Tegesé saka "неладний" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA НЕЛАДНИЙ ING BASA UKRANIA

неладний  [neladnyy̆]

APA TEGESÉ НЕЛАДНИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka неладний ing bausastra Basa Ukrania

salah, lan, e.1. Ora kaya perlu; ora apik, ora apik. Sampeyan bakal mabuk (sampeyan bakal nikah karo sing salah) (Nomis, 1864, No. 8929); Ilshis isin karo putrane. Iku bakal luwih disengaja kanggo nyedhiyakake, ngobong geni, tinimbang putrane dheweke bakal mikir babagan dheweke (Vilde, Sisters, 1958, 83); // ing tandha wong mau ora nyenengake, ora, karo. Apa sing ndadekake musibah, masalah, dll. utawa nuduhake kondisi sing ora normal. Saka asap omah, saka pekarangan dening angin! Nglakoni kabeh sing ala, sing ala kanggo sampeyan (bayi nggawe). - Supaya pindhah karo madu lan kumelun! - Kanthi kumelun saka asep saka ngarep kita (tak salah) (Nomys 1864, nomer 8380) .◊ Sembarang (dadi) sampeyan (kang, dheweke, iku, sampeyan, padha) apes (neladen, ana salah, ana salah, apes) - digunakake kanggo nyebut rasa ora percaya sing gedhe dening wong, soko utawa ora setuju karo apa-apa. !! - Carane naskipavsya [Kerja] ing kula - supaya akeh sing .. Salah siji sing mikir, apes .. njupuk tutup - lan saka inn, lan ngarep terus iki (Pacific, III, 1954, 37); Ayo nyawa liyane metu saka neraka iki, yen salah (Stelmakh, I, 1962, 595); - Banjur dadi apik, bakal kecewekan! Kabeh hostel swam, kaya sing dikandhakake, ing babagan romansa, lan ora ana sing ngelingake aku (Yu Yanov., II, 1954, 82). jarang Bab sing padha ora bisa disimpulake. Kene lounge wadon nginguk surem. rambute Grey di sedot apes Cosmo kalah metu saka handkerchiefs reged (Hotk., II, 1966, 413).

неладний, а, е.

PERTALAN SAKA НЕЛАДНИЙ

Weruhi pertalan saka неладний menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka неладний saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «неладний» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 不幸
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: desgraciado
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: unfortunate
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: बदकिस्मत
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: يؤسف له
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: неладное
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: infeliz
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: অগোছালো
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: malheureux
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: senonoh
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: unglücklich
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 残念な
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 불운 한
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: pasulayan
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: không may
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: ஒழுங்கற்ற
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: आळशी
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: düzensiz
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: sfortunato
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: nieszczęśliwy
• Basa Ukrania: неладний
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: nefericit
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: ατυχής
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: ongelukkige
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: olyckligt
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: uheldig

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НЕЛАДНИЙ»

Temukaké kagunané saka неладний ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening неладний lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 49

Кричать, мов скажений, наче нам позакладало ву- ха!» (Нечуй-Левицький, Микола Джеря, 1951, с. 7). 18. БУДЬ БТН НЕЛАДНИЙ. Хай ще одна душа вириваеться Хз цього пекла, будь воно неладне (Стельмах, Тв., т. 1, 1962, с. 595).

H. M. Udovychenko, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 400

м. -ш, р. мн. -рок нектарний нектарник, -а нектаронос, -а нектароносний нектои, -у некультурний некультурнкть, -носп, ор. -нктю некультурно, приел. некучерявий нелапдний нелапднкть, -носп, ор. -нктю нёлад, -у неладний неласка, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550

Мет. 305. Нелагода, ди, ж. 1) Несогласіе. Ой ти старий, я молода, тим між нами нелагода. Нп. 2) Неудача. Здаеться ій роботящий чоловік, але йому все нелагода. Нéлад, ду, м. Безладица; безпорядокъ. Неладен, неладний, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Повія:

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку —таз шинку, та се прямісінько додому. Пріська чим більше дослухалася, тимбільше хилилася.Як, її землю від неї одібрати? Хто жвіднеї одбере її?Та як же се можна? А вона при чому буде?

Панас Мирний, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 300

Крез розгублено поглянув навколо, зблід, ухопив голову обома руками, розкуйовдив волосся і раптом захрипів: - О, Солон, Солон, Солон!.. За що мені таке нещастя? Справдився мій сон, будь він тричі неладний! - і швидко вийшов.

Віктор Стус, 2012

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку — та з шинку, та се прямісінько додому. Пріська чим більше дослухалася, тим більше хилилася. Як, її землю від неї одібрати? Хто ж від неї одбере її? Та як же се можна? А вона при чому буде ...

Мирний П., 2013

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 131

Будь воно неладно! Будь вш тричі неладний! Хай Бог милуе! Нехай Бог В1двертае. — ... Господь вщвертае! Нехай Бог боронить. Борони, Боже! (або: Господи). Ховай, Боже! Крий, Боже! Нехай Бог крие. Щоб твш дух 1 не пах! Щоб я ...

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 62

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку — та з шинку, та се прямісінько додому (Мирний); Юхим хотів закинути кінець антени якнайшвидше, але під тягарем ізоляторів вона зависала на нижчих гілках. — А будь воно неладне!

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ж-Н - Сторінка 550

Борис Хринченко, 1958

Vytoky - Сторінка 63

-Циганка казала, що тільки після переміни господаря нечистий, будь він неладний, покине цей грунт. -Ти не знаєш, скільки лісу і пасовиська числиться за цим грунтом? -Знаю. Оце ось пасовисько нараховує 37 моргів і ліс той, що ...

Mykhaĭlo Poli︠a︡k, 2002

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НЕЛАДНИЙ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran неладний digunakaké ing babagan warta iki.

Микола Жулинський у центрі скандалу

... що люди хочуть забрати гроші, і злякалися, що вони пропадуть. В політиці я не є активним, а комітет я готовий віддати хоч завтра, будь він неладний", ... «Українська правда, Mar 10»