BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РОЗЧІПЛЯТИ»
Temukaké kagunané saka
розчіпляти ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
розчіпляти lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... безмежний 2. нелімітований//незлімітований [лnlimitid] unlined 1. неполінійований 2. необличкований [лn"laInd] unlink 1. розчіпляти//розчепити, роз'єднувати// роз'єднати, відокремлювати//відокремити 2. розв'язувати//розв'язати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349
... похивійну; to — реace оголошувати мир; to — a meeting declutch [' di: klAtS у тех, розчіпляти. open оголошувати збори відкритими; to — a decoct [dl"КРkt] у готувати відвар; відварювати. decoction (dI kРkS(a)n] n 1. виварювання; 2.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відчіпляння//відчеплення 1. (розчіпляння) tripping 2. (відокремлювання) detachment відчіпляти//відчепити 1. unhitch 2. (із зачепа тощо) unanchor 3. (відокремлювати) uncouple, detach 4. (розчіпляти) unlock, triр 5. (з гачка) unhook 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 64
А розчіпляти можна, лише коли потяг стоїть, повернувши цю ручку. Можна й ключем замикати, і ніхто не відчепить, крім стрілочника. Це приладдя дешеве. Застосувати його дуже легко. Чув, ніби за кордоном є подібне, тільки надто ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
Ромко не витримав. Він підскочив до Дениса і вчепився йому в горло своїми волохатими руками. Здається, його товсті пальці таки по-справжньому притисли сонну артерію Дениса, бо той аж посинів. Георгій кинувся розчіпляти їх.
6
Prekrasni imena z︠h︡inochi: povisti - Сторінка 113
Провідник, лаючись, почав розчіпляти його пальці. _ _ Тю, батя, ти очумів чи що?_ усовіщав його Василь._ Та я ж з вашого вагона, з оргнабором їду, ото за водою бігав. Нарешті знову забрався на свою полицю, дивився на всіх згори ...
7
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 343
Почав розчіпляти клешню. Куди там! - — Відламуй її, та швидше! — закричав на нього РоМаНКО. Клешня хруснула, і краб упав у море. — Теж мені краболов,— невдоволено мовив Романко, розтираючи посинілий палець.— Хіба не ...
8
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 64
... Товарняк почали розчіпляти, складати по-новому, і Святослав пішов до буфету — хтось та чув про потрібний йому ешелон. Язик до Києва доведе. Узяв пива два бокали, приєднався до компанії: — Отакий і отакий ешелон, чули ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 1995
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юсш розчіпляти, -яю, -ясш розчіпний розчіс, -чбсу розчісування, -я розчісувати, -ую, -уєш розчленований розчленованість, -ності, ор. -ністю розчленовування, -я розчленовувати, -ую, -уєш розчленування, -я, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(кваліфікувати, вважати, давати оцінку) to qualify, to consider, to regard; як ви ~єте події? what do you think ofthe events? розціплювати, розціпляти, розціпити див. розчіпляти. розчавлювати, розчавити (овочі та ін.) to squash; перен. to ...
