APA TEGESÉ ШМИГАТИ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka шмигати ing bausastra Basa Ukrania
jeritan, ayu, aes, nedok, p. Mlayu cepet, lunga, piyambake, soko, ilang ing endi wae. Tangan Shmigli karo wortel diwasa, Tatarkats cilik, lan sesambat kaya manuk mawar (Kotsyub., II, 1955, 124); // fly cepet (babagan manuk); kanggo bisikna Kanthi lempung ing pucuk cilik, ing ngendi wae swiwi ditandhing (Fri, XIII, 1954, 307); // jarang Pindhah cepet Ora mung bagasi, nanging uga penumpang menyang pesawat, sing dumunung ing satus meter, digawa kanthi mbukak, kereta sing trep. Ing kreteg sing padha, para turis njerit ing sacedhake airdrome (Dmitry. Ana, ing ngendi bersinar ..., 1957, 22); Iki ditampilake, njupuk awan abu-abu, mobil lan langsung sirna ing cerobong asep, bouncing bikes (Willde, Sisters, 1958, 110) .2. Cepet pindhah ing arah sing beda, rush ing arah liyane; taek, rush. Ora ana wong siji-sijia sing teka ing gurune, mung padha bengok-bengok nang kene lan ora ana sing duwe kucing (Gonchar, III, 1959, 13); Kabeh manungsa waé, manuk gagak werna abu-abu narik tenggorokan, ing endhasé iwak iki (Donch., V, 1957, 30); Ora let suwe, para nom-noman nerangake semangat, bocah-bocah sing rame ambruk ing bangku dewasa (D. Bedzik, Heart .., 1961, 111); [Nina:] Saka kanak-kanak Pasha, kita tansah ngerti kabeh saka kita - Saka pojok menyang shimmers sudhut ing desa (Dmit, Dram, TV, 1958, 40); Wong-wong mau padha njerit-jerit ing jero lumut lan suket, lan, nalika lelungan liwat tundra, kabeh wektu kudu wedi ora bisa ngremehake (Geogr., 5, 1956, 125); // por Cepet ngalih saka siji menyang liyane (bab pikirane, katon, lan sapiturute). Dheweke nyetel pikirane dhewe. Padha muni kaya kilat, lan ngalahake siji titik (M. Yu Tarn, As .. Niva, 1958, 74) .3. jarang Cepet lan kanthi gerakan bisu, nglakoni sawetara tindakan. Telung spits dicelup, gandum ambruk (Tomch, Zhmnyaki, 1964, 204).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ШМИГАТИ»
Temukaké kagunané saka
шмигати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
шмигати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 79
Легкість і швидкість передае синонім шмигати: ..."як дика коза шмигае по лісі" (11,455). Письменниця модиф1куе це слово порівнянням — "як дика коза". Діеслово вештатися, що за Грінченком15 означае ходити скрізь, нав1ть з ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
... Е ПОЛІЗЕ, дружньо раз оговорили Коника у тих Космогонах Перевертником. Поринув тоді ображений кінь Шмигати чи Парити над Землею ...бо в космосі вже не силивсь і з'являтись. А люди й подумали що Змійко Шаркань літає.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... в роботу; 2. кидатися (униз); шмигати; 3. розм. запускати руку (в кишеню); 4. раптом зникати, щезати; 5. ав. пікірувати. USАСЕ: Дієслово to dive у британському варіанті — регулярне, тобто створює основні форми додаванням ed; ...
4
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Шибати («шибала щука») - вдаряти. Шишт - маленький водоспад. Шмигати («щупак шмигае») - проскакувати, зникати десь. Шнур (на вудщ) - волосшь. Штрикати («риба штрикае») - скакати. Шувар, швара - очерет, аф. 197.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura,
2006
... пропливАти ( плавно у певному напрямку повз когось, щось); ШРНАТИ, ПІКІРУВАТИ (стрімко вниз — перев. про птахів); ПАРИТИ (посуватися в повітрі на нерухомо розпростертих крилах); шутАти, шмигАти розм., ШМИГЛЯТИ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 148
Баби стовбичать, вронивши голови набік, байдуже шмигають носами. З натовпу випливає зарюмсане обличчя Ольги. Вона отетеріло дивиться на Віру, потім підіймає очі на Федора — і вибухає риданнями. Вона закриває обличчя ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆,
1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... bit;(їжі)morsel ◊ заробляти на~хліба to make one's bread шмаття rags; pieces шматуватиto tear up, totear to shreds шмерґель (наждак) emery шмигати, шмигнути todart, torunabout шніцель кул.schnitzel шнур cord шнурований laced ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
9
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 19
"Повернемося тепер назад до Сеньки та Сашка. Ми попереду сказали, що вони, як кошенята, безшумно шмигаючи межи кущами, прямували визволяти свого малого „забитого" товариша. Нічого говорити, що вони й самі боялися, ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 43
Скр1зь шмигали аксакали, бшючи великими бородами, поважно ходили волосш старшини 1 манапи з своїм почтом. Шукали Т1Н1 верблюди, одмахувались вщ докучливих мух кош. Амангельди завернув у завулок, недалеко вщ ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ШМИГАТИ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
шмигати digunakaké ing babagan warta iki.
Про те, щоб сказав на своїх похоронах Кузьма, розповіла …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Feb 15»
Катерина Осадча про смерть Кузьми "Скрябіна": це жахлива …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини від ТСН, Feb 15»