APA TEGESÉ ТРУДАРКА ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «трударка» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka трударка ing bausastra Basa Ukrania
buruh, lan, w., trans. pawulangan, arang banget. Wanita kanggo buruh. Dipunsarekaken duka, ing gunung rakus, buruh punika miskin, sampeyan nglairaken telung anak (Cher, Druzhba ..., 1954, 46). трударка, и, ж., перев. уроч., рідко. Жін. до труда́р. Зігнута горем, в горі посивіла, трударка бідна ти, трьох діток народила (Шер., Дружбою.., 1954, 46).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «трударка» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ТРУДАРКА»
Temukaké kagunané saka
трударка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
трударка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 589
Ср. трудный 1. трудненько важкёнько; трудненько, тяжкёнько; скрутнёнько. Ср. трудненек. трудник уст. труд|внйк, -а, тру- дар, -я. трудница уст. труд1внйця, трударка. трудно нареч. важно; трудно, тяжко; сутужно; скрутно.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
De purgatorio igne adversus Barlaam ... - Сторінка 302
... 1i сЁЭо'АЫ'Со; и) дxœvrn'Ad/Zòç труд арка: а: беЭад'дЕЁщ ‚ Úluâç d nain; (a'npeiwa"w}¢;ee'rmviç (от; «Ánimo-,aver ,'e:e eil/Jia; Юры 'nis бед-Магда; . 0,495: if Эебмп'б: na'iwç 1Q ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 292
... Днопро своею гХдроелектроенергХвю зможе замгнити фХзичну силу понад 60 мХльйони робХтники (Наука... 2, 1965, 18). ТРУДАРКА, и, ж., перев. уроч., рХдко. Жш. до трудар. Зхгнута горем, в горХ посивХла, трударка бХдна ти, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ём трубоукладёч, -а, ор. -ём трубочка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -чок трубочний трубочник, -а трубчёстий трубчётий трубчатка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -ток трувер, -а труд, -а тру дёр, -я, ор. -ём, мн. -{, Лв, д. -ям трударка, -и, д.-м. -ц1, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 484
... -я; обл. труждённий, -ого. труженица труд1внйця, прашвнйця, тру- дарка. труженический труд1внйчий, труд|внйцький; (трудовой ) тр удовй й . труженичество труд1внйцтво, труд1внйче жит- тя. трунить (над кем-чем) жартувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Virtuálny inštitút slovakistiky - Сторінка 38
... укр. любитель - любителька, трудар - трударка). Від непохідного іменника тиг за допомогою суфікса -аік-а утворена назва жінки тиїаіка. За допомогою суфікса -к-а в словацькій та українській мовах утворюються також назви жінок ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, 2007
7
Výhonky ukrajinskej slovakistiky - Сторінка 99
... раскаШ '- раска- 1еГка; гонитель - гонителька, любитель -любителька, осквернитель - осквернителька); -аг/Чаг (ргозрескаг - рюзрескагка, зато1аг - зато1агка, зискаг - зискагка; пл'1ткар - плткарка, трудар - трударка); -ас (окоуагас ...
Svitlana Mykolaïvna Medvid'-Pachomova, 2001
8
Lastivki na sont͡si - Сторінка 220
Volodymyr Sosi︠u︡ra. * * * Як я люблю, коли, йдучи з роботи, смугляві юнки свій заводять спів, і мов летить він у зорі ворота над вечоровим маревом ланів. Так свіжо скрізь. Трударки кароокі ідуть в пилу, що золотом спада на шлях.
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1960
9
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 279
У дитинстві та юності їй не дозволяли ніжитися та досипати невсипущі батьки, потім чоловік та його сім'я примушували її бадьоритись, а там малі діти піднімали на ноги раніше від усіх. І в цей же час доля трударки гнала її в поле, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
10
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 394
Личило б воно синові матері- трударки? Звичайно, можна жити абияк, догоджати лише слабкостям своїм, темним інстинктам, що часом гірші за звірині й можуть хоч кого отваринити, — тільки подумай, яка це свобода? Скоріш це ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
