BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СТРЕНАДКА»
Temukaké kagunané saka
стренадка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
стренадка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 335
... дрогота придригота, кровяний при крiвяний, гремiти, гремотіти при гримiти, гримотіти, стреміти (чешск. strméti, словенск. strmeti), стремнути, стременò и стрёме (круча ср. словенск. strmén); стренадка (подорожникъ, Еmberizа), ср.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
2
К исторіи звуков русскаго языка - Сторінка 59
Русск. стринадка, птичка изъ рода синицъ (Даль), вѣроятно правильнѣе стренадка, польск. trznade1, п.луж. ténarl, snarl, в.-луж. sknadt, но чешск. strnad (2 слога). дрѣст- (въ нынѣшнемъ русск. только производная формя дристать), ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1876
3
Энциклопедический мир Владимира Даля: т. 1-2. Птицы
... по цвету оперения (лиловатому) птицы. Рассматривают как звукоподражание (?): у Лескова (Соборяне) имитация СТРЕНАТКА Птица овсянка, укр. стренадка, сербохорв. стрнадица, словен. з1гпас1, жен. свиристель 54.
Маргарита Александровна Надель-Червинская, Петр Петрович Червинский, 1996
4
Skarboslov: - Сторінка 189
Подорожник — бол1брюх, при- путень, стерник, стренадка. ПоДОрОЖНИК ЗИМНИЙ — СН1ГО- люб. Подоспевать — пристигати. Подоспеть — нахватитися, нахо- питися, ПрИСП1ТИ. Подоткнуть — шдстромити. ПОД ОТКрЫТЫМ ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Сценарії - Сторінка 227
ла його і знову майже перелетіла, як стренадка, через яругу. Данько, отетерівши, дивився на жінку і мовив: — Мальво, ти плачеш? Ти?! Чоловік твій ще цілий рік помиратиме, а ти теж ялова ходитимеш... — Не пробуй до мене ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1233
8^е1§Ьй§е1 т стренадка (-ки) / 2оо1. Аттег стрёнчити (-чу, -чиш) а [ап]етр- 1еЫеп, апгаЪеп стрепенути (/« -н^, -нёш) а/р/ аЪ-, аи!-, с1игс11-8сЬй11е1п, сТигсЬ- гйМеЩ; (крилоньками) ИйНет; а:СЯ п/р1 81СЬ 8сЬйив1п, 81сЬ Ьв- \уе§еп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
7
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
Стренадка (Жовк.) Werchr. П. Emberiza aureola, a Pt. Zlotka. Gór. Ember, calcarata p. Plectrophanes calc. a Emberiza cia Lin. Pt. Poáwierka gluazek Rz. Tyz-Sl. Wilen □ Plater - J. Gors II ERTacz- Sylwan XVII. Poáwiertka. J. Gors. Szaszar ?
8
Forum Slavicum - Том 18 - Сторінка 430
... dont l'étymon après abstraction du suffixe patronymique peut être *strynad- ou *strynad'-, mais aussi bien *sirenad- ou *strenad'- (conformément au chapitre III, §. 2. 31). la forme ukrainienne correspondante (strenadka > bruant ...
9
Traité d'anthroponymie houtzoule - Сторінка 430
... dont l'étymon après abstraction du suffixe patronymique peut être *strynad- ou *strynad'-, mais aussi bien *sirenad- ou *strenad'- (conformément au chapitre III, §. 2. 31). la forme ukrainienne correspondante (strenadka > bruant ...
