Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "придане" ing bausastra Basa Ukrania

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ПРИДАНЕ ING BASA UKRANIA

придане  [prydane] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ ПРИДАНЕ ING BASA UKRANIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «придане» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Given

Придане

Dowry, mas kawin utawa vino - properti lan / utawa sumbangan saka kulawarga panganten menyang kulawarga anyar. Posag minangka bagéan saka properti kulawarga sing diwènèhaké marang putriné nalika nikah. При́да́не, по́саг або ві́но — майновий та/або грошовий внесок родини нареченої в нову сім'ю. Посаг становив частину сімейного майна, що надавалося доньці, коли вона одружувалася.

Definisi saka придане ing bausastra Basa Ukrania

dowry, siji, p.1. Grooming saka putri. [Pilihan:] Niğde apa karo bebener, saiki gombal-kumal trudnenko divtsi nikah [omah-omah] metu tanpa mahar; (BOILERS, II, 1953, 20.) Duwe siji [putri] nezchulasya Yareschyha minangka liyane wiwit nglewati, lan lambé kanggo njupuk care saka mahar (Potter, lan 1959, 9); * Kiat. Bumi kanggo kita ing farm, ing pinten - lan kabeh mine, mahar kita sugih anak kita lan putu (wedhus, marang Ivan Klen, 1950, 23..); * Ing comparison "Kobzar" minangka mas kawin ing dodo, ing bank-bank ing Dniester lan Donets bolongan lan ibu Catherine, lan gundhul sundel-adhine (Massa, .. Patang puluh, 1957, 57.) .Braty (njupuk) a mas kawin (mahar) kanggo wong - nikah dadi co-owner saka properti, dhuwit putri. Lomytskyy .. ora bakal njupuk ora kanggo Marusia Shaha mahar! (AN-Lev, VI, 1966, 84.); - Njupuk mas kawin kanggo wong wadon. Lan ora njupuk ngluwari (Stelmach, C, 1962, 345); Menehi (tanggal) mahar (minangka mas kawin) karo sapa, kanggo kang - nyedhiakke aset tartamtu, dhuwit minangka mas kawin putri. Pepadhamu maneh lenggah ing meja lan wiwit kenangan: divuvaly minangka akeh sing menehi mas kawin (. Tyut, Samsung, 1964, 523); Martha Kirillovna wis sing sepuluh ewu rubles, kang marang mas kawin marang bapakné, Kherson Didych (NS-Lev., VI, 1966, 16) .2. A set barang kanggo bayi. придане, ного, с.

1. Посаг нареченої. [Виборний:] Нігде правди дівати, трудненько тепер убогій дівці замуж [заміж] вийти без приданого (Котл., II, 1953, 20); Видавши одну [дочку], незчулася Яресьчиха, як і друга стала на порі, треба було і Вусті приданого дбати (Гончар, І, 1959, 9); * Образно. Землі в нас, у колгоспі, он скільки — і вся вона моя, наша, багате придане наших дітей і внуків (Козл., Опов. І. Клена, 1950, 23); * У порівн. «Кобзар» , як придане у скрині, На берегах Дінця й Дністра Несла і мати-Катерина, Несла і наймичка-сестра (Мас., Сорок.., 1957, 57).

Бра́ти (взя́ти) при́да́не (при́да́ного) за ким — одружившись, ставати співвласником майна, грошей нареченої. Ломицький.. не схотів брати за Марусею приданого ані шага! (Н.-Лев., VI, 1966, 84); — Візьмеш придане за жінкою. А як не візьмеш, видереш (Стельмах, П, 1962, 345); Дава́ти (да́ти) при́да́не (на при́да́не) кому, за ким — виділяти певне майно, гроші як посаг нареченої. Сусідки знову присіли до столу і пустилися в спогади: як дівували, скільки кому приданого дали (Тют., Вир, 1964, 523); Марта Кирилівна мала своїх десять тисяч карбованців, котрі дав на придане їй батько, херсонський дідич (Н.-Лев., VI, 1966, 16).

2. Комплект речей для новонародженого.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «придане» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO ПРИДАНЕ


TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA ПРИДАНЕ

придабашка
придавати
придаватися
придавити
придавленість
придавлений
придавлено
придавлюваний
придавлювати
придалий
придани
приданий
приданка
приданки
приданяне
придати
придатися
придатковий
придатність
придатний

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA ПРИДАНЕ

безконечне
безневинне
безпечне
безуставичне
викупне
власне
волосне
волочільне
вполудне
відклінне
відкупне
відсипне
відступне
відчіпне
вірне
ганебне
гвалтовне
даремне
дійсне
ґвалтівне

Dasanama lan kosok bali saka придане ing bausastra dasanama Basa Ukrania

DASANAMA

Pertalan saka «придане» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ПРИДАНЕ

Weruhi pertalan saka придане menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.
pertalan saka придане saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «придане» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

嫁妆
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

dote
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

dowry
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

दहेज
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

مهر
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

приданое
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

dote
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

যৌতুক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

dot
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

mas kahwin
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

Mitgift
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

持参金
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

결혼 지참금
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

mahar
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

của hồi môn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

வரதட்சினை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

हुंडा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

çeyiz
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

dote
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

posag
50 yuta pamicara

Basa Ukrania

придане
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

zestre
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

προίκα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

bruidskat
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

hemgift
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

medgift
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké придане

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ПРИДАНЕ»

