Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "співчуття" ing bausastra Basa Ukrania

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA СПІВЧУТТЯ ING BASA UKRANIA

співчуття  [spivchuttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ СПІВЧУТТЯ ING BASA UKRANIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «співчуття» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
співчуття

Mboten

Співчуття

Compassion - 1. A sikap sensual kanggo sungkowo wong, kanggo pengalaman wong. // Rasa isin, disebabake kasangsaran lan kasangsaran. / / Sayang, ditulis lisan utawa ing nulis babagan kasangsaran, sungkowo sing wis mencet wong. 2. Sikap becik lan becik kanggo sapa waé; dhukungan, persetujuan .. Tom Aquinas menehi definisi compassione ing ngisor iki: "Compassion minangka identifikasi kardinal karo musibah liyane sing ngidini kita kanggo nindakake apa kita bisa kanggo bantuan. Gegayutan iku apa wae sing diduweni dening wong saka karsane: apa sing narik kawigaten kita, yaiku bebaya lan karusakan ing bebrayan. Співчуття́ — 1. Чуйне ставлення до чийого-небудь горя, до чиїхсь переживань. // Почуття жалю, викликане чиїм-небудь нещастям, горем. // Жаль, висловлений усно або письмово з приводу нещастя, горя, що спіткали кого-небудь. 2. Доброзичливе, прихильне ставлення до кого-небудь; підтримка, схвалення.. Тома Аквінський дає наступне визначення співчуття: «Співчуття — сердечне ототожнення з бідою іншого, що спонукає нас робити те, що можемо, щоби допомогти. Біда є будь-чим, що людина страждає проти своєї волі: що нас рухає до співчуття це — певне зло руйнування і болі протилежне до природного бажання.

Definisi saka співчуття ing bausastra Basa Ukrania

karep, aku, p.1. Sikap sensual kanggo sungkowo wong, kanggo pengalaman wong. Jantung tresna simpati saka wong liya, sing tresna marang sing bisa ngerti lan ngurmati apa sing saiki urip (Kotsyub., II, 1955, 431); Dheweke kepengin ngucapake sungkowo, kanggo nuduhake karo sopir, nemokake karep (Zagreb, Day .., 1964, 166); // Rasa isin, disebabake kasangsaran lan kasangsaran. Nalika Maxim dijupuk, dheweke nyoba kanggo mangan, ora karo karep, nanging saka licik (Jum, VI, 1951, 101); Antin ora duwe simpati tumrap wong-wong iki ing jiwa (Chern., Tanah Pembebasan, 1950, 14); Sing wani karo dheweke mlaku karo nangis nyebabake dheweke luwih simpati tinimbang dheweke bisa nyebabake dheweke menangis (Wille, Op., 1954, 62); / / Sayang, ditulis lisan utawa ing nulis babagan kasangsaran, sungkowo sing wis mencet wong. Nampa sih karepku kanthi tulus ing kasedihanmu lan kepinginan kanggo meksa dheweke mindhah (Kotsyub., III, 1956, 266); Wong jurm bakal menehi respon terakhir marang dheweke lan ngucapake ucapan syukur marang kulawargane (Golovko, II, 1957, 628). Ramah, simpatik marang sapa wae, dhukungan, persetujuan. Saben uwong nyawang kanthi simpati ing panulis, sing isih mangan nalika maca layang saka wong tuwa (Maret, T., 1954, 64); Shevchenko ing karyane kasebut banget sympathized karo wong liya saka tsarist mantan Rusia - Kazakhs, Georgians, Tatars, Bashkirs (Tychy, III, 1957, 335); Grits nyawang murid-murid senior, nanging ora ngerti yen simpati kanggo awake dhewe (Good, Sundays, 1961, 30). співчуття, я́, с.

