Tegesé saka "негадано" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA НЕГАДАНО ING BASA UKRANIA

негадано  [nehadano]

APA TEGESÉ НЕГАДАНО ING BASA UKRANIA?

Definisi saka негадано ing bausastra Basa Ukrania

inadvertently, p., p. karo sl. kanthi ora sengaja, tanpa diduga. Pral. kanggo bisa ditebak Dheweke entuk gelar Yakov Polischuk, lan sing diwenehake langsung marang Muscovite (Vovchok, VI, 1956, 335); Panjenenganipun [huruf] teka supaya tanpa diduga lan ora dikarepake, nalika guntur saka langit cetha tiba (Kucher, Hunger, 1961, 17); - Apa pati teka dumadakan lan tanpa diduga kanggo kula? - mbebasake penyakit (L. Yanov, I, 1959, 52).

негадано, розм., перев. з сл. неждано, несподівано. Присл. до нега́даний. Заручилась вона з Яковом Поліщуком, а того негадано віддано у москалі (Вовчок, VI, 1956, 335); Він [лист] прийшов так неждано і негадано, мов грім з ясного неба впав (Кучер, Голод, 1961, 17); — Чи вже мені смерть прийшла так несподівано та негадано? — сумує недужа (Л. Янов., І, 1959, 52).

PERTALAN SAKA НЕГАДАНО

Weruhi pertalan saka негадано menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka негадано saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «негадано» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 不料
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: inesperadamente
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: unexpectedly
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: अप्रत्याशित रूप से
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: فجأة
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: негаданно
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: inesperadamente
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: অপ্রত্যাশিতভাবে
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: à l´improviste
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: tidak disangka-sangka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: unerwartet
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 予想外に
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 뜻밖에
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: ndadak
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: bất ngờ
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: எதிர்பாராத விதமாக
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: अनपेक्षितपणे
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: beklenmedik
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: inaspettatamente
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: niespodziewanie
• Basa Ukrania: негадано
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: pe neașteptate
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: απροσδόκητα
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: onverwags
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: oväntat
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: uventet

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НЕГАДАНО»

Temukaké kagunané saka негадано ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening негадано lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

А - Н: - Сторінка 516

РАПТОВИЙ (який відбувся, настав несподівано, непередбачено; дуже -швидкий), НЕСПОДІВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДБАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ҐВАЛТОВНИЙ розм. З далекого кутка просторої ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РАПТОВИЙ (який вадбувся, настав неспод1вано, непередбачено; дуже -швид- кий), НЕСПОД1ВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДВАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ГВАЛ- ТОВНИЙ розм. 3 далекого кутка просто- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ольвiя. Роман - Сторінка 109

Швидкг конГ несуть гх, як на крилах, i вони прибувають завжди негадано, невчасно... Ось i до Тапура негадано примчав гонець. I прилетгв у жовтГм плащГ, а жовтий плащ — то ознака гнгву владики. Але, як велить звичай, Тапур ггнця ...

Чемерис В., 2013

Обитель героїв

унизу неждано-негадано ожилі квестори женуть прудкого пульпідора в бік перехрестя. Погоня нагадувала полювання на лиса, тільки без собак. Лю презирливо дивився на це посміховисько, чхаючи і крутячи лобатою головою.

Генри Олди, 2013

Из мира литературных исканий - Сторінка 81

... пришельцы совсемъ иного Mipa. Своеобразная гармошя стариннаго образа жизни нежданно-негадано нарушена, и нарушена безвозвратно. Эта смена стараго новымъ * несетъ съ собой невообразимую „путаницу явлешй", ...

Волжский, 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 30

З випадкового знайомства у недалекому селі Пилипи, знайомства з приязною родиною Залеських, де з трьох сестричок чомусь відразу вирізнив її, найстаршеньку, негадано зародилося те почуття. Сперш воно було зовсім мізерне, ...

