ПОЗАД - Definisi lan dasanama saka позад ing bausastra Basa Ukrania

APA TEGESÉ ПОЗАД ING BASA UKRANIA?

Definisi saka позад ing bausastra Basa Ukrania

bali, psl. Saka konco, dening wong - soko. Perwira kasebut nguwuh ing bartender. Panjenenganipun dikirim saperangan saka Rusia lan dadi siji maju, liyane konco - padha Khomko dipimpin déning City (Peace, IV, 1955, 201) .POZAD2, nampa. saka genus. v.1 Iki digunakake nalika ngarahake menyang subyek, wong ing endi, ing jarak tartamtu saka sing tumindak njupuk Panggonan. Bent [Gaunt], loro mayit cilik njupuk liwat Pundhak lan konco pasar, liwat dosa mati dumunung ing fires Miturut pasamuwan (Shevc Lan 1963, 136.); Konco iku ana sing kaget (N.-Lev., II, 1956, 240); Zyrkayu Aku watara, Aku weruh, wingking kula panok (fr, aku, 1955, 371.); Mungsuh hastily mangkat Budapest minuyuchy dalan konco wong (Potter, III, 1959, 231) .◊ ninggalake (ninggalake, ninggalake, ninggalake) konco wong sing - kanggo mindhah adoh, ngalih adoh saka soko ing proses pembangunan gerakan; nindakake apa wae Kita wis ngliwati komune bersenjata lan ngiwa Nep konco kita (Sos., I, 1957, 456) .2. Kang digunakake nalika khusus obyek, wong: a) kang, ing sisih liya hto- ngendi apa iku, utawa soko dumunung. [Pekuncen:] (. Gy, II, 1963, 517) Jaran padha zahnuzdayesh lan mulihake ngendi wae pengin, sanadyan sampeyan njagong konco iku; Sivaky - rong bocah wadon lan mbah kakung - ngadeg ing pundhi penggerek wiji, nyawang kabeh barang sing dikuwasani (Yu Yanov., II, 1954, 130); b) kanggo sing, ing sisih liyane sing tumindak diarahake. - Wah, banjur apa? - Ditakoni Gorpin, Yakub, ngadeg kanthi bangga ing ngarepe dheweke lan nyelehake tangane ing kapten (Peace, I, 1954, 266); Ingkang mbelani dheweke lan nemtokake manawa penunggang ora numpak luwih cepet tinimbang dheweke (Stelmakh, I, 1962, 76). позад, присл. Ззаду, за ким-, чим-небудь. Офіцер гукнув на фельдфебеля. Той вислав пару москалів і, ставши один вперед, другий позад — повели вони Хомку шляхом на місто (Мирний, IV, 1955, 201).

ПОЗАД², прийм. з род. в.

1. Уживається при вказуванні на предмет, особу, ззаду яких, на певній відстані від яких відбувається дія. Нагнувся [Гонта], два трупи Невеликих взяв на плечі І, позад базару, Через мертвих переступа, Криється в пожарі За костьолом (Шевч., І, 1963, 136); Позад його щось зашелестіло (Н.-Лев., II, 1956, 240); Зиркаю я довкола, виджу, іде позад мене якийсь панок (Фр., І, 1955, 371); Противник поспішно відходив на Будапешт, мінуючи позад себе шосе (Гончар, III, 1959, 231).

◊ Залиша́ти (залиши́ти, лиша́ти, лиши́ти) поза́д се́бе що — віддалятися, відходити від чого-небудь у процесі руху, розвитку; минати щось. Ми збройну комуну пройшли і неп позад себе лишили (Сос., І, 1957,456).

2. Уживається при вказуванні на предмет, особу: а) за якими, по другий бік яких хто-, що-небудь перебуває, знаходиться або щось розміщене. [Сторож:] То ж коняку, як загнуздаєш, так і повернеш куди хочеш, хоч і позад неї сидиш (Гр., II, 1963, 517); Сівачі — двоє дівчат і дід — стояли позад сівалок, доглядали за всім, що до них належало (Ю. Янов., II, 1954, 130); б) за які, по другий бік яких спрямована дія. — Ну то й що? — спитав Горпину Яків, стаючи перед нею гордо і закладаючи руки позад каптану (Мирний, І, 1954, 266); Парубок зиркає позад себе й визначає, що вершники їдуть не швидше, ніж він (Стельмах, І, 1962, 76).

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «позад» ing bausastra Basa Ukrania.

Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO ПОЗАД

взад

vzad

зад

zad

nazad

узад

array(uzad)

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA ПОЗАД

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA ПОЗАД

BASA UKRANIA TEMBUNG KAKAIT KARO «ПОЗАД»

PERTALAN SAKA ПОЗАД

Weruhi pertalan saka позад menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka позад saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «позад» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

背后

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

detrás

570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

behind

510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

पीछे

380 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

خلف

280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

сзади

278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

atrás

270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

পিছনে

260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

derrière

220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

belakang

190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

hinter

180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

背後に

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

뒤에

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

konco

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

phía sau

80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

பின்னால்

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

मागे

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

arkasında

70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

dietro

65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

50 yuta pamicara

Basa Ukrania

позад

40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

în spatele

30 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

πίσω

15 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

agter

14 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

bakom

10 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

bak

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ПОЗАД»

100%

Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «позад» ing negara kang béda-béda.