1. Чуйне ставлення до чийого-небудь горя, до чиїхсь переживань. Серце бажало співчуття од других, близьких, що могли зрозуміти й оцінити те, чим він тепер жив (Коцюб., II, 1955, 431); Їй хотілося вилити своє горе, поділитися ним хоч з шофером, знайти співчуття (Загреб., День.., 1964, 166); // Почуття жалю, викликане чиїм-небудь нещастям, горем. По взяттю Максима до неволі, старався [Тугар] піддобритись до нього, не із співчуття, а з хитрості (Фр., VI, 1951, 101); Антін не мав до цих людей у душі ніякого співчуття (Чорн., Визвол. земля, 1950, 14); Мужність, з якою вона боролася з слізьми, викликала у нього глибше співчуття, ніж могли б викликати її сльози (Вільде, Опов., 1954, 62); // Жаль, висловлений усно або письмово з приводу нещастя, горя, що спіткали кого-небудь. Прийміть моє щире співчуття у Вашому горі і бажання сили перенести його (Коцюб., III, 1956, 266); Юрми людей ідуть, щоб віддати йому останню свою шану та висловити співчуття його рідним (Головко, II, 1957, 628).

2. Доброзичливе, прихильне ставлення до кого-небудь, підтримка, схвалення. Всі дивилися зі співчуттям на писаря, що аж упрівав, читаючи якесь письмо від старости (Март., Тв., 1954, 64); Шевченко в своїх творах з глибоким співчуттям ставився до інших народів колишньої царської Росії — до казахів, грузинів, татар, башкирів (Тич., III, 1957, 335); Гриць глянув на старшокласників, але на жодному обличчі не помітив співчуття до себе (Добр., Ол. солдатики, 1961, 30).

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «співчуття» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO СПІВЧУТТЯ


чуття
array(chuttya)

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA СПІВЧУТТЯ

співуха
співучість
співучасник
співучасниця
співучасть
співуче
співучениця
співучень
співучий
співучо
співушечка
співхазяїн
співців
співчування
співчувати
співчуваючий
співчутливість
співчутливий
співчутливо
спід

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA СПІВЧУТТЯ

життя-буття
жмуття
забуття
закуття
здобуття
здуття
зопсуття
зіпсуття
каламуття
луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
первопуття
інобуття

Dasanama lan kosok bali saka співчуття ing bausastra dasanama Basa Ukrania

DASANAMA

Pertalan saka «співчуття» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA СПІВЧУТТЯ

Weruhi pertalan saka співчуття menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.
pertalan saka співчуття saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «співчуття» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

慰问
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

condolencias
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

condolences
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

संवेदना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

التعازي
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

сочувствие
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

condolências
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

সহানুভূতি
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

condoléances
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

simpati
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

Beileid
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

哀悼の意
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

애도
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

simpati
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

chia buồn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

அனுதாபம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

मान्यता
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

sempati
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

condoglianze
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

kondolencje
50 yuta pamicara

Basa Ukrania

співчуття
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

condoleanțe
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

συλλυπητήρια
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

meegevoel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

kondoleanser
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

kondolanser
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké співчуття

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «СПІВЧУТТЯ»

0
100%
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «співчуття» ing negara kang béda-béda.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Ukrania, pethikan lan warta babaganспівчуття

TULADHA

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СПІВЧУТТЯ»

