Tegesé saka "полон" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ПОЛОН ING BASA UKRANIA

полон  [polon]

APA TEGESÉ ПОЛОН ING BASA UKRANIA?

Polone

Полон

Polon yaiku watesan saka kamardikan saka wong sing melu ing permusuhan kanggo nyegah dheweke supaya luwih melu ing dheweke. Wong sing ditangkep disebut tawanan. Hak kanggo njupuk tahanan, miturut aturan hukum internasional modern, belongs khusus kanggo negara kasebut ing panguwasa militer; Individu pribadi ora bisa ditawan dening sapa wae ing perang.

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

Definisi saka полон ing bausastra Basa Ukrania

lengkap, y, p. Kurang kabébasan, pangawulan, sing entuk wong, ditangkap dening mungsuh nalika dibantah; tinggal ing negara kasebut. Kutha dijupuk, raja dijupuk. Apa kamulyane kamulyane! (L. Ukr., I, 1951, 377); Ing tengah-tengah perang antarane kabeh jinis wong, Terryak urip lan ngombe, nandhang beban perang lan kawirangan saka penangkaran (Stelmakh, II, 1962, 185); Lan ngandika [Igor]: "Para sedulur! Kita luwih tresna tinimbang mati! (Zabila, U. .. donya, 1960, 161). [Ing] kebak ing sadulur (njupuk, dijupuk, dijupuk, lan liya-liyane) sing - kanggo nangkep wong. Padha nuduhake [Polovtsy] ing bebendune macan lan kekuatan singa. Para pinituwa sing dipatèni, lan njupuk sing luwih enom dadi tahanan, sing dibom kanggo nyekel (Jum, XIII, 1954, 372); Sajrone peperangan karo Bizantium ing Semenanjung Balkan, Slavia wétan ngrebut sebutan gedhe saka Bizantium lan nguripake dheweke dadi abdi (Timur Ukraina SSR, I, 1953, 35); Wong [ksatria] dhawuh pangeran tentara, lan pangeran ditawan (sampeyan, II, 1959, 432); Lan dhawuh marang [polisi] yen suwene wektu dheweke nembak papat gangster ing tembak-menembak, dheweke cilaka, nanging mung siji sing bisa nangkep dheweke (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 17).

полон, у, ч.

PERTALAN SAKA ПОЛОН

Weruhi pertalan saka полон menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka полон saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «полон» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 囚禁
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: cautiverio
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: captivity
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: क़ैद
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: سبي
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: плен
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: cativeiro
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: বন্দিদশা
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: captivité
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: kurungan
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: Gefangenschaft
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 監禁
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 포로
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: Full of
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: điều kiện nuôi nhốt
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: கூண்டில்
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: कैदी म्हणून नेले
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: tutsaklık
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: cattività
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: niewola
• Basa Ukrania: полон
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: captivitate
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: αιχμαλωσία
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: ballingskap
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: fångenskap
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: fangenskap

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПОЛОН»

Temukaké kagunané saka полон ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening полон lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Луной был полон сад...

Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...

Афанасий Афанасьевич Фет, 2012

Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...

Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...

Андреас Х. Шмахтль, 2012

Дышит ночь

Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...

Сергей Алешин, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...

Руссия, 1830

Мир полон чудес: стихи

Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...

Вера Михайловна Скоробогатова, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...

Коллектив авторов, 2014

Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143

... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...

А.А. Лишин, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ПОЛОН»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran полон digunakaké ing babagan warta iki.

Cавченко на суді розповіла про свій полон

Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Sep 15»

У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко

"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, Sep 15»

Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон …

Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, Sep 15»

Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …

Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …

На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, Jun 15»

ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста

8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, Jun 15»

Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …

Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, Jun 15»

Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …

Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, Jun 15»

Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО

Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, Mei 15»

"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …

4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, Mei 15»