BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РОЗПАТЛАТИ»
Temukaké kagunané saka
розпатлати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
розпатлати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156
Ср. розпатлувати. розпатлати см. розпатлувати. розпатлатися см. розпатлуватися. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, -лаю, -лавш разг. растрёпывать, растрепать; (только о волосах — еще) взлохмачивать, взлохматить, разг.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139
Ср. разлохмачивать. разлохмачивать, разлохматить разг. розкуйовджувати, -джую, -джу- еш, розкуновднтн, -джу, -диш; разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, кбшлати, розкошлати, кошлатити, -лачу, -латнш, розкош- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 929
т%, аЧвЬеуеИес!. розпатлати(-лаю, -аеш)Р VI; розпатлувати (-ую, -уеш) / VI (о <11аЬеуе1, гиШе; -СЯ от 1о Ье сИвЬеуе11е(1 (гиШес!). розпатякатнся (-аюся, -аешся)Р м ю Ье^ш ргаиНпе (сЬаПеппе) шисЬ. рбзп ач (-чу) т, ог 1Г.11.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-вок розпастися, -адёться розпатланий розпатлати, -аю, -аеш розпатлувати, -ую, -уеш розпатякати, -аю, -аеш розпатякатися, -аюся, -аешся розпатякувати, -ую, -уеш розпач, -у, ор. -ем розпачливий розпаш1лий розпаш1ло, приел.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 41
Вона, що так любила «блищати», що півдня мучилася з шапочкою, аби її примістити на голові в такий спосіб, аби не розпатлати локонів, мусила їхати тепер у ногах, наче якась Попелюшка. І отак, вичепурена, в локонах, сиділа Зоня ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2005
6
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 4
Панї те тілько й знала, щоб що ранку перед зеркалом намалювати свою пику, підчорнити брови, розпатлати у ковтуння волося, поначіпляти на себе ріжного бранцаря і цїлicїнький день просиджувати склавши руки; а молодий ...
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 657
гогййеПс, гогЦсгус, обверагошас (о рагге). розпарювати -рюю, -рюеш сг. гограггаё. розпастися (-адуся, -адёш- ся) сг. гогразс 51^, гог1е- С1ес 81^. розпатланий рт. гогсгосп- гапу. розпатлати -аю, -аеш сг. гогсгосЬгас. розпач -у гг.
8
Vybrani tvory - Сторінка 166
Карг оч1 блпщалп, як св1чкп. Хороший, СВ1ЖПЙ та молодпй був Васпль Хомеяко!"1). Звпчайно, хороший... такий хороший, що аж по- ') Не чуй в. — Дв1 московкн. .Правда*, 1808 р. сгор. 83. рввав трохи Його розкушлати, розпатлати ...
Serhiĭ I︠E︡fremov, I︠U︡riĭ Boĭko,
1989
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 166
Ср. растеребливать 1 — 4. растеребливать, растеребить разг. 1. роз- □ куйбвджувати, -джую, -джуеш, розкуйбв- дити, -джу, -диш и разг. розкудбвчити; (разлохмачивать разг. — ещё) розпатлу- вати, -лую, -луеш, розпатлати; 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115
... з р. растребу- шйть «розтельбушити, розтріпати, роз- теребити», похідним від требушйть «тельбушити», требуха «тельбухи», споріднених з укр. [требух] «тс». — Див. ще требух. — Пор. розтруха. [розтріш'хати] «розпатлати» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006