Tegesé saka "натруджений" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA НАТРУДЖЕНИЙ ING BASA UKRANIA

натруджений  [natrudzhenyy̆]

APA TEGESÉ НАТРУДЖЕНИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka натруджений ing bausastra Basa Ukrania

diselani, a, e, p. Diyapr pass min gawe gaweyan. Jantung sing nandhang jantung nyebabake istirahat (Peace, IV, 1955, 298); * Kiat. Kutha iki turu, dipenuhi urusan sehari-hari (Chab., Balkan, spring, 1960, 246); // ing tandha ohm Sapa tiba ing bayangan ijo saka awak sing ora bisa ditemokake lan ora ngalami (Rilsky, I, 1956, 62); * Kiat. Sekitar meh meh saben wit rusak saka sled crept munggah (Stelmakh, Roti, 1959, 35) .2. ing wektu samesthine ohm Sing kerja keras. Semyon ndedonga ing swarga, ngrampungake suwalike lan sedhih turu karo turu sing hard laborer (Kotsyub, I, 1955, 105).

натруджений, а, е, розм.

PERTALAN SAKA НАТРУДЖЕНИЙ

Weruhi pertalan saka натруджений menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka натруджений saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «натруджений» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 厌倦
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: cansado
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: weary
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: थका
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: سئم
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: натруженный
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: cansado
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: ক্লান্ত
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: las
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: letih
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: müde
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 疲れました
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 피곤한
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: bosen
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: mệt mỏi
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: களைப்புற்ற
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: नकोसा झाला
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: yorgun
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: stanco
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: zmęczony
• Basa Ukrania: натруджений
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: obosit
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: κουρασμένος
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: moeg
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: trötta
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: trette

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НАТРУДЖЕНИЙ»

Temukaké kagunané saka натруджений ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening натруджений lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 545

утомлений, змбрений; (оіі) втомлений, (мучений; (гику) натруджений; (гоЬоіт'сі) змбрений, знеможений. знесилений, стомлений, натбмлений. натруджений, змучений; ехрг. --па ктгі" страшенно втомлений, виснажений 2.

Peter Bunganič, 1985

Merezhky sontsia. Liryka - Сторінка 14

СУРМАЧ Андрієві Малишкові Він прийшов, натруджений походами, Портупею скинув із плеча. Рідна річка голубими бродами Привітала з бою сурмача. І сказало сонечко: — Заблискаю! — І сказала вишня: — Зацвіту! — А земля ...

Vasyl' I. Didenko, 1976

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,001 1 4 3 4 0,008 0,0039 натрапляеш — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 натрапляе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — натрапляв мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 НАТРУДЖЕНИЙ — — 7 0,0019 7 6 7 0,0014 0,0052 натрудженим н. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

З роси, з води і з калабані:

Товони витрясаютьзнеї душу надмірним сексуальним апетитом, то, витираючи натруджений піт після сеансу швидкісного кохання, реліктово заявляють, що ніколи й нізащо не поцілувалиб жінку там, унизу, боцетак не почоловічому ...

Ірена Карпа, 2013

Жовтий князь. Роман

Катранник прокинувся; болгв бгк, натруджений об тверду поверхню, i лгкоть отерп — треба перевертатися поволГ, обперши другу руку об перегородку. Потяг став надовго в нГмотГ степового простору. Враз сгпнувся залГзними ...

Барка В., 2013

Таємниця твого обличчя. Вибране

Дмитро Павличко. Де ждав я тебе, як свята Де ждав я тебе, як свята Натруджений жде чоловік, Там птахи, дерева й звірята Закохані в тебе навік. Де запах твого волосся Розквітнув, як синій без, Там серце моє вознеслося В сліпучі ...

Дмитро Павличко, 2015

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 8

Все засипано снігом: дерева, дахи, машини, вулиці, місто... Весь світ... Ледь повзуть перевантажені тролейбуси й автобуси. По тунелях хідникових легко їх переганяє вечірній робочий люд - натруджений люд і натруджене місто.

V. K. Kovalʹ, 2005

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 302

А ввечері, коли те сонце, якого брав собі в підмогу Петро Марчук, натруджене після цілоденної праці, схилялось за обрій, Петро, сам натруджений, умовляв натомлену дружину: — Варко! Не квапся додому. Ще сонце, бачиш, не ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Тіні забутих предків. Новели:

Я пам'ятаю тільки жадобу помсти, що поняла моєсерце болюче... пам'ятаю, якя присягавсь: помщусь... люто помщусь... на обох помщусь!.. Я забув на той часіпро свої ноги натруджені, і про те, що вже нічупала на землю, — швидкою ...

Коцюбинський М., 2014

Тіні забутих предків

Я забув на той час і про свої ноги натруджені, і про те, що вже ніч упала на землю, _ швидкою ходою пішов я у Бобрик... Біжу... тіло моє горить, палає, і не холодить його вітер зимний, що дме просто в очі... І досі не тямлю, як пробіг ...

Михайло Коцюбинський, 2008

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НАТРУДЖЕНИЙ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran натруджений digunakaké ing babagan warta iki.

Дараби забирали і ліс, і життя

Батько був натруджений. Мама до його приходу завжди готувала щось смачненьке: голубці, книші. Тато мився у теплій воді, переодягався у чисту ... «Молодий Буковинець, Okt 13»