APA TEGESÉ СМІХОВИНКА ING BASA UKRANIA?
Anecdote
"Lan supaya, wong sing ana wolulas, lan saiki - ngandika ing wong - Counting pitulas" "Apa iku, putra, kanggo ngulandara iki gabungan" "Ya Laka - ora Laka - Lapisan gagal!"? Jokes - siji saka sumber humorist puisi modern. Ing Southwest, ana wangun fonetis saka tembung anekdot. Ing sawetara panggonan ing deso wilayah Ternopil, Lviv lan ing dhialèk diasporic bisa krungu ora guyon, lan Hanekdot sing tundhuk euphony basa Ukrainia. Ing kono, aksara swara ing wiwitan tembung "tutup" yaiku konsonan. Kajaba iku, tembung hantu, Gamerika, dll.
Definisi saka сміховинка ing bausastra Basa Ukrania
ngguyu, lan, w., p. Cetha, lucu, crita menarik. Antonus piyambak ngucapake ridiculing, bungah karo kabeh, nyanyi (Irchan, II, 1958, 297); Aku ngeling-eling stoking ngguyu babagan mbah kakungku lan wong lanang sing numpak jaran ... (Lit. Ukr., 22.I. 1963, 3); // fiksi, fiksi. Wong paling lucu yaiku asu sing ditarik jaran. Lan sing paling ngerti babagan penyanyi - lagi wae. Isih ora weruh ternak, nanging wis krungu wara-wara - banjur sumurup, yen jaran disurung. Nanging kabeh kanthi lelucon, kanthi ngguyu (Hotk, Dovbush, 1965, 88).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СМІХОВИНКА»
Temukaké kagunané saka
сміховинка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
сміховинка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
ейка (Образок з життя). — 1люстр. календар т-ва «Просвіта», Льв1в, 1888, стор. 68—75. 1ван Воронич-Орленко. — 1люстр. календар т-ва «Просвіта», Льв1в, 1888, стор. 76. 1889 8 чи 9. Сміховинка. — Біблютека ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1963
2
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 78
Стидно було багачеви признатися, що так помилився, він і каже: — Ну й видите люде добрі, які чуда на світі діються ? З паски в одній хвилині зробилось дерево, мабуть хтось урік... Народня сміховинка. 17. Тя г а р. Їхав раз мужик ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1921
3
Veselka na kameni: povistʹ - Сторінка 102
Хлопці свідка просять. Виручай земляка! — Скажи вашим невірам, що то чиста правда. Або, якщо не вірять, нехай самі з Іваном поборються. А я маю роботу й без того. Василь не відривався від верстата. — Ще одна сміховинка, ...
4
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
... котру щиро покохав; Черниця Ксеня: Образок з життя; Мій перший поцілунок: Образок з життя; Як панич Гаврильцьо Довгоніс оженився: Сміховинка; Що людей єднає; Панич Леонід: Оповідання; Напасть: Сміховинка; Ще той ся не ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
1996
5
Readings in Ukrainian folklore - Сторінка 7
(Народна сміховинка.) Летіла ворона понад морем, дивиться — лізе рак. Вона хап його — тай понесла через лиман у ліс, щоб, сівши дене- будь на гілі, гарненько поснідати. Бачить рак, що приходить- ся пропасти тай каже вороні: ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1958
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: navchalʹnyĭ ...
Звернення до сміховинок як засобу виховання, навчання читанню — давня традиція Шкільної ради Українського конгресового комітету Америки, що в навчальних книгах 50 — 60-х років XX ст. уже робив перші такі спроби.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Myroslav Stelʹmakhovych, Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko,
2006
7
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 5
Микитася В. Л. у привласненні собі авторства мого фольклорного збірника «Закарпатські сміховинки». Тов. Микитась, будучи рецензентом моєї фольклорної збірки «Закарпатські сміховинки» , при потуранні головного редактора ...
8
Na vechirnʹomu pruzi: Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka v ostanniĭ ...
I︠A︡roslava Melʹnychuk,
2006
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 413
ми доїхали до Іваня Пустого. (Нагадалася мені одна сміховинка з тодішнього „Зиза", яка показувала, до яких гротесок допроваджував польський державний тиск-примус адресувати листи не по-українськи, а по-польськи.
10
Zorepad - Сторінка 133