Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "раніше" ing bausastra Basa Ukrania

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA РАНІШЕ ING BASA UKRANIA

раніше  [ranishe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ РАНІШЕ ING BASA UKRANIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «раніше» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka раніше ing bausastra Basa Ukrania

sadurunge, p. Luwih dhuwur Seni. nganti awal1 Sadurunge wiwit munggah care sun schyrishe tanah (Kotsyuba Lan 1955, 75.); Owah-owahan ing pikirane cah wadon kasebut mung dideleng dening ibu lan Zosia. Ibu ngandika dheweke putri ora mung meh saben wengi takon teka sadurungé lan mall karo (Stelmach, aku, 1962, 277) .2. Sawise wektu. [Richard:] Aku wis sadurungé prajanji kanggo sijine pepadhamu geni ing kabin sapisan ngarep vpravlyusya; (L. UKR, III, 1952, 24.) // Kanggo wektu iki, nganti saiki. Wis ora katon siji ngunjungi Adipati, nanging krungu akeh krungu: - isih kasebut ing desa sing, lan iki saiki - iki Dhiskusi ing rawuh caket penggedhé; (Hotk Lan 1966, 95.) Sakderengipun [mbah] mangsa mung nyawang buku gaib, lan saiki sing tangané ora terus samubarang Godnje lenggah ing ndhuwur mau ing saben dinten gesang (Stelmach, II, 1962, 166) .3. Sadurunge mlebu wekdal, wektune, sawetara wektu. - Wong kudu disiapake ing mangsa ... (Kotsyub., II, 1955, 137); Ora ketompo carane Butakov cepet-cepet kanggo bisa, kang weruh sing sadurunge Taun Anyar, bahan saking ekspedisi kang durung tekan ibukutha (gedhe, ara-ara samun .. Ing 1964, 431); - Geni! - Diutus Bryansk. Kabeh padha mencet mesin lan carbine. Makovichich uga ditembak, sanajan sadurunge ngarahake (Gonchar, III, 1959, 118) .4. Ana ing ngarep; pisanan, pisanan - Tinggal bisu. Aku luwih tuwa tinimbang sampeyan, supaya aku ngomong sampeyan sadurunge (Hotk, aku, 1966, 124) .5. ing wektu samesthine nampa saka genus. ing Iki digunakake nalika nemtokake keunggulan tumindak. [Yavdoha:] Loro-lorone padha teka, sethitik ora bebarengan. Galia sing luwih awal tinimbang saduluré (Peaceful, V, 1955, 144). раніше, присл.

1. Вищ. ст. до ра́но1. Раніше почало вставати сонце, щиріше доглядати землю (Коцюб., І, 1955, 75); Переміну в настрої дівчини помітили тільки мати і Зося. Мати нічого не сказала доньці, лише мало не щовечора просила, щоб та раніше приходила з гуляння (Стельмах, І, 1962, 277).

2. Колись, давніше. [Річард:] Я ще раніше обіцяв сусідці поставити їй комина в хатині, як тільки вдома вправлюся (Л. Укр., III, 1952, 24); // До цього часу, дотепер. Він ще не бачив ні одного приїзду князевого, але чути чув багато:і раніше про те згадувалося у селі, а оце тепертільки й розмови було про скорий князів приїзд (Хотк., І, 1966, 95); Раніше він [дід] лише зимою заглядав у божественні книги, а тепер, коли його руки вже не годні тримати ніякої роботи, сидить над ними і в будень (Стельмах, II, 1962, 166).

3. До настання певного моменту, строку, якого-небудь часу. — Народ треба раніше підготувати… (Коцюб., II, 1955, 137); Хоч як поспішав Бутаков з роботою, він бачив, що раніше, ніж до Нового року, матеріали його експедиції не потраплять до столиці (Тулуб, В степу.., 1964, 431); — Огонь!скомандував Брянський. Ударили з усіх автоматів і карабінів. Маковейчик теж вистрелив, ще раніше прицілившись (Гончар, III, 1959, 118).

4. Попереду кого-небудь; спочатку, перше. — Помовчи, помовчи. Я старша за тебе, отже дай раніше мені сказати (Хотк., І, 1966, 124).

5. у знач. прийм., з род. в. Уживається при означенні первинності чиєї-небудь дії. [Явдоха:] Обоє.. приїхали, трохи не разом. Галя трохи раніше від брата (Мирний, V, 1955, 144).


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «раніше» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO РАНІШЕ


найраніше
nay̆ranishe
щонайпильніше
array(shchonay̆pylʹnishe)
щонайповніше
array(shchonay̆povnishe)
якнайдетальніше
array(yaknay̆detalʹnishe)
якнайдошкульніше
array(yaknay̆doshkulʹnishe)
якнайдрібніше
array(yaknay̆dribnishe)
якнайміцніше
array(yaknay̆mitsnishe)
якнайпильніше
array(yaknay̆pylʹnishe)
якнайповніше
array(yaknay̆povnishe)
якнайтісніше
array(yaknay̆tisnishe)

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA РАНІШЕ

ранґ
ранґовий
ранісінько
раніш
раніший
ранішній
рана
ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
рандеву
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA РАНІШЕ

аташе
борше
більше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
горіше
гірше
дальше
де-инше
кліше
скоріше
тихіше
чимскоріше
якнайрішучіше
якнайсуворіше
якнайтепліше
якнайчастіше

