BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ОПЛІНЬ»
Temukaké kagunané saka
оплінь ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
оплінь lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 28
(Ле); «...утроба його з голоду, немов та оплінь у важкому возі скрипить...» (Кониський); «Співали, гомоніли без перестану...» (Васильчен- ко); «Як на осиці Юда вішався, так сей відьмак або відьма щоб вішались без перестань ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) Перенладины, положенньш на копнльг въ саннхъ для связки полозьевъ. Брацл. Оплінь, ня, м. = Оплін. Г. Барв. 522, Опліннн, ня, с. Соб. отъ Оплін. А в Іринджолаос чотирі копилля і два опління. Опліт, оцлбту, м. Изгородь, плетенъ ...
3
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 260
Є кому підсобити. Ану, лишень, дружненько! Кілька душ охоче кинулись до саней: хто за оплінь, хто за колоди, щоб підсобити волам. — Торкай! — гукнув котрийсь. — Ось о дійдіть, — хмуро сказав Остап і поглядом креснув Мусія по ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 274
Інше і голе, і босе, і холодне, і утроба його-з голоду, немов та оплінь у важкому возі, скиглить... Еге!.. І ніхто на таких не зглянеться!.. У мене що! Не яка там і кара мені випала!.. Може, ще то й не кара, а тільки так воно... важко-тяжко, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
5
Vybrani tvory - Сторінка 281
Ні холоду, ні голоду, ні болісті тяжкій я у себе в хаті захистку не давала, а в іншого!.. І господи!.. Інше і голе, і босе, і холодне, і утроба його з голоду, немов та оплінь у важкому возі, скиглить... Еге!.. І ніхто на таких НЄ ЗГЛЯНеТЬСЯІ.
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Зн. оплінь. оплін, оплень: І. "широкий брус із двома ручицями на пвредку воза"; 2. "одна з двох перекладив між копшламш, яі укріплюють полози в санях"..? 714. Задні сниці, дерев"яна розвилка в задку воза, між якою лежить розвора: ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 14
Поглянь хоч і на оцю оплінь, на дерев'яну подуш ку, що на вісь покладена. Сват Самсон казав: «ВипилюІ з дуба, адже на ній весь кузов триматиметься». З дуба - не штука, але він важкий. Я ж хотів зробити свою «ко лісницю» ...
8
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 260
зібралось душ із десяток). — Є кому підсобити. Ану, лишень, дружненько! Кілька душ охоче кинулись до саней: хто за оплінь, хто за колоди, щоб підсобити волам. — Торкай! — гукнув котрийсь. — Ось одійдіть, — хмуро сказав Остап ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58
2) Перекладинь, положеннья на копьiль вь саняхь для связки полозьевь. Брацл. Оплінь, ня, м. = Оплін. Г. Барв. 22, 523. бпління, ня, с. Соб. оть Оплін. А в лринджолах чотирі котилля і два отління. Опліт, оплóту, м. Изгородь, плетень ...
10
Linhvistychna heohrafii︠a︡ Naddnipri︠a︡nshchyny: leksychni ...
о обліг, 25 обложний дощ, 35 обора, 20 овечка, ЗО огі(и)рок, 27 одвірок, 1 одинарні сани, 22 однокінні сани, 22 озвор, 14 окравка, 18 опішнянка, 29 опленчасті сани, 22 оплінь, 22 ополченець, 27 опортиця, 29 орішки, 14 осінка, ...