Temukaké kagunané saka співчуття ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening співчуття lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 277
... жалість; співчуття; deep/profound — глибоке співчуття; strong — сильне співчуття; - for smb співчуття до когось; out of — без жалю; to arouse — викликати співчуття, жалість; to demonstrate/to display/to show — проявляти співчуття; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 802
... conditioning кондиціювання 21190 conditions обстановка 21191 condo квартира 21192 condolatory співчуває 21193 condole співчувати 21194 condoled висловив співчуття 21195 condolence співчуття 21196 condolences співчуття ...
Nam Nguyen, 2014
3
Сповіді - Сторінка 29
Але яке ж співчуття у сценічних вигадках? Тут не кличуть глядача на допомогу іншому. Ні, його тільки запрошують до участі в стражданні. Г лядач тим сердечніше ставиться до автора тих вигадок, чим сильніший біль, якого автор ...
Августин, 2014
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Ця медитація може розширюватися, в русі співчуття, щоб включити всіх людей у світі, в їх багатьох обставин. І пам'ятайте, ви не повинні відчувати, що ви любите всіх, щоб побажати їм добре! Доброта і співчуття походять з того ж ...
Nam Nguyen, 2015
5
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
"Просимо надрукувати співчуття заступнику начальника..." Зрозуміло, заступнику начальника, як і йому самому, треба поспівчувати, коли в іхніх сім'ях сталося нещастя, втрата, трагедія. Померла мати, померла дружина, загинув ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
6
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Важливими, однак, настановами про співчуття є такі: по-,перше, співчуття збуджується легше в людей, які люблять, і в тих, які зазнали якесь горе. Звідси, раніш треба збудити любов до нещасного, або, про що прекрасно нагадує ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
7
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Далай-лама Всіосновнірелігійні традиції несуть в основному те ж саме повідомлення, що це любов, співчуття іпрощення головне, вони повинні бути частиною нашого повсякденного життя. 1352 Dalai Lama Be kind whenever ...
Nam Nguyen, 2015
8
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 464
Ці співчуття видруковані, крім того, в часописах "Українські вісті" й "Шлях перемоги". Зробив я це не помилково, а свідомо, в повній притомности, і не вважаю це за "тяжку помилку" й "необдуманий, самовільний і шкідливий для ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
9
Севільський цирульник
Також, на щастя, нікому не спало на думку обмовляти автора: всі з живим і теплим співчуттям стежили за тим, як молода жінка, Цнотлива та чутлива, придушує в собі перший порив пристрастей. Зауважте також, що чоловік у Цій ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Подвійні міражі:
Не усім,іне беззастережно, але... колиявперше відчув співчуття — можна так сказати? — то розгубився. Не відразу зрозумів, щосамея відчуваю. Я знав голод, холод, біль. Знав спрагуі хіть. Аленіколи нікого нежалів. Дотієїдівчинкиз ...
Наталка Шевченко, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «СПІВЧУТТЯ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran співчуття digunakaké ing babagan warta iki.
1
Обама висловив співчуття родичам загиблих в афганському …
Президент Сполучених Штатів Америки Барак Обама висловив співчуття родичам загиблих у госпіталі міста Кундуз, по якому був здійснений авіаудар, ... «5 канал, Okt 15»
2
Гройсман висловив співчуття президенту Світового Конгресу …
Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман висловив співчуття президентові Світового Конгресу Українців Євгену Чолію у зв'язку із смертю ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Криза з міґрантами: співчуття волонтерів до біженців
Смерть десятків біженців у вантажівці в Австрії далі посилює відчуття драматизму становища людей, що втікають від війни в Сирії, Іраку та Африці. «euronews, Sep 15»
4
Меркель закликала співгромадян проявити співчуття до біженців
Канцлерка Німеччини Анґела Меркель звернулася до громадян ФРН з проханням проявити співчуття і людяність щодо біженців. Про це вона заявила під ... «Deutsche Welle, Sep 15»
5
Гройсман висловив співчуття у зв'язку зі смертю Єремеєва
Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман висловив співчуття у зв'язку зі смертю народного депутата, лідера групи "Воля народу" Ігоря ... «5 канал, Agus 15»
6
Порошенко висловив співчуття родичам загиблих в …
Україна наполягає на створенні міжнародного трибуналу з покарання винних у трагедії малайзійського "Боїнга". Петро Порошенко висловив співчуття ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
7
«Телекритика» висловлює співчуття Олегу Коляді у зв'язку з …
«Телекритика» висловлює співчуття Олегу Коляді та всій його родині у зв'язку з непоправною втратою. Глибоко сумуємо разом з вами. Світла пам'ять ... «Telecriticism, Jun 15»
8
Львівська облрада висловила співчуття з приводу смерті …
Голова Львівської обласної ради Петро Колодій, його заступник Валерій П'ятак та весь депутатський корпус Львівської обласної ради висловлюють ... «Вголос, Mei 15»
9
Порошенко висловив співчуття з приводу авіакатастрофи в Альпах
Президент Петро Порошенко висловив співчуття Королю Іспанії Феліпе VI, Президенту Німеччини Йоахіму Гауку та Федеральному канцлеру Німеччини ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
10
Яценюк та Гройсман висловили співчуття у зв'язку з …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк і Голова Верховної Ради Володимир Гройсман висловили співчуття у зв'язку з катастрофою літака авіакомпанії ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Співчуття [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-uk/spivchuttya>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
uk
Basa Ukrania bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing