APA TEGESÉ ПРИСМИРНІТИ ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «присмирніти» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka присмирніти ing bausastra Basa Ukrania
spin, yyu yesh, doc. Dadi tentrem, sedherhana, kalem; nyenengake Telung dina ora mangan, ora turu telung bengi Lan kabeh wis tuwa. Lan sing sepuh lan meh ora pengin ngobrol babagan dheweke .. Aku kasebar, mulane, panci lan mangan wis diwiwiti (Jum, X, 1954, 362); Kanggo wektu sing suwe, bapakku dadi ceramah. Mussi meneng wae dheweke ngelingake yen dheweke turu, dadi luwih cendhak, luwih tulus (Rev., Spring Thunderstorm, 1961, 143); // Sumpah, bisu. Nalika komandhan nguripake, dheweke langsung kesasar (Kucher, Chernomorets, 1956, 343); Padha nyengir, pikirake ing dusk ing zarobchanka (Gonchar, Tavriya, 1952, 93); // Becik tundhuk, andhap; kanggo manggon Paul ora ngrungokake sapa wae, nanging digulung ing tumpukan, lan wagon lumaku ngubengi dheweke. Sawise nggawe pirang-pirang lingkaran kuwi, dheweke langsung kesadaran, lan Paulus mbujuk dheweke kanthi sukarela (Tutt, Vir, 1964, 115); Banjur, beras ditenun, lan dheweke kudu nggarap (M. Ol., Tude, ing pawayangan, 1971, 104); // por Kanggo ngurangi ekspresine (babagan semangat, energi, lan liya-liyane). Bali [OXEN] bali menyang desa. Nanging mripate ora sumringah kanthi audacity, kepeksa patriotik ing sajrone disapu (T., Vir, 1964, 22). присмирніти, і́ю, і́єш, док. Стати тихим, смирним, спокійним; заспокоїтися. Три дні не їв, не спав три ночі І все до старости просився. А староста і чуть не хоче Про нього.. Присмирнів потому Наш пан і їсти вже почав (Фр., X, 1954, 362); Давно батько був таким балакучим. Мусій потай примітив, що він наче присмирнів, став м’якший, душевніший (Речм., Весн. грози, 1961, 143); // Притихнути, замовкнути. Коли командир обернувся, вони одразу присмирніли (Кучер, Чорноморці, 1956, 343); Присмирніли, задумались в сутінках заробітчанки (Гончар, Таврія, 1952, 93); // Стати слухняним, покірним; вгамуватися. Павло нікого не слухав, а крутив за держак, і бугай ходив навколо нього пританцьовуючи. Зробивши кілька таких кругів, він цілковито присмирнів, і Павло спокійно відвів його до волярні (Тют., Вир, 1964, 115); Згодом рисак присмирнів, давав себе запрягти (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 104); // перен. Зменшитися у своєму вияві (про завзяття, енергію і т. ін.). Повернувся [Оксен] назад у село. Але вже не світилися його очі зухвалістю, присмирніла в них парубоцька відчайдушність (Тют., Вир, 1964, 22).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «присмирніти» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПРИСМИРНІТИ»
Temukaké kagunané saka
присмирніти ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
присмирніти lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 289
«Все!» — твердо поклав він собі. Треба рушити, одірватися від цього проклятущого місця. Сісти в останній вагон, забитися кудись у куток, присмирніти і не нагадувати навіть собі, що посягнув на таке диво. Тим часом відчув навколо ...
2
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 395
А якщо замість скиглення їм будуть відразу стріляти в пику, доведеться присмирніти найстрашнішим негідникам. Тому не трудися: я зацікавлений, щоб тебе і тобі подібних передушили якомога швидше. Ось так... Геральт не ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
3
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 72
... сумніву великий український патріот, офіцер Української Галицької армії, учасник боїв з поляками за Львів та наші землі, який після цього мусив у своєму відношенні до польської влади присмирніти, бо інакше не міг би працювати.
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Змію я приручив до себе і навчив ходити справно над борозною, але примусити П присмирніти, не нападати на людей та коней з зубами та копитами — справа здавалась безнадійною. Часом Змія й цілий день ходить у плузі ...
5
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 41
... світу, щоб ті виполоскали кишки до решти. Усе пішло якраз так, як було визначено наперед. І люди за дротами не могли нічого переінакшити: голод примусив їх присмирніти і позбавив фізичної сили, примусив їх проситися, ...
6
Chotyry spravy inspektora Turchyna: povisti - Сторінка 87
Шамрай за цей час устиг присмирніти, либонь, усвідомивши всю складність становища, в якому опинився. Він уже не галасував і не лаявся. Обличчя його було стомлене, погляд почервонілих від безсоння очей важкий, понурий.
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1978
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
... безклопітним, бо така кицька, чого доброго, може навіть здуру міліцію прикликати. Його таємний клопіт стривожився, наказуючи присмирніти, відступити в тінь, зникнути. Мусив витерпіти цю непередбачену прив'язаність до глухої ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
«Все» — твердо поклав він собі. Треба рушити, одірватися від цього проклятущого місця. Сісти в останній вагон, забитися кудись у куток, присмирніти і не нагадувати навіть собі, що посягнув на таке диво. Тим часом відчув навколо ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
(тедчеде, гуіегаїа) приручити -учу -учить чкгоіпііі -пе -пй сіок. присмирніти -ію -іє; (шісппш) притихнути -ну -не, принишкнути -ну -не, знизити тон «кгхаї' -а -а^ педок. у дот виникати -аг. зароджуватися -усться в чдму; у кат уставати в ...
