РУМ’ЯНИЙ - Definisi lan dasanama saka рум’яний ing bausastra Basa Ukrania

APA TEGESÉ РУМ’ЯНИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka рум’яний ing bausastra Basa Ukrania

rosy, a, e.1 Dilindhungi kanthi isin (1 tandha). Galya mangkat saka plataran kanthi pasuryan abang lan seneng karo penampilan apik ... (Mirny, I, 1949, 359); // Kanthi pasuryan dijamin karo isin (ing 1 tandha). Padha damel lawang, lan ing lawang Kilin. A isin saka Frost lan duka (Golovko, I, 1957, 313) .2. Sing nduweni werna abang utawa jambon. Iku [Marusya] bunder-headed, cerah-mata, tutuk rosy kaya Cherry (Vovchok, I, 1955, 185); Wektu bakal teka, lan ing taman biru enom saka tanah air saya bakal blossom ing mekar abang (Sos., II, 1958, 17) .3. bear Sing nduweni werna pinkish-red utawa pink saka sinar matahari nalika wetan utawa kulon. Kabare kabur ing jurang, nanging wit-witan wis diwenehi kembang jambon sing rosy (Fr., III, 1950, 85); Saka wetan ireng, cahya sing sinar lan ombak sing rada peteng ing langit lan bumi (Kotsyub, I, 1955, 341). bear Kanthi jambon utawa abang sisih (pinggir) (bab woh); reddish Lenin ... Iki jenenge taman wreath ing woh kasar, eseman bocah, diwenehake ing mripate ibu ... (Sos., Ya ora ana .., 1960, 6); Mambu apel apel (Rud, Don star, 1958, 110) .5. bear Nduweni werna abang, werna abu-abu coklat (babagan pasugatan, produk masak sawise nggoreng utawa manggang). Rong menit sabanjure, Valentin Modestovich lungguh ing meja ing ngarep piring steak mawar lan wangi (Silk, Engineers, 1956, 12); Ruddy kue ing piring gedhe dening gunung-gunung wungu ing ndhuwur bebek goreng diiseni karo angsa (Donch., II, 1956, 436). рум’яний, а, е.

1. Покритий рум’янцем (у 1 знач.). Галя рожевіла з двору своїм рум’яним личком і веселила все своїм добрим поглядом… (Мирний, І, 1949, 359); // З лицем, покритим рум’янцем (у 1 знач.). Рипнули двері, і на порозі Килина. Рум’яна з морозу і сердита (Головко, І, 1957, 313).

2. Який має червоний або рожевий колір. Була [Маруся] кругловиденька, ясноока, уста рум’яні, як вишня (Вовчок, І, 1955, 185); Настане час, і в юній сині сади моєї батьківщини рум’яним цвітом зацвітуть (Сос., II, 1958, 17).

3. перен. Який має рожево-червоне або багряне забарвлення від променів сонця під час його сходу чи заходу. Внизу яром клубилася мряка, але вершки дерев уже купалися в рум’яній заграві (Фр., III, 1950, 85); З рум’яного сходу линуло світло й м’якими хвилями розпливалось поміж небом і землею (Коцюб., І, 1955, 341).

4. перен. З рожевим або червоним боком (боками) (про плід); червонобокий. Ленін… Це ім’я, як віти саду в рум’яних плодах, усміх дитини, відбитий у материнських очах… (Сос., Так ніхто.., 1960, 6); Пахнуть яблука рум’яні (Рудь, Дон. зорі, 1958, 110).

5. перен. Який має червонуватий, золотисто-коричневий відтінок (про страви, кулінарні вироби після смаження або випікання). Через дві хвилини Валентин Модестович сидів за столом перед тарілкою з рум’яним і запашним біфштексом (Шовк., Інженери, 1956, 12); Рум’яні пиріжки на величезних блюдах горами здіймались над жареними качками, фаршированими гусьми (Донч., II, 1956, 436).

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «рум’яний» ing bausastra Basa Ukrania.

Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO РУМ’ЯНИЙ

bezsimʺyanyy̆

brytvʺyanyy̆

bilokamʺyanyy̆

bilorumʺyanyy̆

valovʺyanyy̆

verevʺyanyy̆

verfʺyanyy̆

vynnokamʺyanyy̆

holovʺyanyy̆

horokhvʺyanyy̆

horokhʺyanyy̆

derevʺyanyy̆

drovʺyanyy̆

zhnyvʺyanyy̆

zemʺyanyy̆

kamʺyanyy̆

kremʺyanyy̆

krovʺyanyy̆

kropyvʺyanyy̆

krivʺyanyy̆

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA РУМ’ЯНИЙ

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA РУМ’ЯНИЙ

BASA UKRANIA TEMBUNG KAKAIT KARO «РУМ’ЯНИЙ»

PERTALAN SAKA РУМ’ЯНИЙ

Weruhi pertalan saka рум’яний menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka рум’яний saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «рум’яний» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

红

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

rojo

570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

red

510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

लाल

380 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

أحمر

280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

румяный

278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

vermelho

270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

রক্তাভ

260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

rouge

220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

kemerah-merahan

190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

rot

180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

赤

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

빨간

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

ruddy

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

đỏ

80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

சிவந்த

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

लाल

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

kahrolası

70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

rosso

65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

czerwony

50 yuta pamicara

Basa Ukrania

рум’яний

40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

roșu

30 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

κόκκινο

15 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

rooi

14 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

röd

10 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

rød

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «РУМ’ЯНИЙ»

100%

Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «рум’яний» ing negara kang béda-béda.

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РУМ’ЯНИЙ»

Temukaké kagunané saka рум’яний ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening рум’яний lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. зашарггися, 1. рум'янитися, 1,2. червошти. червошшати див. 1. червошти. червонобокий див. 2. рум'яний. червоновйдий див. 1. рум'яний. червоногарячий див. 1. червоний. червоноголовець див. красноголб- вець. червонокршщ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 877

З — 6. червоніти див. 1. зашарітися, 1. рум'янитися, 1. рум'яніти, соромитися. 1 — 4. червоштися див. 1. зашарітися, 1. рум'янитися, 1, 2. червоніти. червонішати див. 1. червоніти. червонобокий див. 2. рум'яний. червоновидий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... Roused to tumultuous activity Розбуджений у бурхливій діяльності 15959 rousing chorus розпалювання хор 15960 royal exultations Королівські exultations 15961 rubicund tinge (rubicund = healthy rosiness) рум'яний відтінок (рум'яний ...

Nam Nguyen, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 141

Фасмер III 517; ОЬКМ 724; Т1кйп 1335—1336. рум'яний, [руменний ВеЛ, румш- ний Нед], рум' яна «косметична фарба рожевого або червоного кольору», ру- м'яно, [рум1нйло] Нед «тс», рум'я- нець, рум'янок «рум'янець», [румля- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡

рвонувся грудьми вперед Рум'яний: він захищав своє. — Ви дачник? — обережно спитала Хазяйка. — Де там — дачник. Куди нам... Просто шукаю притулку. — То шукайте в інших,— втратила інтерес до незнайомого Хазяйка.

Larysa Pysʹmenna, 1972

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 79

105. До поданих слів доберіть спільнокореневі. Свято, в'язати, м'який. 106. Перепишіть речення, вставляючи, де потрібно, апостроф. І. 1. Немов зелений водоспад, з узгір..їв лл..ється виноград (М. Рильський). 2. Садів рум..яний цвіт ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1196

... 2. мітити (овець); 3. зашарітися, почервоніти. ruddock [' rАdРk] п орн. вільшанка. ruddy [' rАdl] n 1. яскраво-червоний колір; 2. рум'яНеЦЬ. ruddy [' rАdl] а (сотр ruddier, sир ruddiest) 1. рум'яний, червоний; — cheeks рум'яні щоки; ...

Гороть Є. І., 2006

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 145

... чисто підголений; чуб чепурний, уси козацькі, очі веселенькі, як зірочки; на виду рум'яний, моторний, звичайний; жупан на ньому синій і китаєва юпка, поясом з аглицької каламайки підперезаний, у тяжинових штанях, чоботи добрі ...

Коллектив авторов, 2015

Избранные работы по истории русского языка - Сторінка 546

р. романе, в.-р. романа; ст.-сл. роужёнъ, р. ц.—сл. роумжн'ь, с.-х. румен, слн. гитгп и титёп, в.-р. румяный, м.-р. рум'яний, чеш. гитёпу, п. гиттапу (и тттопу); м.—р. рутяний и ”таянии, чеш. тоигёпу, п. тситу, в.—л. гиёапу; слн. зетёп, в.

Николай Дурново, 2014

Kazky Poltavshchyny - Сторінка 14

Та й почав співать: Я Колобок, Колобок, рум'яний бок, По засіку метений, на яйцях печений, Я од баби втік, я од діда втік І од тебе втечу! І покотився. Котиться, коли назустріч йому йде зайчик. - Колобок, Колобок, я тебе з'їм, - сказав ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010

Tegesé saka "рум’яний" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA РУМ’ЯНИЙ ING BASA UKRANIA