Tegesé saka "пристигати" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ПРИСТИГАТИ ING BASA UKRANIA

пристигати  [prystyhaty]

APA TEGESÉ ПРИСТИГАТИ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka пристигати ing bausastra Basa Ukrania

prystyhaty, Ai ayesh, nedok, PRYSTYHNUTY lan PRYSTYHTY, wildebeest, hnesh. min h. narik, nul, lo lan prtistig, la, lo; dock 1. ora liwat. Kanggo miwiti; dadi meh mateng. Carane padha melons prystyhaty, kang cathetan sing afternoon iki lying melons apik, lan bakal munggah ing esuk, dheweke shkaraluschyna! (Ukr .. dongeng, 1951, 260); Hohodzy [cranberry] wis prystyhayut - salah siji putih lan abang (Hotk, II, 1966, 315.); "Kalina, raspberry, kang ngadeg ing kanthong, apa ora dadi gedhe ..?" "... Protsvitu sethitik putih - kabeh wong uznayut, Prystyhnu abang - top oblamayut" (UKR B. Songs, 1, 1964, 488.); Wong ngeduk ing lemah, ..aby gandum sing wungu, prystyhlo; nanging kok, nganti sampeyan kumpul, smite! (Cobra, Vibra, 1954, 46); * Kiat. [Cuckoo:] Lan, mesthine, nalika ngombe [potion (bocah-bocah wadon)], luwih cepet ngombe metu saka pekarangan, amarga bakal nyabrang, banjur ora bakal kesusu ... (Krop., I, 1958, 176). nyebrang Padha nastyhaty 1, 5. Endi sampeyan, kancaku, kampung Sered [antarane] Netyaga wengi prystyhla sampeyan ..? (Grab., I, 1959, 218); Sakwise Primakov sinau saka musibah kasebut, dheweke langsung kesandhung, sing uga dikenal minangka prajurit, dheweke langsung ngiringi dheweke kanggo nylametake (Witches, 8, 1967, 123) .3. mung dock ora liwat. Ayo, ayo, kelakon (babagan wektu, acara, lan liya-liyane). Svashechka nyadari yèn dhèwèké wis teka ing perang. Kaya nepsu sing mbrontak, dheweke entuk omah lan ... ngupaya nggoleki kabeh bocah wadon putriku (L. Yanov, I, 1959, 391); Panas banget (Fig., Op., 1902, 147).

пристигати, а́ю, а́єш, недок., ПРИСТИ́ГНУТИ і ПРИСТИ́ГТИ, гну, гнеш; мин. ч. присти́гнув, нула, ло і присти́г, ла, ло; док., розм. 1. неперех. Починати достигати; ставати майже стиглим. Як стали пристигати дині, помічає він, що оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане: сама шкаралущина! (Укр.. казки, 1951, 260); Гогодзи [брусниці] вже пристигають — один бік білий, а другий червоний (Хотк., II, 1966, 315); «Калино-малино, чого в лузі стоїш, Чом не процвітаєш?..» «…Процвіту біленько — всі люди узнають, Пристигну червона — зверху обламають» (Укр. нар. пісні; 1, 1964, 488); Чоловік у землі копається, ..аби те зерно зійшло, пристигло; а потому поки ще збереш, змолотиш! (Кобр., Вибр., 1954, 46); * Образно. [Кукса:] А вже, звісно, коли це зіллє [зілля (дівчата)] пристигло, то швидше випихай його з двору, бо як перестигне, то ніхто й не поквапиться… (Кроп., І, 1958, 176).

PERTALAN SAKA ПРИСТИГАТИ

Weruhi pertalan saka пристигати menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka пристигати saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «пристигати» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: пристигаты
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: prystyhaty
• Basa Ukrania: пристигати
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: prystyhaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: prystyhaty

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПРИСТИГАТИ»

Temukaké kagunané saka пристигати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening пристигати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 39

ПРИСТИГАТИ, аю, аеш, недок., ПРИСТЙГНУТЙ ! ПРИСТЙГТИ, гну, гнеш; мин. ч. пристигнув, нула, ло I пристиг, ла, ло; док., розм. 1. неперех. Починати дости- гати; ставати майже стиглим. Як стали пристигати ди- н1, помечав вХн, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. пристигати див. 1. настигнути, І. стигнути. 1 — 3. пристигнути, пристигти див. 1. настати, 1. настигнути, І. стигнути. пристидити див. 1. соромити. 1, 2. пристібати див. 1. пов'язувати, 1. приєднувати. пристінок див. 1. стіна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 436

1, 2. пристигати див. 1. настигнути, І. стигнути. 1 — 3. пристигнути, пристигти див. 1. настати, 1. настигнути, І. стигнути. пристидити див. 1. соромити. 1, 2. пристібати див. 1. пов'язувати, 1. приєднувати. пристінок див. 1. стіна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...

z materiałów b. Katedry językow ruskich UJ Ivan Zilynsʹkyĭ Mieczysław Karaś. 126. Вика: вё/а (Сп), вйГа (Влх, Крв, М, Нг, Тр, Яст), виГа (Кк, Кнг), вика (Бб, Кл, Прщ, Скл, У), вика (Вд, Хлп), вхка (ВС, См), ле/"а (Бд). 127. Картопля: бандз ...

Ivan Zilynsʹkyĭ, ‎Mieczysław Karaś, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАСПІВАТИ, (— овоч) достигати, дозрівати, доспівати, приспівати; (— час) надходити, наближатися, наставати; (саме враз) прибувати, приходити, потрапляти; (втікача) спобігати, доганяти, наздоганяти, пристигати, р. настигати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 442

Рудч. Ск. II. 10. Я тебе давненько пристерпаю, — аж от ч коли питалась. Ш- (О. 1862. III. 70). 2) Подмечать, подметить. Я пристершю по йому давно. Черк. у. Пристигати, гаю, еш, сов. в. при- стйгти, гну, неш, гл. 1) Созревать, созреть.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Я таки пристережу, хто мог дин1 переводить. Рудч. Ск. П. 10. Я тебе давненько пристериаю, — аж от коли пгймалась. МВ. (О. 1862.- III. 70). 2) Подмечать, подметить. Я пристерггаю по йому давно. Черк. у. Пристигати, гаю, еш, сов.

Борис Хринченко, 1959

Из проблематики диалектологии и лингвогеографии - Сторінка 131

Самуил Борисович Бернштейн, 2000

A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 325

Ю с1еауе Ю 30.032; Ь. 07.113 [пристегнути] пристагнути. Ю 8Мсп No 30.026 [СГ. притягнути] пристигати. Ю соте 50.035; Ь. 08.023 пристовати. Ю агпуе 30.033; Ь. 02.099 [пристолъ Зее престолъ] пристрашати. Ю Ье агТга1ёе 30.035, ...

Mark Ridley, ‎Gerald Stone, 1996

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 247

Тільки як стали пристигати дині, помічає він, шо оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане — сама шкаралушина! «Ну, — думає, — я ж таки пристережу, хто мої дині переводить, — я йому дам!» От настала ніч. Сів він ...

Валерій Войтович, 2006