Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «щедрівка» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Shchedrivka
Щедрівка
Shchedrivka minangka lagu ritual saka Ukraina. Sings kanggo Taun Anyar, sawise Natal, karo wishes loman panen, kesehatan lan kamakmuran kanggo taun teka. Shchedrivki nyanyi dhewe kanggo pemilik, nyonya rumah, bocah lanang, bocah wadon, kabeh kulawarga. Jadwal, uga carol, duwe sajarah sing dawa banget. Iki minangka lagu ritual Ukrainia sing paling apik sing ditindakake sajrone Taun Anyar lan ing Yordania ing Shchedriy Vechir. Padha kaya para carol, memuji marang kamulyaning pemilik lan kulawarga. Shchedrivki uga nyatakake kepenak saka panen gedhe lan kelimpahan. Sawetara shchedrivki duwe jejak gambar-gambar gesang panggénan lawas wiwit jaman Rusian Rus. Щедрі́вка — українська обрядова пісня. Співається на Новий рік, після Різдва, із щедрими побажаннями врожаю, здоров'я і достатку на майбутній рік. Щедрівки співали окремо господареві, господині, хлопцеві, дівчині, усій родині. Щедрівки, так само як і колядки беруть свій початок дуже давно. Це величальні українські обрядові пісні, які виконуються під Новий Рік і під час Йордану в Щедрий Вечір. Вони так само, як і колядки, оспівують величання господаря і його родини. Щедрівки також висловлюють побажання великого врожаю і достатку. Деякі щедрівки мають відбиток образів старого князівсько-дружинного побуту з часів Київської Русі.
shchedrivka, lan, uga. Ritual Song Taun Anyar Ukrainia Kuno, Dileksanakake 31 Desember lan 1 Januari. [JAWA:] Iki ngrungokake marang loman, lan kaya aku, kaya ing desa ana mukjizat: taman emas mekar - lan godhong ing wit sutra, kulit emas (sampeyan., III, 1960, 125); Saka liburan Taun Anyar menyang omah, ngubengi gunung-gunung salju sing nglayang rembulan melodi (Tsyupa, Thunderstorms, 1961, 5). щедрівка, и, ж. Старовинна українська обрядова новорічна пісня, що виконується 31 грудня та 1 січня. [Т а н я:] Оце наслухалась щедрівок, то й здається мені, немов у селі стало диво: цвітуть сади золоті — і лист на дереві шовковий, кора золотая (Вас., III, 1960, 125); Від хати до хати летять новорічні щедрівки, котяться над засніженим селом співучими лунами (Цюпа, Грози.., 1961, 5).
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «щедрівка» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO ЩЕДРІВКА
pertalan saka щедрівка saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «щедрівка» ing Basa Ukrania.
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «щедрівка» ing negara kang béda-béda.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Ukrania, pethikan lan warta babaganщедрівка
TULADHA
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЩЕДРІВКА»
Temukaké kagunané saka щедрівка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening щедрівка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Оксана ПАНЧУК Жоден із дослідників пісень зимової календарної обрядовості не залишав поза увагою питання вивчення мотивів колядок та щедрівок. Спроби класифікувати їх за тематикою робили М. Сумцов, В. Антонович, ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
2
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Для щедрівки “Ой чи дома, дома хазяїва дому” (No 267) також показова суміш сакрального й профанного. Спершу звертаються до господарів, щоб застеляли столи, бо будуть дуже поважні гості: Сам Ісус Христос і Божая Мати. А ...
Г. А. Скрипник, 2015
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Чотири інші наспіви (No 19—22), що віднесені самими співаками до класу щедрівок, належать до маланкового типу. Щедрівковими в них є зміст тексту та обставини виконання. У двох таких “шандрівках” (за місцевою говіркою) ...
Іваницький А. І., 2007
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 360
У колядках і щедрівках найбільш вживаними є унісонно-гетерофонічне багатоголосся, елементи підголоскової поліфонії, які поєднуються зі второю, антифонний спів (на рівні чергування соліста і гурту або двох гуртів колядників), ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ЩЕДРІВКА»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran щедрівка digunakaké ing babagan warta iki.
1
Історія Нового року в Україні
Доказом слугує відома щедрівка “Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка...” . В січні прилетіти вона точно не могла. А вже з 15 століття ... «Телеканал новин 24, Des 14»
2
В Острозькій академії колядували та щедрували
Нехай сьогодні кожна щедрівка та колядка буде благанням про благополуччя в Україні. Нехай усе, що ми робимо, буде не заради власної користі, а для ... «Рівне вечірнє, Jan 14»
3
Історія однієї щедрівки
Поки що "Щедрик" є найбільшим українським внеском у світову популярну культуру і саме ця щедрівка прославила українську співочу душу на весь світ. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jan 12»
KAITAN
« EDUCALINGO. Щедрівка [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-uk/shchedrivka>. Jun 2026 ».
