APA TEGESÉ РІЗНОМОВНИЙ ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «різномовний» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka різномовний ing bausastra Basa Ukrania
multilingual, a, e. Ngandika beda saka liyane (liyane) basa. Luminous madhangi piring kasebar saka para tamu saka pamaburan multi-basa (Bazhan, Roki, 1957, 276); Ing kabeh basa bangsa Soviet, saiki, ing asli lan ing terjemahan, kita ngliwati ewu buku: multi basa, nanging penyanyi siji-pikiran ing tanah air sosialis (Tychy, III, 1957, 444); // Sing kasusun saka wong sing ngomong basa sing beda-beda. Dobroselsky kanthi ora sengaja ngrungokake minat kanggo masyarakat multi-basa (Gord, Alien Niva, 1947, 206); Umume wong akeh sing mlebu plabuhan sing dianggep marmer, anggur anggur, iwak asin, vanila, tali lan woh kupas (Tulub, Ludolov, I, 1957, 188); // Sing kagolong wong sing ngomong basa sing beda-beda. Ing lurung-lurung ana ceramah saka wakil-wakil wayang saka kabeh limang bawana (Mist., 5, 1961, 30); // Ditulis kanthi beda saka basa liyane (liyane). різномовний, а, е. Який розмовляє відмінною від іншого (інших) мовою. Мигтливо освітлюють свічі розталі Гостей різномовних розгуляний тлум (Бажан, Роки, 1957, 276); Всіма мовами радянських народів виходять у нас тепер як в оригіналі, так і в перекладах, тисячі книг: різномовних, але однодумних співців соціалістичної Батьківщини (Тич., III, 1957, 444); // Який складається з людей, що розмовляють різними мовами. Добросельський мовчки, з цікавістю прислухався до різномовного товариства (Горд., Чужу ниву.., 1947, 206); Різномовна юрба заповняла порт, де пахтіло мускусом, виноградним вином, солоною рибою, ваніллю, смоленим канатом і фруктами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 188); // Який належить людям, що розмовляють різними мовами. На вулицях почувся різномовний говір представників кіномистецтва з усіх п’яти континентів (Мист., 5, 1961, 30); // Написаний відмінною від іншого (інших) мовою.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «різномовний» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РІЗНОМОВНИЙ»
Temukaké kagunané saka
різномовний ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
різномовний lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Мовна ситуація в Україні (суспільно-географічний погляд): ...
Показники різномовності. Першу групу етномовних показників становлять так звані показники різномовності. Більшість з них ще у 50-их роках XX ст. запропонував відомий лінгвіст Д. Грінберг Найпростішим з них є показник ...
2
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
Нам потрібний весь великий, різноманітний та різномовний світ. Різномовний - у цьому суть справи»447. «Текст як ґенератор смислу..., щоби бути уведеним в дію, потребує співрозмовника... щоби активно працювати свідомість ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
3
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 156
Нам потрібний весь великий, різноманітний та різномовний світ. Різномовний - у цьому суть справи» [19, 446]. «Текст як ґенератор смислу..., щоби бути уведеним в дію, потребує співрозмовника... щоби активно працювати ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
і різноМовний люд, званий у цих краях істріанаМи, загя і збирається в похід проти скіфів. Квапився_ чи знає до істріани знищують скіфські поселення й гуртують ькові сили? Йшов ночами, дорогу вибирав по зорях, а [ався від загонів, ...
5
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Різномовні ФО, які відрізняються лише структурно-граматичною будовою, не рівноцінні з погляду контрастивістики, бо вони пов'язані з особливостями структури й граматики своїх мов. Однак з погляду перекла- дознавства вони ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 207
Різномовні відхилення стосуються не лише змісту “мовної картини світу” (МКС), але й правил їх граматичного оформлення. Подібні відхилення охоплюють: різномовні розбіжності форм однини та множини, різнотипні множини ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Коли різномовні ФО відрізняються денотативною образністю чи структурно-граматичною будовою, вони є різно- образними або різноструктурними частковими еквівалентами, які можуть забезпечувати повну адекватність ...
8
Hidronimii︠a︡ Ukraïny v ïï miz︠h︡movnykh i ... - Сторінка 224
Крім того, якщо й має, то в різномовних джерелах, а отже, й різномовному фонетичному оформленні. Тому фонетична еволюція від етимона до сучасної структури гідролексеми — це лінія відтворень закономірних змін і разом з ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1981
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 800
... 2. перен. scratch, mixed, scratchy; patchy. різномовний of different languages. різноплемінний of different races/tribes. різноплемінність diversity of race/tribe. різнорідний heterogeneous, mixed. різнорідність heterogeneity; difference in ...
10
Природа і функція совєтских федеративних форм - Сторінка 12
Політично-державні зв'язки одномовних кантонів нічим не різняться від таких же зв'язків між кантонами різномовними. Довге, понад сімсотрічне, політичне, господарське й культурне співжиття етнічних складників сучасної Швай- ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «РІЗНОМОВНИЙ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
різномовний digunakaké ing babagan warta iki.
Будапештський меморандум не зобов'язує країн-підписантів …
Звідки впевненість, що Україна зможе переграти на цьому полі Росію, оскільки у цієї країни, наприклад, є такий надпотужний ресурс як різномовний ... «iPress, Mar 14»
Латвійське національне свято «Ліґо» може бути внесене до …
П'янкий дух від янової трави, традиційних вінків та стилізованих трав'яних капелюхів, різномовний людський гомін, сир, пиво, житній хліб, глиняні ... «Радіо Свобода, Jun 10»