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПОЗАД»

Temukaké kagunané saka позад ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening позад lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Диво: - Сторінка 287

Тюпачили позаду байдужі євнухи в розцяцькованому вбранні. Лиховісно мовчали тлуми обабіч вулиці. Вже не чутно тут було величальних погуків, завмерли бучні співи, не викаблучувалися блазні й потішники. Тут панувала сувора ...

Павло Загребельний, 2015

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 101

Може вживатися й переносно для позначення напряму зору (подивитися позад себе) . Прийменник попереду, утворений на базі омофонічного прислівника, керує тільки родовим відмінком і вводить назву предмета, перед яким ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...

Кінь наказав йому. що як баба буде вже недалеко, най кине зґребло позад себе. Надлїтає баба, а він кинув зґребло позад себе. Вчинила ся за ними така велика гора, що баба не годна була її перейти, мусїла її всю розкопати, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916

Хвороба Лібенкрафта

Позад тебе на землю спускаються інші люди з фургона. Саме на землю — під ногами чується провологлий м'який ґрунт, навкруги ти бачиш у неяскравому світлі кількох ліхтарів невисокі голі кущі, піщану дорогу з коліями, ...

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

Олександр Ірванець, 2011

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 286

Друга шдгрупа прийменник1в визначае місце за просторовим ор1ентиром. Це — за + ор. в., поза + ор. в., позад + .+ род. в., позаду + род. в., ззаду + род. в. У цьому ряду роль домЫанти виконуе прийменник за з орудним вщмш- ком, ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101

Дай, будь ласкав, позавчорашжй та вчорашнш No Пчелы. VI 229.30. ПОЗАД 1 (1). Прийм. з род. в1дм. Ужи- ваеться при вказ'шцг на тсце, за яким ш'д- буваеться д/я. А хто такий У чорнж кире! Через базар переходить?., шука когось.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

061А 2054 «Ба ні, позавчора». / «Позавчора?.. Стривай, стривай... / Пожар над водою... 199А 0133 Що водили по улицях / В Празі позавчора; / Отій самій, що хилялась ПОЗАД 2 061 А 2347 Невеликих взяв на плечі / І, позад базару, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...

До вторинних прийменників, "які точно виражають динамічні характеристики руху" [1, 134], слід насамперед віднести всередину, насеред, посеред, наперед, назад, вище, нижче, поверх, позад, вглиб/углиб, вбік/убік/в бік/у бік/, ...

В. І Гончаров, 2006

Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей

Слово позад виступає в мові Шевченка то як прислівник, напр.: «Пливуть [запорожці] співаючи; пливе Позад завзятий Гамалія». 1 203.172, то як прийменник: «А хто такий У чорній киреї Через базар переходить?.. шука когось.

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ПОЗАД»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran позад digunakaké ing babagan warta iki.

Тест-драйв «Фургона года»: метан против дизеля

Для заправки машины газом служит лючок, расположенный позад правой двери кабины. В нем находится горловина, на которую одевается ... «Autocentre.ua, Okt 15»

Ліга Парі-Матч. Говерла - Карпати 0:2. Пара-цвай

... м'яч мав вибивати Савченко. Однак замість виносу Олексій, не маючи позад себе жодного з суперників, зрізав м'яч у власні ворота – 0:1. «UA-Футбол, Okt 15»

У Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення …

І ця скотина диреккриса бздить про благодійність??? здирателі..... повбивати би вас сучар, бо забули що таке вчитель(не всі правда) но позад таких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Очевидець ДТП із Ларсоном розповів про стан збитого репера

Ми подумали, що вона прагне зникнути з місця ДТП і стали позад, щоб завадити їй це зробити", - наголосив Євген. Потім на місце трагедії прибула ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Вожді та ми

Ба та це ж академік, великий поклонник політичних талантів Януковича. Обертаюсь назад: увесь ряд позад мене спить уповалку... І згадав я старий ... «День, Sep 15»

Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи

Стоячи перед дзеркалом і підправляючи принагідно кінчики вусів, він водночас бачив позад себе, як та, зібравши з ліжка всі подушки й примостивши їх ... «ZAXID.net, Sep 15»

Закарпаття. "Останній Москаль"

Зате на ниві культури Геннадій Геннадійович залишив позад себе всіх своїх попередників разом узятих. При ньому засновано близько десятка нових ... «Закарпаття online, Jul 15»

Мародери на українсько-польському кордоні. Інструкція з …

Раптом хтось дав сигнал і автомобілі почали з-позад мене їхати на КПП. Я теж поїхав. Без талончика. Доїхавши до місця, де всі поставали – вийшов з ... «Українська правда, Jun 15»

На майно Раїси Богатирьової наклали арешт

Позад неї гавкає великий чорний собака. — Здоровий дом — то Богатирьової, — махає рукою 78-річна Галина Феодосіївна, спирається об металевий ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Цвинтар на Капушанській планують знову очистити

Новака й позад міської лікарні виходила на нинішній проспект (якого тоді не було, саме з його появою зникла Цвинтарна) і йшла повз сучасну ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»

Tegesé saka "позад" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ПОЗАД ING BASA UKRANIA