Dasanama lan kosok bali saka раніше ing bausastra dasanama Basa Ukrania

DASANAMA

Pertalan saka «раніше» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA РАНІШЕ

Weruhi pertalan saka раніше menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.
pertalan saka раніше saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «раніше» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

antes
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

before
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

से पहले
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

قبل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

ранее
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

antes
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

সামনে
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

avant
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

sebelum
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

vor
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

전에
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

sadurunge
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

trước
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

முன்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

आधी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

önce
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

prima
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

przed
50 yuta pamicara

Basa Ukrania

раніше
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

înainte
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

προτού
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

voor
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

före
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

før
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké раніше

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «РАНІШЕ»

0
100%
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «раніше» ing negara kang béda-béda.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Ukrania, pethikan lan warta babaganраніше

TULADHA

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РАНІШЕ»

Temukaké kagunané saka раніше ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening раніше lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Залишили натомість почуття гумору, яке, зоставшись самотнім у просторій оселі духу, де раніше тулилися близенько усі оті добрі почування, росло, росло, розросталося і вибуяло у такого собі монстра, ладного лиш збиткуватися ...
Леся Романчук, 2002
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Ним скасовано багато позитивних норм, які існували раніше у колишніх Наказах, що застерігає від поспішної нормотворчості у майбутньому. У відповідності до нового Наказу втратили чинність відразу аж три нормативні ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
bedroom TbedrUml n спальня a comfortable (а little) — затишна (маленька) спальня. bee Dbi:] п бджола to keep -s розводити бджіл, busy as a — працьовитий. been Dbi:nly pp див. be w: before, Гbi'fo:(r)] adу раніше, попереду to know (to ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
Вживання прийменника before віднесло б це речення до офіційного стилю. Веfore не вживається перед зворотним займенником. before [bl fО] cony 1. перш ніж, раніше, ніж; до того як, поки не; 2. швидше ніж, скоріше ...
Гороть Є. І., 2006
5
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k. багатий, доводить, що йому Тадеуш перебив, що він рогатину раніше ухопив. Або: Два пани, а одні штани: котрий раньше ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
6
Діалоги - Сторінка 272
Інакше він не буде знати більше від того, що чув раніше, вивчаючи красномовство. Тільки коли він зуміє визначити, кого якими промовами можна переконати, тоді, зустрівшись із такою людиною, зразу зможе розпізнати її й ...
Платон, 2014
7
Святослав
... здавалась ласкавою о, а насправді була холодна й жорстока. Вона батяла, але мало давала. Вона була просто скупа, бо очі кликала Малушу до себе й усе міркувала. як би иня раніше дарувала, де тепло очей, шо колись глушу й.
Семен Скляренко, 2013
8
Амаркорд
Розумієш, — розповів Берто, — якби ти приїхати раніше, кілька рік раніше. Я би для ти все вмеблювати, так що ой-ой-ой, я бути раніше власник найдорожчий в місто антикварний крамниця. Там бути все. А це вже самий залишок.
Наталка Сняданко, 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «РАНІШЕ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran раніше digunakaké ing babagan warta iki.
1
ЄБРР 30 вересня подумає, чи давати "Нафтогазу" гроші на газ
Раніше "Нафтогаз України" вже оприлюднив загальне оголошення про намір використовувати кредит ЄБРР у розмірі до 300 млн доларів на закупівлю ... «Економічна правда, Sep 15»
2
«Райські яблука» – невідомий раніше запис балади Висоцького
Через 35 років після смерті одного з найпопулярніших бардів Радянського Союзу Володимира Висоцького, Радіо Свобода оприлюднює невідомий ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Атмосфера Плутона виявилася складнішою, ніж вчені …
Дослідники з NASA виявили, що серпанок, який раніше був виявлений в атмосфері Плутона, виявився багатошаровим. Дослідивши отримані нещодавно ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Антикорупційне бюро запрацює у форматі слідства не раніше
Антикорупційне бюро запрацює у форматі слідства не раніше грудня поточного року. Про це заявив голова правління Центру протидії корупції, експерт ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
В Африці антропологи відкопали невідомий раніше вид роду …
Археологи в Південно-Африканській Республіці заявили, що виявили останки раніше невідомого древнього людського виду. Знайдений вид отримав ... «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Дерев на землі увосьмеро більше, ніж думали раніше
Нове дослідження підготував Томас Краутер з Єльського університету і його колеги. Вони поєднали дані наземних спостережень із супутниковими ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Білоус прогнозує продаж Одеського припортового заводу не …
Раніше у Фонді державного майна заявляли, що Одеський припортовий завод і 6 обласних енергопостачальних компаній є пріоритетними для ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
4G з'явиться в Україні не раніше ніж за два роки
Нацрада погодила проект розпорядження Кабінету Міністрів України "Про затвердження плану заходів на 2015-2017 роки щодо впровадження в Україні ... «espreso.tv, Agus 15»
9
ТСК щодо Мукачевого представить звіт не раніше 13 вересня
Тимчасова слідча комісія Верховної Ради з розслідування подій у Мукачевому зможе оприлюднити свій звіт лише після завершення внутрішніх ... «Українська правда, Agus 15»
10
Нідерланди оприлюднять висновки щодо катастрофи MH17 не …
"Якихось конкретних результатів і деталей розслідування у нас поки немає, їх можна очікувати не раніше кінця цього або початку наступного року", ... «Українська правда, Agus 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Раніше [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-uk/ranishe>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
uk
Basa Ukrania bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing