APA TEGESÉ РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka розкуйовджений ing bausastra Basa Ukrania
unlucky, lan, e.1. Diyapr pass min h. kanggo ngosongake. Dheweke ngguyu, rambut putih sing dicelupake dening angin menehi dheweke mirip karo dandelion (Tsyupa, Krajany, 1971, 161); Kang disambungake dasi askew, kaya rambute sengaja rozkuyovdzhene, lan defiantly kiwa tangan tikaman menyang kanthong saka clono dowo (Wilde, Sister .. 1958, 465) .2. ing wektu samesthine ohm Disepelekake kanthi longgar, disheveled (babagan rambut). purnama osvichuvav pasuryan bulak karo mustache ireng lancip, sudhut, mata padhang lan rambute rozkuyovdzhene (Kotsyuba, aku, 1955, 25.); Rambut ireng, rambut, lan rambut sing guncang ireng ing kulit ing sirahé ... (Kop., Tv, 1955, 168); Panjenenganipun nuntun tereveni tanpa gagal, nambani ireng putih saka ing sangisoring kumis (Gonchar, III, 1959, 54); // Kanthi rambute, rambut rusak. Jendhela cilik ditudhuh kanthi langsir kang diukir ing jero (Shiyan, Balanda, 1957, 83); James Sazhnyev, rozkuyovdzhenyy karo rambute udan sing tiba ing pasuryan, lan vypryamlyavsya asring mbengkongaken dening dipakani apparatuses (Weaver, gelombang tajem, 1954, 161); Lowongan volohatylas bandit mutton ireng Kuchma lan rozkuyovdzhenoyu jenggot (Rechm, Spring Storm 1961, 54..); // rum Broken, terputus. Bonanza; * Kiat. Mung pryv'yalenyy morizhok .. diskusi rozkuyovdzheni saka Kudelia panas Indian kaya awal Autumn (Dmyt., Burned .., 1962, 160) .3. ing wektu samesthine ohm Kang nduweni tampilan pass utawa shreds (babagan awan, kabut, dsb). Around tengah wengi jam ing sawetara styshyvsya angin lan badaisalju sirep rozkuyovdzheni liwat mega nyawang lintang lemah Twinkling (Tsiupa thunderstorm .. 1961, 11).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ»
Temukaké kagunané saka
розкуйовджений ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
розкуйовджений lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Моє випендрене воно - Сторінка 238
СВИНІ НЕ ВИННІ У понеділок зранку до кімнати увірвався розбентежений і розкуйовджений начальник. — Спокійнюк, дорогий, — кинувся він до одного молодого інженера, — виручай! До зарізу треба! Як кажуть аптекарі, сііо\ І ...
3
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 88
Рипнули двері, і до кімнати ввійшла зграбна німкеня в чорній есесівській формі без відзнак. За нею похапливо гупав розпашілий від надміру вжитого шнапсу, розкуйовджений обер-лейтенант. Не мав на собі ані кашкета, ані шинелі ...
Petro Poplavsʹkyĭ, I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin,
1979
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
розкудла- ний. розкуйдати (-аю, -еш) = розкуйдити (-джу, -диш) Р VI = розкудлати. розкуйовджений (-на. -не) гиШе(1; сивпеуеЬ розкуйовджувагги (-ую, -уеш)/»;*; розку- ЙОВДИТИ (-ДЖУ, -диш)/' VI (о гиШе; 1о о4в- Ьеуе1; -СЯ VI (о Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Сталося! негліже, розкуйовджений, Потьомкін чухмарився пезеркалом. Налив з графина горілки й цокнувся з однодвійником. Будь здоров, всесильний князю Таврійський! Будь здо[аша велич... ›игорій Олександрович круто ...
В дверях стояв кореспондент, розкуйовджений, перекошений, з метеликом, якийтепер нагадував радше ентомологічний експонат, аніж деталь гардеробу, та розіпнутою ширінкою. – Блядь! –сказав він.–Самі тов темрявілюбитеся ...
Нераз маленький Прокіп ставав свідком страшної сцени— розкуйовджений, схожий на лісову почвару, ревучи, як розлюченийбик,його батько ганяється кругом хати заматір'юз поліном, батогомчивіжкамив руках,а інколи ізсокирою.
8
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 395
Нижчий від нього, розкуйовджений, напарник його по картах сів на пісок, по-турецьки склавши ноги. Орест мимоволі всміхнувся. Настрій розкуйовдженого передавав у ці хвилини і його стан. Човен без вітрил і керма. Поплелися ...
9
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 376
І високий чоловік з розстебнутим коміром білої шовкової сорочки, стріпнувши густим розкуйовдженим чубом, спритно і легко вскочив до тамбура. В правій руці мав чемодан, а лівою підтримав, підхопивши за талію, Ганну. (Поїзд у ...
10
Smishni slʹozyny - Сторінка 253
Вона вас так прихорошить-причепурить, — продовжує славослов'я швачці пан директор, — що й рідна мати вас навряд чи й упізнала б. Ось дивіться но на себе, який ви від подорожі розкуйовджений, насумрений і навіть якийсь ...