BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НЕВВАЖНО»
Temukaké kagunané saka
невважно ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
невважно lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 537
Невважливий, а, е—Невважний. Невважливість, вости, ж.-—Невважність. Левиц. Пов. 261. Невважливо, нар.—Невважно. Кивала головою .... невважливо, як тi, що дуже куди постішаються. МВ. (О. 1862. І. 105). Невважний, а, е.
2
Слепой дождь: Повесть - Сторінка 133
Но нет! Посмотрела бессмысленным взглядом и пробормотала: — Нев-важно... эт-то нев-важно... Рука, с зажатой между пальцами папиросой, чертила в воздухе так, будто она отгоняла мух. Пошатываясь, пошла к выходу.
Елизавета Максимовна Бондарева, 1978
М-моей маме нев-важно. Совсем. Она уж-жасно выглядит – просто уж-жасно. Пришел м-мистр Педен –яего с-спустила, ничего? Разумеется, она хотела сказать «впустила», а не «спустила». Кристина пребывала в подпитии: ...
Михайле! Михайле! Михайличку! Вставай! — Піднімала його голову і опускала невважно назад. Хапала за руки і опускала. Обмацувала ноги і ' вертала назад до голови і притім гляділа раз у раз помочі. — Хто се зробив? Хто? Хто?
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
6
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Шднімала його голову й опускала невважно назад. Хапала за руки й опускала. Обмацувала ноги і вертала назад до голови й притім гляділа раз у раз помочі. — Хто се зробив? Хто? Хто? І за що? За що, за що? Таже він умерлий!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
7
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Ну, своєму батькові Кольцьо не тілько що не дивуєся, але й радуєся з того, що він так невважно і так знехотя. показав всім людям свої довжезні ослячі вуха та величезне своє свинське рило, _ але Наумович, в котрого Кольцьо вірив, ...
8
Khyba revut ︣voly, i︠a︡k i︠a︡sla povni?: roman z ... - Сторінка 78
Покотив у Гетьманське: розказав, який «бунт» підняли піс- чапе; як невважно приняли царицину милость; обізвав їх за це бидлом, гадюками, — нєх їх дзябли везмоні... А на другий день знову приїхав у Піски, та тільки вже не вдвох з ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1955
9
Pravo na sovestʹ - Сторінка 432
... поставить стакан на стол и выплеснул часть спирта на ковер. . — Нев-важно ... — процедил он презрительно. — Выпить у нас хватает. Ему удалось пристроить стакан на край стола и он обратился ко мне. — Капитан, а капитан!
Nikolaĭ Evgenʹevich Khokhlov, 1957
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 356
(Мінч., Петр., Ільк.) Про розѕиву, невважного, забудьна. В лісі дрива рубають, а до села тріски надають. (Ільк.) Де що дїеть си, а до нас нльотии та поговори доходить. Єдин до лїса, другий до біса. (Ільк.) Про бевладе і незгоду.
