BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ШМАНДЕЛОК»
Temukaké kagunané saka
шманделок ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
шманделок lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
Що ж ти ще і відкараскуєшся, що ти моєї курки не припинала, як моя зозулястенька приволокла на лапці шманделок твоєї спідничаної пілки?» — і пішло, і пішло, що й до вечора не переслухаєш. Над річкою було дуже лунко, через ...
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 64
Ото й iжа моя: хліба ковелок, та сала шманделок. Вирвав кусок мѣяса. Пматдк: хліба. (–полужидкаго или крохкаго)-грудка, грудочка. Цур дурня и масла грудка (Квітка). Грудочку кашки, кільце ковбаски. (–только крохкаго)-дріоòк.
3
"Зайцем" на Парнас: Повести и рассказы - Сторінка 10
Иной торопливо, с заискивающим видом просил: — Слышь, Каль. Дай еще шманделок макухи. — А за тобой сколько: три пайки? Отдаешь ты хлеб общипанным. Ох, гляди, скажу Губану, он те юшку спустит. Нет, вернешь вот еще ...
4
Skarboslov: - Сторінка 110
Кусок — краець, край, кус, ку- сень, кусак, кусок, кусшь, оцве- нок, фалат, шманделок, шмати- на, шматок. Кусок большой — шкитирь. Кусок стекла — скалка. Кусок дерна — мицька. Кусок льда для катания с гор — ковган, ковганка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 64
Важа моя: хлѣба, ковелою, 14 Самой шманделок. Вирвав кусок малеоДматдк. хлѣба. (—полужидкаго или крохкаго)—грудка, грудочка. Дур дурня и масла прудка (Квітка". Грудочку кашки, кальце ковбйски. (-только крохкаго)-дріоoк.
6
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 66
Бондариха, яка була охайною газдинею, теперь найбільш хотіла мати хоч би шманделок* мила, аби випрати білизну, шматур'я, вимити руки, викупати в балії дітей. Гей би, написати, як чула, туди: Батьку Сталін, дайте мила, ...
7
Vyr: roman - Сторінка 3
Що ж ти ще і відкараскуєшся, що ти моєї курки не припинала, як моя зозулястенька приволокла на лапці шманделок твоєї сттідничаної пілки?» — і пішло, і пішло, що й до вечора не переслухаєш. Над річкою було дуже лунко, через ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 524
Що ж ти ще I вгдкараскуешся, що ти моеЧ курки не прилипала, як моя зозулястенька приволокла на лапцЬ шманделок [шматок] твоеХ стдничаноХ Ылки? (Тют., Вир, 1964, 6). СШДНИЧЙНА, и, ж., розм. Те саме, що сшдш'щя 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Товарищ, по-собачьи заглядывая в глаза, просит: — Пульни шманделок. Я ж тебе давал попробовать макухи на той неделе. Пятый печет две крупные болгарские луковицы. Сейчас они мерзлые, сырые, а в готовом виде станут ...
10
Повести и рассказы: - Сторінка 437
Какое? — насторожился Гурин. — Слушай. Утром, значит, побег я па «керамик». Лед заготовлять. /Кпнка положила в сумку бутылку молока, шманделок сала — харчей, так бы сказать, на целый день. Побег. А лед решили рубить в ...
