BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НЕДОЛІТОК»
Temukaké kagunané saka
недоліток ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
недоліток lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Ukrainian linguistics: - Сторінка 182
„Недоліток" — той, що „до зрілого віку не дійшов", „неповнолітній" (пор. у варіянтах поеми „Сліпий", II, с. 488; „Ти на літі" — себто дозріваєш — „і Ярина зріє" — синоніми). Ясна річ, що „недолітки" — паничі (пор. „Якби тобі довелося" ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
2
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 359
„Недоліток" - той, що „до зрілого віку не дійшов", „неповнолітній" (пор. у варіянтах поеми „Сліпий", II, ст. 488; „Ти на літі" - себто дозріваєш - „і Ярина зріє" - синоніми). Ясна річ, що „недолітки" - паничі (пор. „Якби тобі довелося", II, 41, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
Довірлива й тупувата, підсадка поводилася тихо, безневинно, але недоліток є недоліток. Цим і пояснювалося лихо в Тіпунах: коли діббук вибирався назовні, перехоплюючи керування, відьомські дії робилися небезпечними - не в ...
4
Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 88
Степан Смаль-Стоцький* , в автографі стоїть "підростуть", а не "поростуть", .яке і:ому вписали "українофільські" редактори.1'* Таким чином вислів: "Спи ж, повитий жидовою Поки сонце встане, Поки тії недолітки Підростуть ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
5
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 290
Поймити мусимо, що в хазяйській родині, зложеній з 4 — 5 голов, окрім 1) робочого хозяїна є ще 2) жінка, 3) два недолітки межи 10 — 15 рік; — лишаючи тільки 4) лишних 0.5 на старців вище 65 і дітей нижче 10 рік, котрі не можуть ...
6
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 121
Степан Смаль-Стоцький,28 в автографі стоїть «підростуть», а не поростуть, яке йому вписали «українофільські» редактори.29 Таким чином вислів: «Спи ж, повитий жидовою Поки сонце встане, Поки тії недолітки Підростуть ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 1 НЕВЕСЕЛО 9 НЕДОЛІТКОМ 1 НАРОДИЛИСЬ 2 НАЧАЛЬСТВУ 1 НЕВЕЧЕРНІЙ 1 НЕДОЛІТОК 2 НАРОДНИМ 1 НАЧЕТВЕРО 1 НЕВЖЕ 1 НЕДОЛЮ 9 НАРОДОМ 5 НАЧИНА 1 НЕВИДИМЕ 1 НЕДОЛЮДИ 2 НІСЕНІТНИЦЮ 1 НОШУ 1 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 93
У перекладі Г. Кочура цей фрагмент звучить так: "Привітний будь, але без панібратства; / Надійних друзів ланцюгом крицевим / прикуй до серця, лиш собі долоні / Не муляй, ручкавшись із першим-ліпшим / Недолітком" [10, с. 185].
Р. П Зорівчак, Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Його впізнав один недоліток і запитав його, як поступити з сучкою, котру вони спіймали. — Вбити! — на ходу кинув злодій. Відбіг недалеко, а потім повернувся, підійшов до безмовної дівчини. Недолітки розступилися, даючи дорогу ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Чеслав. В темряві сонця:
Відтого,що його ледьне заскочили зненацька, що вінміг потрапитив пастку, як недосвідчений недоліток, Чеслава кинуло в жар. Він завмер, поки той, ще невидимий йому, зробить перший рух і стане зрозуміло, чи помітиввінЧеслава ...
