BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НАВІШНІЙ»
Temukaké kagunané saka
навішній ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
навішній lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 125
'айся, загайся, Навішній царепку,-бо вже твоі собаки прогшзлись кріз четверо дверей!›› От, як зійде він до хати, то ъестра й каже-ей, не вгоден тай окропу нагріти!_та сама іизьме кочергу, тай иоштовха,-то вони займуцця, то він ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 118
Добігає и каже: «здрастуй, Навішній царенко! чи по волі, чи по неволи?» А царенко одказує:--ей, коникубратіку, не по волі, а но неволі-«Сідайте на мене, каже кінь,-я вас винесу» Вони взяли и сіли, а змій спить. Ну, він як узяв-та так ...
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 118
Добігає и каже: «здрастуй, Навішній царенво! чи по волі, чи по неволи?›› А царенко одназуе:-ей, коникубратіку, не по волі, а по неволі-«Сідайте на мене, ваше вінь,_я вас винесу» Вони взяли и сіли, а змій спить. Ну, він як узяв-та ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
4
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 352
Так, помітивши близьку схожість між надрукованою І. Рудченком у 1-му випуску казкою «Царенко Навішній» (No 49) і двома фінськими казками із збірника Е. Рудбека (No 12 і 13; див. переклад у «Ма- териалах для изучения ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471
Покрытый чѣмъ-либо повѣшеннымъ на немъ. Божничок, вишиваним рушником навішений. МВ. (О. 1862. іп. 57). Навішки, No 3905, Навішній, я, е. ? Навішній царенко. Рудч. Ск. П. 118. Навішувати, шую, еш, сов. в. навісити, ну, сиш, ...
7
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 28
С. 129; «Царенко навішній». — Рудченко. С. 113). Ні кочерга, ні рогач, ні сокира не зізнаються змієві, де сховані діти, а долото розкриває таємницю за обіцянку, що у змія воно буде в пошані, що йому позолотять голову («Цар-змій» ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
8
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 168
«Царенко навішній». (Вар. весьма богато развитый). Подробности: на томъ мѣстѣ, гдѣ былъ зарѣзанъ воликъ,-яворъ выросъ;. влѣзши на него «Царенко» свиститъ въ «сопілку» звѣрямъ. Вставочный эпизодъ-спасеніе «царевны ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1967
