APA TEGESÉ ПОНАКРАДАТИ ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «понакрадати» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka понакрадати ing bausastra Basa Ukrania
kidnap, ayu, aes, doc, perh. Kanggo nyolong sesuatu (akeh); kanggo nyolong barang-barang sing ora bebarengan. - Mesthi wae sing diculik ing taman liyane, lan padha gumunggung! - Kresna ngandika Beetle (Mirny, I, 1954, 334); - [Piring-piring] sing luwih murah diapresiasi dening [fasis Jerman], tinimbang kita! .. - Padha diculik ing Ukraina ... (Gonchar, III, 1959, 273); // ing kono. Drol, panggonan ing panggonan sing beda-beda. [1 cah wadon:] Aku mbukak lan mikir: yen mung glepung ora kasebar, sing ana ing tangan ... (Croup, IV, 1959, 283). понакрадати, а́ю, а́єш, док., перех. Накрасти чого-небудь (про багатьох); накрасти багато чогось не за один раз. — То вони, мабуть, понакрадають у чужих садках, та й хваляться! — неласкаво одказав Жук (Мирний, І, 1954, 334); — Свої [пластинки] дешевше цінують [німецькі фашисти], аніж наші!.. — Понакрадали на Україні… (Гончар, III, 1959, 273); // у що. Укравши, помістити в різні місця. [1-а дівчина:] Біжу та думаю: коли б хоч борошно не розсипалось, що в рукава понакрадала… (Кроп., IV, 1959, 283).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «понакрадати» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПОНАКРАДАТИ»
Temukaké kagunané saka
понакрадати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
понакрадати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 780
понакбчувати (-ую, -уеш)Р vt see накотй- ТИ, (of many) : to roll in (a great deal). понакрадати (-даю, -áeui) P vt see накрас- ТИ, to steal many things; -СяРет to have stolen many thing?. понакривати (-ваш, -аеш) P vt see накрй- ТИ, to cover ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Понакрадати, даю, вш, гл. Накрасть (во множеств*). Па ярмарку понакрадають, а тодг й кажутъ, що понакуповували. Понакрадатися, давмося, втеся, гл. Наворовать (во множеств*). Понакрадалися грошей та й ткому волос з головы ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 305
Понакóшувати, шую, єш, 1л. сить (во множествЬ). Понакрадати, дáю, вп, пл. Накрасть (во множествЬ). На ярмарку понакрадають, а тоді й кажуть, що понакуповували. Понакрадатися, дáємося, єтеся, іл. Наворовать (во множествЬ).
4
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 334
А як на мене, земляче, так тут і думати нї про що: нехай вже жиди та пани думають куди їм свої дукати лїпше ховати, що понакрадати в убогих мужикiв. Не думай, а лїпше виший ось отсїєї думи. Він налив мінї шклянку горілки.
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 237
(таій пдкоча) коваделко -а 5 2. апаї. ковадло -а .ї пакгаапйі -пе -пй док. до, доко (репіаге) накрасти -іду -аде чогд; (\е(а) понакрадати -аю -ає чого пакгаїко ргізі 1, коротко; 08ігіпаі -- підстригти коротко 2. (зігидпе) кбротко, стисло; Уу8УЄ!
