BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «САМОЧЕТВЕРТИЙ»
Temukaké kagunané saka
самочетвертий ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
самочетвертий lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис
У словнику Б.Гршченка наводяться укр. самодруг, самодруга, самотргть, самочетвертий, самодесятий; пор. також стслц. зато йгику [1662 р., 81ашз1ау 1958: 370], за- то1геИ [1662 р., там же]. За складним словом затойги§а в деяких ...
T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2000
2
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 97
Хто міцний у рідній мові, той міцний і в батьківській вірі" (Там само). Четвертий аргумент митрополита є особистісним. Служба Божа в нерідній, чужій для її реципієнтів мові подібна ув'язненню, коли в'язень "любується світом ...
Анатолій Миколайович Колодний,
2005
3
Khliborobs'kyĭ orfeĭ abo, kli︠a︡rnetizm - Сторінка 36
Могла промовити стара селянка. «Кобзар» рясше реченнями, складеними так само. Четвертий 1 п'ятий рядки прийняли «л1тературний» тон ввд сим- волістично'1 маніри. Звучить М1шятюра з досконалою невимушешстю.
4
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 272
Всі трое схопили труну разом з хрестом 1 внесли в хату Кочерганки. Поклали туди машинку, а Федар в1ко труни пригвоздив, прив'язав нош1льнищ 1 побіг за сином 1 братом. Незабаром вернувся самочетвертий. — Несім мерця ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka,
2004
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 203
аашосЬоа. САМОХШО /Г-ць ЛБ I, 146, Дз-ч Г. Км^'добров^но'. Под. под^ МШ>сЬо1п1«а САМОЦЬКИЙ, оамбц'кий Дм. . Охр./'са^тний'. САМОЧЕТВЕРТИЙ /С-не Зн. 62/'учотирьох'. СЖОШЕСТЕРО /0-к КмУ'упМстьох^ Ц}е; самошестий.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 19
Так само четвертий рядок перекладу, мов навмисне, майже шчим не пригадуе вщповщного рядка оригшалу, якого слова, знов держат в лашдаршм стилю: «Ми ломимо скалу, р1вняем правд1 пул», зовс1м не вцшовЬ дають ...
7
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Подібним чином оминають вони і третій поріг, званий Геландрі, що по слов"янськи означає „Шум порога", а потім так само - четвертий поріг, величезний, йменований по роськи Аіфор. Отже біля цього порога всі причалюють до ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny,
2000
8
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 50
само — четвертий поріг, величезний по-роськи Аіфор. По-слав'янськи ж Неасит, оскільки в каміннях порога гніздяться пелікани. Отже, біля цього порога всі причалюють до землі провами вперед, з ними виходять призначені для ...
9
Chomu zahynuly banhuty: povistʹ-pamflet, prytchi, baĭky v ...
Один стрельне вище, другий нижче, а я посередиш — та й як- раз». Так само четвертий, п'ятий, шостий — 1 скшьки гх там ще е — певш себе. Хоч зрештою все залежить вщ Вказівного Пальця, який натисне спуск. Д1РЯВЕ ВIТРИЛО ...
Oleksandr Luk'i︠a︡nenko,
1984
10
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 120
... вимовляють так само четвертій, за аналогією до крайній, городній, дорожній, освітній вимовляють народній, благородній, попутній, трикутній і т. под. Треба, до речі, відзначити, що в українській літературній мові немає правил, ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k,
2004