Tegesé saka "несміливий" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA НЕСМІЛИВИЙ ING BASA UKRANIA

несміливий  [nesmilyvyy̆]

APA TEGESÉ НЕСМІЛИВИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka несміливий ing bausastra Basa Ukrania

waspada, a, e.1. Apa karakteristik kebak rasa, rasa isin, indecision. Paraskits mlebu ing gereja, kanthi mripate ngeculake, mlarat, isin (Kotsyub, I, 1955, 276); Ora ana sing bakal ngomong yen prau-prajurit iku prajurit sing wani, prajurit sing wani-dadi tenang lan waspada karo bocah wadon (Tkach, Zhdi ..., 1959, 9); // ing tandha wong mau waspada, vio, h. Wong wedi, isin, wong rame. Desa desas-desus kaya lumbung janggut: wong sing wani lan waspada ngumpul ing heaps, homuncles, disaran (Mirny, I, 1949, 302); // Kang ngandhakake kuatir, malu-malu. Yas lumebu ing omah. Sapa sing saiki bakal ngerti Yasya karo wong-wong sing seneng banget lan seneng, karo mlarat, mlarat mlayu! (N.-Lev., I, 1956, 157); Dheweke ndeleng pasuryanku kanthi gaib lan pengarep-arep kuwatir (Yu Yanov., II, 1958, 117) .2. bear Kang weakly manifests dhewe; samar, mbatesi. Saka kamar adoh, kancan dhisikan awal ing piano nglangi (Dosv., Vybr., 1959, 268); Sate maneh minangka cethek, udan timid (Rybak, Arms .., 1943, 108).

несміливий, а, е.

PERTALAN SAKA НЕСМІЛИВИЙ

Weruhi pertalan saka несміливий menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka несміливий saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «несміливий» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 胆小
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: tímido
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: timid
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: डरपोक
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: خجول
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: робкий
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: tímido
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: ভীরু
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: timide
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: malu-malu
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: zaghaft
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 臆病な
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 겁 많은
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: isinan
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: nhút nhát
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: பயந்த
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: भित्रा
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: ürkek
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: timido
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: bojaźliwy
• Basa Ukrania: несміливий
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: timid
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: συνεσταλμένος
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: skugter
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: skygg
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: engstelig

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НЕСМІЛИВИЙ»

Temukaké kagunané saka несміливий ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening несміливий lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Та я ж_ несміливий. Ось і неня моя знає об тім... Я ж несміливий! Змалечку... Так же, мамо? _ А так... _ Ну, ну, несміливий!_посміхнувся єпіскоп, бо хлопець йому все більше та більше подобався. _ Стривай, стривай! _ схаменувся ...

Олександр Ольченко, 2013

Маруся:

Якби я був козак дужий, пане бандуристе, я б уклонився тобі й попросив би... та я несміливий козак! Маруся хотіла краще приглянутися до цього «несміливого», але голова його була так від неї високо, що вона примогла побачити ...

Марко Вовчок, 2015

Климко. Повісті та оповідання

Алоб який білий під чубом! Тобівже можна зачісуватися вгору. Отак, отак,– пригладжує. – Ні, требазводою. Водою, тоді гребінцем.А зверху пілотку.–Вона мовчить, куйовдить пальцями чуб. – Павлику... Чого титакий несміливий?

Григір Тютюнник, 2015

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 40

Пий, бо ти чомусь такий несміливий... — Це я несміливий перед пляшкою та перед чаркою? Е-е, неправда, мене отой міх не лякав, що тепер і торби мав би боятися. З мене таки кращий герой, ніж із клоччя батіг. Знову перехилив ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 182

П'ю, Одарко, за твоє здоров'я. — Пий, бо ти чомусь такий несміливий... — Це я несміливий перед пляшкою та перед чаркою? Е-е, неправда, мене отой міх не лякав, що тепер і торби мав би боятися. З мене таки кращий герой, ніж із ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 609

... значення: половина, наполовину, не-, напів-; half-conscious напівсвідомий, напівнепритомний; half-hearted несміливий, нерішучий. half-and-half ["hСtf(q)n (d)' hС:f] n 1. суміш двох напоїв (рідин) порівну; 2. мет. половинник (припій із ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 182

Знову перехилив чарку, аж у вухах мені забумкало, ось- ось уже мало поллятись через вуха. Одарка повільно, мов хвиля морська, гойднулася, встала і, всміхаючись загадково, прощебетала: — Ой, таки ж несміливий ти, Хомо! Як ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

А - Н: - Сторінка 87

(звичайно про тварин — який легко лякається, відчуває страх перед найменшою небезпекою); НЕСМІЛИВИЙ, НЕСМІЛИЙ (не впевнений у собі, у своїх силах, боязкий і нерішучий); МАЛОДУШНИЙ, ЛЕГКОДУХИЙ (який пасує, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 142

Та я ж — несміливий. Ось і неня моя знає об тім... Я ж несміливий! Змалечку... Так же, мамо? — А так... — Ну, ну, несміливий! — посміхнувся епіскоп, бо хлопець йому все більше та більше подобався. — Стривай, стривай!

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 480

Павлику... Чого ти такий несміливий? Ти з усіма такий, чи тільки зі мною? Це мене зачіпає. — Розтапша, еге? — питаюся. — Ні, ну... — Треба так, як Василь? Ухватив — і тягне... Тягни!.. Несміливий! Я всі гранати, які тільки знаходив, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НЕСМІЛИВИЙ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran несміливий digunakaké ing babagan warta iki.

Микола Мироненко: «Я знаю, що я вмираю, але моя місія …

Батько плакав, коли я сказав йому про тюремного побратима Мироненка, кілька разів повторював: «Добрий чоловік. Скромний такий, несміливий». «Вікна online, Sep 15»

Несміливий російський бунт: Лозниця презентує фільм про …

На Венеціанському кінофестивалі, що відкривається 2 вересня, відбудеться прем'єра документального фільму Сергія Лозниці «Подія». У 2014 році ... «Радіо Свобода, Agus 15»

«Сидів біля вікна на третій парті», - Зеленська школа пам'ятає …

Спокійний. І трохи такий був скромний і навіть я б сказала — несміливий. Але став героєм... Ми дуже сумуємо за ним... Ми завжди будемо його пам'ятати. «Волинські Новини, Apr 15»

Чому людям варто повертатись у космос

Проте в результаті цього конфлікту людство зробило перший, несміливий крок зі своєї колиски. Зробило – а за коротку мить злякано сховалось назад. «espreso.tv, Feb 15»

Президент США на День незалежності подякував військовим

Несміливий російський бунт: Лозниця презентує фільм про протести 91-го. Ця картина присвячена дуже важливій події, яка породила сьогоднішню ... «Радіо Свобода, Jul 13»

«Молодість і весна» у Білій Церкві

І робиться перший несміливий крок на шляху до успіху, визнання і майстерності. І все вдається! Втім, це лише моя суб'єктивна думка. А щоб скласти своє ... «Гриф, Apr 13»

Кам'яні квіти Каталонії

Відчуваючи благодать місця, немов перший несміливий поцілунок, сідаєш за невеликий автомобіль, зливаєшся тим самим з більшістю, і рушаєш у ... «Українська правда, Okt 12»

Кіноогляд: «Персі Джексон і викрадач блискавок»

... докучливий хлопець з «Телепорт», Джексон наділений сильними природженими здібностями, не дивлячись на те, що він лише несміливий підліток. «Велика Епоха, Mar 10»