0
100%
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «придане» ing negara kang béda-béda.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Ukrania, pethikan lan warta babaganпридане

TULADHA

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПРИДАНЕ»

Temukaké kagunané saka придане ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening придане lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
ситуацм "надання приданого - запис віна", зокрема, вщсутнють в1нового запису (як документа), неможливють малоймущого чолов1ка записати на ж1нку в1но тощо. На практиці "віно" означало не що 1нше, як спадщину жінки в ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 390
... acquires on her husband's death in one-third of all the real estate of which he may have been seised or possessed at... придане що частина або інтерес у нерухомості померлого чоловіка, який дає закон на його вдові під час її життя.
Nam Nguyen, 2015
3
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 178
... народ", розд. 10, арт.17, п.1). Та частина майна, яка записуеться чолов1ком за жшкою зверх П приданого, називаеться "прившок" (див.: розд. 10, арт.б, п.З), однак жшка мае право "В1дписувати" лише свое придане, права ...
Maryna Hrymych, 2004
4
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 185
Придане Кожна дівчина, яка досягла певного в1ку 1 вважалась нареченою, повинна мати придане. Виготовленням його займалася сама д1вчина- наречена з мат1р'ю. Батько видаляв для приданого тшьки деяку частину грошей.
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 154
Було на хутор! погане Мале байстря, свиней пасло, Петрусем звалось; на придане Во- но за панною шшло У генеральськее село II 220.17. ПРИДАН И, ПРИДАНЕ 2 (6). ВесШШ госп з боку молодое. Отак ордою йшли придани, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 146
За звичаями того часу придане, яке приносила жінка в сім'ю і яке передавав тесть зятеві у день весілля, розглядалося як матеріальна підстава для створення нової сім'ї. Поки існував шлюб, ним спільно користувалося подружжя.
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПРИДАНЕ 4 246А 0124 Дочці на кожушок, / Байстрюкові на придане, / Жінці на патинки. 132В 0014 І до себе злую суку / Просила в придане, / Йване мій, Іване, 175В 0111 Танці та музики - / Аж до півночі. Придане / Постіль пішли ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
За звичаями того часу придане, яке приносила жінка в сім'ю і яке передавав тесть зятеві у день весілля, розглядалося як матеріальна підстава для створення нової сім'ї. Поки існував шлюб, ним спільно користувалося подружжя.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
9
Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...
На зборовому суді слухалась скарга шляхтича Гвоздецького на шляхтича Лопушанського. Гвоздецький виступав від імені свого сина Теодо- ра, який оженився на дочці Лопушанського, що не додав за дочкою приданого: корову та 4 ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Що?—кричить штабскапітан, а потім дивиться намене, з надією такою невеличкою. — Можу вам доповісти, ваше благородіє, що мета ваша непроста, але вона того варта. Бо придане неабияке за баришнею професорською буде.
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ПРИДАНЕ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran придане digunakaké ing babagan warta iki.
1
Камалія готує донькам придане з діамантами змалечку
Співачка Камалія разом з чоловіком привітали маленьких доньок Мірабеллу та Арабеллу з днем народження. Зірка у передачі "Світське життя" на ... «Gazeta.ua, Okt 15»
2
Куди піти на вихідні у Львові. 032.ua рекомендує
У рамках події відбудеться також «Благодійний ярмарок», де продаватимуть обрядове печиво, і буде представлено проект «Придане» - показ-дефіле ... «Новини Львова, Sep 15»
3
«Україна ставиться до переселенців з Донбасу не краще, ніж …
... жіночку, вона туди поїхала, благополучно там народила, їй зібрали все придане для маленьких і, так би мовити, дуже радо прийняли, дуже гостинно. «Hromadske Radio, Sep 15»
4
Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …
“Д-р. мед. навяже переписку з молодою гарною панною в цілі супружя. Відповідне придане конечне. Зголошення до Адм. “Неділі” під “Амор”. “Кавалєр 29 ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
5
Село з півтисячолітньою історією
... що у 1784 р. вийшла заміж за колекціонера мистецьких творів, камирдинера польського двору Ігнація Мьончиньского, отримала Пеняки в придане. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»
6
Болгарська етноспільнота/Bulgarian ethnic community
А потім вантажать придане на машину або несуть його у руках та під музику відправляються до батьків молодого. За традицією, дівчина живе в родині ... «Гурт, Feb 15»
7
128 бригада на даний момент втратила майже половину своєї …
То нікчемну у вигляді 25 батальйону "Київська Русь", придане бригаді для заміни особового складу в населених пунктах Никишино і Кам'янка, струсило і ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
8
Весілля у італійському стилі: вишуканість, розкіш та свіжість …
Якщо згоду він отримує, то тут визначається точна дата весілля, батьки обговорюють придане, а молоді починають готуватися до свята. Як правило ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
9
Щирі. Костюм початку ХХ століття Тернопільщини
Такі прикраси були дорогі – вони передавалися як придане з покоління в покоління. Щойно в родині народжувалася дівчинка, її несли хрестити до церкви ... «Українська правда, Jan 15»
10
Чарівне придане невістці для першої шлюбної ночі (фото)
Чарівне придане невістці для першої шлюбної ночі (фото). Зорієнтуватися в подарунках для невістки зможе кожна свекруха, відвідавши сучасні виставки ... «Сім'я і дім, Apr 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Придане [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-uk/prydane>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
uk
Basa Ukrania bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing