BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ШАНТАЛАВИЙ»
Temukaké kagunané saka
шанталавий ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
шанталавий lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Дівчинка на кулі: - Сторінка 9
Ольга Слоньовська. 9 Навсé — назовсім (діал.). note_9 10 Шанталавий — обдертий, у рваній одежі. note_10.
2
Dichtenszeit - Сторінка 268
1 що ж? Бере встае той псть — 1 до суеща, шанталавий, тщов обговорити страви: "Вол1в би ющку загостр1шу, 10 вино не вадило б старше". А роз1рвало б тебе вщент! Убийте пса! Це рецензент! Лишень одслоняться свгги — ЭЖ ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 387
бо шанталавий ходить, от що! Коли вже живіт порожній, то най хоть на животі буде гарно. Чому ви пишетеся «Остап», а не «Остафій» по-руськи? Але що мені до того? Я тогід написав поменник по смерті Тараса, да не знаю, де він ...
4
Skarboslov: - Сторінка 88
Изорванный — дрантивий, шан- тавий, шанталавий, шлентавий. Изорвать — подерти. Изорвать в куски — обшматувати. Изорваться — подертися. Из плетня, обмазанного глиной — турлучний. Из полотна тонкого — рубковий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... шанець 1 швендятися 1 шановний 1 швець 52 шанувавши 1 швидесенько 1 шанувати 12 швидкий З шануючи 1 швидко 10 шанталавий 1 швицарійський 1 шапка 6 шевлюга 2 шапкувати 1 шевський З шарварок 1 Шевченко, пр-ще ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
О шанталавий, недорікий, а чи пошлиш ти мене? 15 Свіча в задум1 — ш мигне. * * * Ми робИМ СМерТЬ. ЛЯКЛИВ1 ТШ1, ми робим смерть, ми робим смерть. 1 те даруем Украш, де все 1снуе шкереберть. 5 А де, скажпъ, живе живло ...
7
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 70
Валява, правда, дісталася задурно — подарував Костин Ленківський, аби врятуватися від кари. 1 Резені — дрібний дука, виходець з цільних селян. 2 Мазил — опальний боярин. 1 Шанталавий — обідраний, в дранті. 70.
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 155
3. XI. 1976 р. * * * А я в тої Дулі, В неї вечорниці, Штири коні на припоні, Чари на полиці. (2) Поїхали хлопці, Вломалися шпиці, Сякий-такий шанталавий **** — Все на вечорниці. (2) Піют кури, піют другі, Ви, парубки, чуйте, Ви, погані, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
9
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 319
А за в1кном — крізь чадний гуд, крізь пугача ощадж крики тв1й шанталавий, без'язикий, твш недорікуватий люд. Пустеля. Спогади. I дух морських лагун 1 риболовл1. Такий театр на безголов'ї — аж шр'я сиплеться, аж пух.
Vasylʹ Stus, Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986
10
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 76
Батьківщина для нього — чужина, «тяжка, як жито і як синь ясна», добро і зло, «трунок і трутизна», світло і пітьма, «золота, як мрія» і «шанталава», і так без кінця і краю. Поставимо поруч дві поезії з «Палімпсестів», написані майже ...
