APA TEGESÉ ОСПАЛИЙ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka оспалий ing bausastra Basa Ukrania
gerah, a, e, arang banget. Ngantuk, ngantuk. Salju ana ing endi endi endi iku putih, banyu iku shamiris-ngomongake lan awakens bumi sing sengit (St. Seagull, Vol 1960, 188); // Ora nyenyet, ngantuk saka turu (babagan wong). Ing meja, gerbang kanthi pasuryan sing buta, ora mokal, kanthi mripat saka kaca saka wong tuwa lawas (Perv., I, 1958, 63) .2. Tanpa wates marang kabeh; apathy, flabby, sluggish. [Paul:] Lan apa anakmu dadi penindas dina iki? Sajrone obrolan kabeh perusahaan ora pegatan (Kost., I, 1967, 153); [Valentine:] Aku koyone ora peduli karo perjuangan kanggo iman, aku roaming antarane brahala lan Kristen karo bundhas lan clumsy ... Ora ana wong ngerti apa sing nggodhok ing kula! (L. Ukr., III, 1952, 288); Kene ing kamar transisi iki Dokter lengkap karo cerut ing untune sing ditunggu (Vigran, ing April 1959, 100).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ОСПАЛИЙ»
Temukaké kagunané saka
оспалий ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
оспалий lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
Бо оспалих злодо часто окрадають, 1, крий Боже, трапиться, що доми згоряють. Сам оспалий може теж у вогш скшчитись, як не пощастить йому вчасно пробудитесь. 1нод1 вш 1 жону теж не встер1гае, — та його своїм життям ...
Климентій Зіновіїв, В. О Шевчук, Олександр Шугай,
2009
2
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 89
Ви кажете: чого я такий оспалий? А хто не буде оспалий у сюю злющу годину, коли проклятий недовірок мучить та катуе православний люд без ласки? Ви кажете: чого я такий смутний та сумний? А хто не сумовати-ме за своєю ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ,
1914
3
Твори в двох томах - Сторінка 153
Степан. Так, так! От добра душа пан Петро Чалий. Та який ласкавий: от сюльки раз1в уже вш нас частуе! Петро. Що б1Г послав, призволяйтеся, панове. Медку ще! (Пьет, за ним все). Павло. А що твій син такий оспалий сьогодш?
Николай Иванович Костомаров,
1967
4
Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡: - Сторінка 33
Остання з них, «Лгкарство на оспалий умисл чоловгчий», мгстить гйдписану Д. Наливайком передмову г вгриа, яю. приписують йому ж. Помер у 1627 рощ. Похований у Дерман- ськгм монастирг. Писав давньоукрашською книжною ...
Ivan Drach, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1988
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 173
А хто не буде оспалий у сюю злющу годину, коли проклятий недовірок мучить та катує православний люд без ласки? Ви кажете, чого я такий смутний та сумний? А хто не сумуватиме за своєю волею, що самі у себе віднімаємо?
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1990
6
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 218
С. 92-94. тобто коли людина не вчинить добрих справ на землі, то вона втрачена і тисячолітнє перебування в потойбіччі не врятує її, — думка гуманістично-християнська. Вірша цього вміщено в "Ліках на оспалий умисел людський", ...
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
13 КНИГИ: «МКАРСТВО НА ОСПАЛИЙ УМИСЕЛ ЧОЛОВНИЙ», ОСТРОГ, 1607 НА ГЕРБ ЯСНОСВ1ТНИХ 1ХН1Х МИЛОСТЕЙ КНЯ31В ОСТРОЗЬКИХ Герб кожен цнбту для дому з'являе, Там, де образи соб1 Бог не мае. Рицар з ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
8
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
Тему часу в поезії початку XVII ст. спеціально розробляє Даміан Наливайко у вірші «Прозьба чительникова о час» із книжки «Лікарство на оспалий умисл чоловічий...» (Острог, 1607). Цікаві міркування на цю тему вкладає в уста ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko,
1987
9
Mystetstvo knyhy na Ukraïni v XVI-XVIII st (romanized form)
Вони такоЖ запозичені з «Б1блії», але не острозької, а з «Б1блії» Скорини. З останніх видань острозької друкарні слід згадати «Лікарство на оспалий умисел человічий» (1607) і «Часослов» (1612). Лікарство на оспалий умисел ...
I͡Akym Prokhorovych Zapasko,
1971
10
Історія української літератури у двох томах - Сторінка 86
Тему часу в поезії початку XVII ст. спеціально розробляє Даміан Наливайко у вірші «Прозьба чительникова о час» із книжки «Лікарство на оспалий умисл чоловічий...» (Острог, 1607). Цікаві міркування на цю тему вкладає в уста ...
Игорь Александрович Дзеверин,
1987