BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПРОБОВКНУТИСЯ»
Temukaké kagunané saka
пробовкнутися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
пробовкнутися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Бо Горпи- на.. вже пробалакаласяі що здаватимуть (П. Панч); Він вибалакав все, що мати казала (Б. Грінченко); Заприсягались усі про те мовчати, нікому й словечком не пробовкнутися (Б. Грінченко); Сам не постеріг [Олексій], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Бо Горпи- на.. вже пробалакалася; що здаватимуть (П. Панч); Він вибалакав все, що мати казала (Б. Грінченко); Заприсягались усі про те мовчати, нікому й словечком не пробовкнутися (Б. Грінченко); Сам не постеріг [Олексій], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1505
... 2. розпускати плітки; 3. пробовкнутися; to — a secret розголосити таємницю. tattler [' tх tldl n 1. базіка; 2. пліткар; 3. наручний годинник з боєм; 4. орн. кулик; 9 а — is worse than a thief присл. базіка гірше злодія. tattletate [' tх tltelt] n 1.
Ти, друже, ще занадто малий, аби все зрозуміти, але в той же час достатньо великий, щоб запам'ятати мої пояснення, а потім пробовкнутися, коли не треба, — нарешті мовив польний маршал. — Розмовляєте зі мною, немовби з ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 122
ПРОБОВКАТИСЯ, аюся, аешея X ПРОБОВКНУТИСЯ, нуся, не шея, док., розм. Ненавмисне виказати те, чого не сад. Заприсяглись усХ про те мовчати, нХкому й словечком не пробовкнутися (Тр., Без хлЁба, 1958, 140); [К а р п о:] А ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Vybrani tvory - Сторінка 97
І заприсяглись усі про те мовчати, нікому й словечком не пробовкнутися. Отож як Михайло заприсягся, то вже він нічого й не сказав ні жінці, ні мені, — дак ми й не знали, що таке лихо на нашого Петруся впало. А він такий меткий та ...
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 4
... разг. пробовкнутися. пробомбйть разг. пробомбйти, -блю, -бйш. пробор прод!л, -у; разг. прод1ль, -ля, пробор, -у. проборанивать, проборонить с.-х. 1. бо- ронувати, -ную, -нуеш, проборо- пувати, волочйти, -лочу, -лочиш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981