Іван Корсак, 2010

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Друга. таємниця. п'ятого. «А». У п'ятому «А» народилася друга таємниця. Неждано-негадано, несподівано для всіх. Саме так, як і люблять народжуватися таємниці. У них уже була одна таємниця – перша. Але про неї трохи згодом.

Всеволод Нестайко, 2015

Декамерон - Сторінка 92

давши, аж тут неждано-негадано завелась у пи Англи усобиця мтж королем та його сином, i ввесь остр1в надвое розколовся — той за одного руку тягне, а той за другого; торх у Алессандра ввдбрали BCI баронськ! замки, та й ...

Боккаччо Д., 2014

Смерть Атея

... і в Афінах, Г елон же вперше вибрався у заМорські краї. и степів нижнього Істру, Добруджі та Гетської пустелі, вав ніде _ лише раз чи двічі бачив з коня обриси оботін ТоМи. І раптом _ подорож в заМорську Грецію. Все ь негадано.

Валентин Чемерис, 2014

На другому березi - Сторінка 92

В устах полоскав язик гГркий полин, чули ми терпкий смак першого глибокого розчарування й млосний запах першого знеохочення. Негадано впала перед нами заслона й вГдкрилася таемниця. ЗамГсть гг пГзнати, ми зрозумГли ...

Антонич Б., 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НЕГАДАНО»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran негадано digunakaké ing babagan warta iki.

«Кіборг»: З цими людьми можна іти у саме «пекло», вони не …

Забрали нас неждано-негадано 7 квітня 2014 року. Ми виїхали, але куди – навіть не здогадувалися. Знали, що є наказ, і його треба виконувати. «Радіо Свобода, Sep 15»

Наша людина в Москві...

Це ж треба, так неждано-негадано сама Росія прославила Арсенія Яценюка. Зробила націонал-патріотом, проголосила заледве не соратником самого ... «Telecriticism, Sep 15»

Фото- и видеокамеры на дорогах узаконили

... а то вон камеры стоят на перекресте Тезиковки, а вот полос нет и стоп-линии нет, а вдруг неждано-негадано заработают камеры? и как обжаловать ... «Газета.уз, Agus 15»

Бурштин: блиск і злидні Полісся

І ось негадано на голову поліщука звалилося «щастя» – бурштин. Його нелегальні розробки існують близько двадцяти років. Видобуток ведеться ... «Радіо Свобода, Agus 15»

Кремль хоче віддати Януковича Україні?

... і Микола Азаров. Очі на жахливі злочини Пшонки та Азарова неждано-негадано відкриваються у російського комуніста Валерія Рашкіна. Виявляється, ... «ICTV, Des 14»

Фільм тижня. Повернення в Місто гріхів

Частина «Довга жахлива ніч» розповідає про те, як неждано-негадано в Місті гріхів з´являється молодий, зухвалий і вмілий гравець Джонні (Джозеф ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Agus 14»

На Берегівщині догоріла життєва свічка Йосипа Свища...

І життєва свічка, на жаль, догорає враз – неждано-негадано та зненацька. Як навіки згасла для верхньоремітчанина Йосипа Свища. НЕСТОР АДАМЧУК ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»

День русского языка. Напишите правильно 10 трудных слов

2) Как правильно? Фото: Рисунок АиФ.ru. Неждано-негаданно. Нежданно-негадано. Нежданно-негаданно. Неждано-негадано ... «Аргументы и факты, Jun 14»

Відео, як кіт героїчно врятував хлопчика від нападу собаки …

І хто б міг подумати, тут неждано-негадано з'явився супер-кіт та героїчно відігнав собаку, тим самим врятувавши хлопчика. Вже через мить на допомогу ... «NewsMarket - Новини України та світу, Mei 14»

Як купити автомобіль, щоб потім його не втратити

... на своєму автомобілі відпочивати в Карпати, і неждано-негадано на території Івано-Франківської області залишилася без авто просто на дорозі. «Рівне вечірнє, Feb 14»