Tegesé saka "насваритися" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA НАСВАРИТИСЯ ING BASA UKRANIA

насваритися  [nasvarytysya]

APA TEGESÉ НАСВАРИТИСЯ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka насваритися ing bausastra Basa Ukrania

kanggo quibble, aku nyuwun pangapunten, gelut, doc, ing lan tanpa aplikasi, p. Kanthi ancaman kanggo nyebut ora puas karo prilaku wong; nyusup Pan ora bisa menehi saran apa-apa, nanging malah fumbled marang dheweke lan prawan (L. Ukr., III, 1952, 559); - Ing wayah awan kita nyabrang ing kali iki kanthi suket. Apa kita ora nggawe! Ibu wis mumbled, supaya bapak bakal intercede: supaya padha ngomong padha mlaku, bakal tuwuh - padha ora kanggo game (M. Ol, Chouesh .., 1959, 6) .2. saka Nggawe sikap anceman kanggo sapa wae .. apa wae. Wong sing nyemplung ing abdi karo cemilan, lan padha mlumpat kanthi ngguyu ing palatine (Stelmakh, Roti, 1959, 359); Rembulan goreng ing sisih ndhuwur woh pir, nyawang bocah wadon ing kamar. Yarinka blushed ing driji (Mushk, Heart .., 1962, 57) .3. Rum Akeh, aku bakal duwe cukup kanggo bungah.

насваритися, сварю́ся, сва́ришся, док., на кого і без додатка, розм.

PERTALAN SAKA НАСВАРИТИСЯ

Weruhi pertalan saka насваритися menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka насваритися saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «насваритися» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 斗嘴
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: discutiendo
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: bicker
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: कल-कल के साथ बहना
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: تخاصم
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: поругаться
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: brigar
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: বকাবকি
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: se chamailler
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: cekcok
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: zanken
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 口論
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 번쩍이다
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: bicker
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: cải nhau
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: நோயோடு
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: भांडणे
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: şırıldamak
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: bisticciare
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: sprzeczać się
• Basa Ukrania: насваритися
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: ceartă
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: καβγάς
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: kibbel
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: bicker
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: krangler

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НАСВАРИТИСЯ»

Temukaké kagunané saka насваритися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening насваритися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Частотний словник сучасної української художньної прози

10 0,0070 22 0,0061 32 11 30 0,064 0,0116 НАСВАРИТИСЯ д1есл. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 насварився мин. — — 3 0,0008 3 2 3 O.OOfi 0,0034 насварилась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАСЕЛЕНИЙ — — 2 0,0004 2 1 2 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Іван і Чорна Пантера:

Бог може й насваритися, щоІван таки не надто старається, загрібаючи листя, а тато... Тато Миколамігдивитисядокірливо. Бо ж не вберіг Іван тата, не придумавщось таке,що б порятувало, може, замовлєння давнє, яке одна ...

Володимир Лис, 2013

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 58

... народний 128. народність, в -дностей 93. народньоправний 40. (нарочно рс) навмисне, зумисне 59. 228. насамперед, передовсім, р перш над усе. насваритися, р насварити. насилу — це ледве; (насилу) сйлою. насі'п, з насипу ч.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Сад Гетсиманський: роман

Вона увгйшла... Постояла... I раптом, окрутнувшись, вийшла. — Та це ж Катря! — сказав пглот. — Катря... — захвилювавсь Андргй та й насварив сестру. А та зашепотгла: — Вона тебе любить... Еге ж... Завжди, коли згадуе, — плаче.

Багряний I., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518

Я йому казав. щоб він не бунтувався у холодній, а він давай мене лаяти та ще й палицею насварив, пiднявши ii впору. Новомоск. у. (Залюбовск.). Війт насварив на мене. Федьк. Насварйтися, рюся, ришся, гл. 1) Разсердиться на кого, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 518

Борис Хринченко, 1958

Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 263

А хто такі ми удвох з тобою за межами володінь Запорозької Січі? — Макушенко піднявся, пальцем насварився на Коряка, немов нагнітав свої слова йому у душу. — Лотри, втікачі! Таких пани виловлюють, як диких коней, ...

Dmytro Pyrohov, 1994

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

"Намйти голову, або ш й ю" (також "змилити" голову, або шию) в переносному значенш: 'Дуже насварити', або й вибити. Польська штел1генщя вживае фразу "ХУусгу1аб Ра1ег поз1ег", що в переносному значенш означае ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

Світлана насварилася: вгамуйте свого товариша, якщо вже впустила його в літак. їй не хотілося псувати нерви ні тим трьом, ні собі. І так он скільки промарудилися, чекаючи погоди. Знала з досвіду: підпилі відразу засинають, коли ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 152

Ти такий! Я цілу ніч без води була. А тебе нечиста сила куди носила! Насварилася, насварилася, і ґазда зостався виноватий, а вона права. 47. ДВА БРАТИ І ПЕСИГОЛОВЕЦЬ .-ЖДІЖ ив один бідний-бідний чоловік. Він мав два сини ...

Mykola Zinchuk, 2008

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НАСВАРИТИСЯ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran насваритися digunakaké ing babagan warta iki.

У Вінниці люди побилися через парковку під вікнами

Днями вони вийшли насваритися на автомобілістів. Була бійка. Тепер люди з гулями, синцями і гематомами... Через одну бійку правоохоронці відкрили ... «20 Хвилин, Apr 13»