BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ОСЕЛЬНЯ»
Temukaké kagunané saka
осельня ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
осельня lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Осельня 'гусениця, видовжена личинка метелика', пор.: "Як на осшь осельня, завиваеться в листя, що в'яне" [1, 264] - осельня 'т. с' [7, III, 65]. Осоння 'м1сце, освгглене сонцем', пор.: "На 1скряст1м тску, на осонт, пристане кораблик ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky,
2003
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 65
Поселенець. Осельня, ні, ж. Гусеница. Щоб садовина родила, щоб осельня не об'їдала. О. 1861. ХІ. Свид. 66. Оселя, лі, ж. Жилище. Нема в його ні оселі, ні саду, ні ставу. Шевч. До нащої оселі якийсь москаль притхався. Кобел. у.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 65
К. ЧР. 261. Оселйти, ся. См. Оселяти, ся. 0сел1сть, лости, ж. Оседлость. Оселка, ев, ж. 1) Осслокъ. 2)=Ве- селка. Осельник, ва, -и. Иосслснепъ. Осельня, н1, ж. Гусеница. Щоб садо- вина родила, щоб осельня нсоО'гда.ха. 0. 180 1, XI.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Носелснецъ. Осельня, Н1, ж. Гусеница. Щоб садо- вина родила, щобоселъня нсоб'гдала.О. 1861. XI. Свид. 66. Осёля, л1, ж. Жилище. Нема в Ною иг оселг, т саду, ш ставу. Шевч. До наше» оселг якийсь москаль приггхався. Кобел. у.
лостей емлетъ подымное со крестьянского со всякого двора по деньгѣ, да со Ржевскихъ же съ дву становъ съ Кокошского, да съ Подборовского, да съ волостей, съ Осельня, съ Чурилова, съ Рясны, съ Боронкипа, съ Горышина, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1883
6
Le suffixe -nja en russe moderne - Сторінка 69
Осельня « телега » езх ёе ось, осел-, сГ. оселина « нижняя дрога ». 119. Седильня « лавочка для лажения баржей » пе реих {шеге ёхге ёе сидеть (апс. седети) , еп га1зоп ё'ипе ёоиЫе (НГйсшхё : -ильня аи Неи ёе -ельня ; сидеть ...
ГУСЕНИЦЯ (личинка метелика), ГУСІНЬ перев. збірн., ГУСІЛЬНИЦЯ діал., ОСЕНИЦЯ діал., ОСЕЛЬНЯ діал. Капуста в мене плоха. Якась гусениця об'їдає (А. Шиян); Листя злипалося, повутин- ням заплетене, злилося, ненажерна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
лостей емлетъ подымное со крестьянского со всякого двора по деньгѣ, да со Ржевскихъ же съ дву становъ съ Кокошского, да съ Подборовского, да съ волостей, съ Осельня, съ Чурилова, съ Рясны, съ Боронкина, съ Горышина, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1883
9
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 521
Яких парубків треба, щоб посватав котрий таку огиду, паплюгу таку! І всі минали бурдієць п[ані] майоршої, і за дочок мамі дороги не було, хоч вона винна, як та деревина, що осельня на ній листя із'їла... Да на те люди не зважають!
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
10
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 155
Воно, звісно, дівчина не винна, але ж та стара шльондра так плюнула всім ув обличчя, що народ і на безневинну дівчину став жовч виливати. На другий день знов німці, як осельня, поповзли, але вже з перервами. Тоді ото й пасіку ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych,
1990