BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ОБСТРЬОПАНИЙ»
Temukaké kagunané saka
обстрьопаний ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
обстрьопаний lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 14
Попереду на кошлатій шкапині їде, всміхаючись, юнак в злиденному картузику, в обстрьопаній австрійській шинелі. Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинаеться кадик. — Яресько?!
2
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 11
Вони на нас жерлами дредноутів, а ми на них хоч оцим, — киває на підняте дишло старший застави — ве- летень-фронтовик в обстрьопаній шинелі з обпаленими полами. — Порішили, що хоч пропадем, а вовків у кошару не ...
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Попереду на кошлатій шкапині ще, всміхаючись, юнак в злиденному картузику, в обстрьопаній австрійській шинелі. Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?!
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 410
Вже зовсім розтанула в присмерках його постать, розпливлися й тіні конвоїрів, здавалось, сама конвойована пісня іде, відпливає в заслухану далеч. І хай в обстрьопаній шинельчині та пісня і боса, зате висока-висока... Тієї ночі ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
5
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 18
0БС0ЛУТН0, приел. Абсолютно. Та йа неи зна^у обсолутно н4ч'ого /В'яз./, К1р. , Прим., Тар., Шм. ОБСТРЬОПАНИЙ /обе тр'6паний7, в^е. Д1епр.пас.мин.ч. до ОБСТНабПАТЬ. Ой, йака'ж у тебе, Дун^ко, с/п'1днйц'а обстр-б- пана!
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 299
Попереду на кошлатій шкапині їде, всміхаючись, юнак в злиденному картузику, в обстрьопаній австрійській шинелі. Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?!
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
... грудях — червоні стрічки, за плечима — в кого берданка, в кого гвинтівка, а в кого й саморобний спис на мотузку. Попереду на кошлатій шкапині їде всміхаючись ч юнак в злиденному картузику, в обстрьопаній австрійській шинелі.
8
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 387
Вже зовсім розтанула в присмерках його постать, розпливлися й тіні конвоїрів, здавалось, сама конвойована пісня іде, відпливає в заслухану далеч. І хай в обстрьопаній шинельчині та пісня і боса, зате висока-висока... Тієї ночі ...
9
Slavi︠a︡nski ezit︠s︡i: kratki kharakteristiki, obrazt︠s︡i ... - Сторінка 53
... об!рватися вж. обриватися облйччя лице обновлятися обновявам се обнбсити обграждам, обкръжавам обриватися падам ; прекъсвам се ; скъсвам се обстрьопаний дрипав, раздърпан огуда присъда ; хула ОДМОВЛЯТИ ВЖ.
