APA TEGESÉ НАПІВЖАРТІВЛИВИЙ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka напівжартівливий ing bausastra Basa Ukrania
semi-jumble, lan, ora cukup serius, kanthi peteng lelucon. "Gubug miskin lan ora ngerti apa pakurmatan sing ditindakake dheweke," ujare putrane kanthi nada semi-delusional (N.-Lev., I, 1956, 543); - Apa sampeyan pengin ngilangi? - wong sing ora dingerteni celathu kanthi tenang, sanajan karo cathetan setengah-delusional ing swara (Donch., II, 1956, 96).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НАПІВЖАРТІВЛИВИЙ»
Temukaké kagunané saka
напівжартівливий ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
напівжартівливий lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
Признавайся, бо не відстану... — Не признаюся, щобне відставала, щобнегубилася так надовго... Він одразу сприйнявїї легкий напівжартівливий тон,але тут же урвав його: — Олю,у менеєсерйозна пропозиція, поки ще не смеркло.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738
... [dZa kdVs] а жартівливий; грайливий. jocosely [dZd kaVsll] ady жартівливо; грайливо; забавно, потішно. jo coseness [dZa kaVsnls] n жартівливість; грайливість. jocoserious ("dZaVka sl(a)rlds] а напівсерйозний, напівжартівливий ...
3
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
В ЛАБЕТАХ ОБСТАВИН* Я весь в майбутньому, В. * Напівжартівливий улюблений, або, як він казав, «універсальний», тост Бориса Дмитровича. * Уляна Дробот, Я. Байрак — псевдоніми Люби Хейни (Маринович).
4
Поряд з характерником: роман - Сторінка 120
дружина взяла звичайний для них тон — напівжартівливий, задерикуватий, в якому їм обом зручніше було говорити про речі, що вивищувалися над побутом. - — Добре, я запропоную інше. Декотрі автори стверджують, що Ісус був ...
5
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 209
(Причому розмовний, напівжартівливий стиль цих слів покликаний відтінити кількісну нерівномірність російського і грузинського в особі перекладача. Звісно, в анкеті так не напишеш _ мова анкети не знає відтінків). Надзвичайно ...
6
Боєм живе винищувач: документальна повість - Сторінка 137
Правда, наш Мартинов розробив її коротший, напівжартівливий варіант: «Висота — запорука здоров'я». Коли ми сказали про це Олександрові Івановичу, він, скупо посміхнувшись, відповів: — І так годиться. Але чого все-таки до ...
Mykola Mykhaĭlovych Skomorokhov, Николай Скоморохов, Николай Николаевич Беловол,
1974
7
Platon Maĭboroda - Сторінка 18
... не переробляє своїх віршів. Відчувши можливе ускладнення у відносинах з поетом, творчість якого йому дуже подобалась, П. Майборода вирішив підійти до нього з іншого боку і, перевівши бесіду у напівжартівливий план, кинув: ...
Valentyna Volodymyrivna Kuzyk,
1978
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(pl os [әʋz]) шимпанзе jocose [dʒә ́kәʋs] adjграйливий; жартівливий jocoseness [dʒә ́kәʋsnɪs] n грайливість; жартівливість; jocoserious [͵dʒәkәʋ ́sɪ(ә)rɪәs] adj напівсерйозний, напівжартівливий jocosity [dʒә ́kɒsɪtɪ] n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 82
... фельдфебеля він зовсім молодий». — Звичайно, спілкуватися з Афродітою набагато приємніше, ніж з холодними північними сильфідами, — повертаючись до напівжартівливого тону й водночас розраховуючи перевірити рівень ...
10
Максим Рильський: п'ятдесят років творчої діяльності - Сторінка 80
а напівжартівливі і грайливі ліричні міркування автора не завжди пасують до серйозної і, зрештою, драматичної події, яка становить сюжет оповідання. Конфлікт розв'язується трохи спрощено. В цілому — це напівсерйозна, ...
Степан Андрійович Крижанівський,
1960
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НАПІВЖАРТІВЛИВИЙ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
напівжартівливий digunakaké ing babagan warta iki.
100 днів — 100 тривог
... проукраїнські активісти в соціальних мережах розгорнули напівжартівливий диспут — чи бігати їм із мобільним телефоном за російськими колонами? «День, Sep 14»
Щедрий вечір наближається: чи пускати свою дитину щедрувати
Така цитата з відомої всім з дитинства колядки колись носила напівжартівливий характер. А сьогодні вважається кредом більшості щедрівників. За часів ... «20 Хвилин, Jan 14»
Тактика і перспективи української опозиції
Цей приклад напівжартівливий, але є дуже типовим для теперішньої опозиції. Ми не говоримо про різні політичні сили, поки ці сили не покажуть іншу ... «Вголос, Okt 11»