BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ОХАБИТИ»
Temukaké kagunané saka
охабити ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
охабити lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 98
Збереженню цього слова у закарпатських гов1рках сприяло су- сідство словацьких та польських гов1рок. Xарактерно, що деяк1 1з мовлян вказаних вище говірок (зокрема, в деяких селах Ужгород- щини) охабити \ т. ш. вважають ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1969
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Вх- Зн. 45. Охабити. См. Охабляти. Охабитися, блюся, бишся, и. 1)— чогбсь. Забыть, потерять что-либо, воздерживаться отъ чего-либо. Вх. Зн. 45. 2) — дома. Остаться дома. Я ся охабив дома. Вх. Зн. 45. Охабище, ща, г. —Охаба 2.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вх. Зн. 45. Охабити. См. Охабляти. Охабитися, блюся, бвшся, и. 1)— чогбсь. Забыть, потерять что-либо, воздерживаться отъ чего-либо. Вх. Зн. 45. 2) — дбиа. Остаться дома. Я ся охабив дома. Вх. Зн. 45. Охабище, ща, с— Охаба 2.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «31тхання» Ж, [охохо] Ж; — р. бр. др. болг. м. ох, ч. слц. вл. нл. осп, схв. ох, слн. 6п; — результат фонематичного оформления перечного вигуку ох. — ЭСБМ 2, 205; 8, 83. — Пор. ах, ех, о2, ух'. [охабити] «залишити; зшсувати» ...
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Iо. Флав. В. Чуд. V, 63, Срезневский II, 835), русск. диал. охабить 'обнять, схватить в охапку' (арханг.), охабиться 'обняться' (арх.) (Филин 25, 22), ст.-укр. охабити 'оставить' (Словарь Няговской Постиллы (XVI в.), 66, 164 б. - Деже Л.
Олег Николаевич Трубачев,
2000
6
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
M. HM. софонъ ”О80)0 432в 36 софон И 432в 40 софънъ ”О80)0 432г 7 афонъ "О80)0 431в 33 род-вин. афана ”О80)0 432в 33 ”О80)01 434в 26 тв. софономъ И 432в 35 офронтонъ см. фро нтонъ охабити прич. прош. действ. мн. м.
Иосиф Флавий, А. Молдован,
2014
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 68
Давньорусью пам'ятки, особливо швденного походження, по- руч 13 оставити «залишити», нерщко ф1ксують д1еслова хабити (см) < прасл. хаЬШ 5е, охабитися < охаЬШ зе «залишити, поки- нути; стримуватися; остер 1гатися» ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
8
Brody cherez Ondavu - Сторінка 169
Та анцуг і кабат ті не дам, жеби-сь ня не міг охабити. У село прибувало дедалі більше німецьких солдатів, але мати була впевнена, що її не виженуть, бо вона доглядає старого хворого Гриценка. — Боже сохрани, аби-сь і ти десь ...
9
Александр Невский: исторический роман - Сторінка 62
Александр, волнуясь, крепко стиснул ладонь Федора Даниловича. Но земли чужие алкая, Ты Русскую землю охабив ' , О сыне Игоря с Ольгой, Преславный князь Святослав. Последние слова словно по щекам княжича ударили.
10
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Уж охабили г капаня, а 1дут плачучи дому. Вечур пришол тот воглядник на вогляды, а они не так ламен- туют, аж рукы заламуют. — Та што же шя вам таке стало, же такый жаль мате? — Иой, газдичку наш, як же не маме плакати, ...