BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПРОЖИТИСЯ»
Temukaké kagunané saka
прожитися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
прожитися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 39
Не можна вважати досконалим перекладом вислову в пух и в прах словом дощенту у фразі: «...рабовласники прожилися дощенту», бо прислівник дощенту переважно сполучається з дієсловами згоріти, зруйнувати, розбити.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
2
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
"гарь"), прожитися (про молоко, в СГ тільки пряженка "варенец") і под. Досить широко представлені семантичні діалектизми: (сісти) навшпиньки - у літературній мові лише з дієсловами "підвестися, стояти, спираючися на пальці ніг"; ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
3
Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesi︠a︡ Ukraïnka): ... - Сторінка 48
Приходъки — або родина ттси блени, або родина брата а чолов1ка 1ларюна Васильевича Тесленка-Приходька. «Прожитися* — у Косач1вських д1тей означало «воскреснути», ♢прийти знов до життя». Псьол — р1чка у Гадяч!
Oleksa Bilani︠u︡k, Tamara Skrypka, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2004
4
Tvory: Romany - Сторінка 71
... не один мій читач завмер би від несподіванки, а читачі, як відомо, люди бувалі в бувальцях: усі вони по морю плавали, то їм калюжа не страшна, із них за невміння не здереш реміння, вони тільки коло пирога стануть п прожитись!
5
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 429
І. Молоде покоління. «Колись прожитись тра було невміру»; IІ. Еуіуа Гагіе! «ЕуІУа Гагіе! Вмерти кожний мусить; IIІ. В лісі. «Свобідно й сонно ходять»; IV. Вечер. «Вечірні, тихі сумерки»; V. «Пливе човен, без якора мчиться»; VІ.
