Tegesé saka "усипляти" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA УСИПЛЯТИ ING BASA UKRANIA

усипляти  [usyplyaty]

APA TEGESÉ УСИПЛЯТИ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka усипляти ing bausastra Basa Ukrania

lull, yayu, yayesh, nedok, USYPYTY (VSYPYTY) muntahake, pysh. mn nangis; dermaga, salib, cm. Wangsulan sing padha. [Stolyarenko (kanggo Voronov):] dheweke [sakit] nyerang therapy turu. Sing sabar nandhang depresi. Ing kasus kasebut, perlu kanggo nggawe lingkungan sing bakal nyenengake, lan ora ngasorake (Chiefs, Drama, 1958, 153); Eyang setri! (Bantheng, Siysya .., 1959, 206) .USYPLYATY3 (VSYPLYATY) yayu, yayesh, nedok., Nelpon. Turu anak Zakvylyt, Maria gandhewo kanggo rock lan mata sparkling Pylypyha loro ora pati cetho. Dheweke ora mlaku bengi lan menit (Vovchok, I, 1955, 242).

усипляти, я́ю, я́єш, недок., УСИПИ́ТИ (ВСИПИ́ТИ), плю́, пи́ш; мн. усипля́ть; док., перех., розм. Те саме, що присипля́ти. [Столяренко (до Воронова):] їй [хворій] шкодить сонна терапія. Хвора пригнічена. У таких випадках треба створювати середовище, яке збуджувало б, а не усипляло її (Голов., Драми, 1958, 153); Бабуся он дрімотою Всипляє внука: бай! (Бичко, Сійся.., 1959, 206).

PERTALAN SAKA УСИПЛЯТИ

Weruhi pertalan saka усипляти menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka усипляти saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «усипляти» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 麻痹
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: calma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: lull
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: मंदी
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: هدوء مؤقت
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: усыплять
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: calmaria
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: ঘুমান
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: accalmie
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: meredakan
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: Flaute
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 小康状態
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 달래다
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: lull
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: lúc lặng gió
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: ஆற்ற
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: परत ठेवण्यासाठी
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: sükunet
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: pausa
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: zastój
• Basa Ukrania: усипляти
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: acalmie
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: ησυχάζω
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: stilte
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: lull
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: lull

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «УСИПЛЯТИ»

Temukaké kagunané saka усипляти ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening усипляти lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

А - Н: - Сторінка 430

1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка див. порошок. 1. ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка див. порошок. 1. ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Царівна

В неділю рано-ранед «Білт/п7т камінь» піде, зілля накопає, буде пробувати. им зіллям потрохи усипляти, відтак примівками, відтак неділь мольбою до нового місяця, доки не успокоїться. часом вона Г риця забуде і за другого піде.

Ольга Кобилянська, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 961

... усипляти, усипити 1. to lull to sleep, to make drowsy; (наркотиком) to narcotize; (гіпнозом) to hypnotize; ~ читанням to read one to sleep; 2. перен. to lull. усипний (снотворний) drowsy, soporific; ~ засіб sleeping-draught. усихання drying ...

Гороть Є. І., 2009

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 335

... облегшити usneseni n постанова f, ухвалa f usnest selusnaSet sе ухвалити/ухваляти usnout/usinat заснути/засиПати uspatluspavat заколисати/ заколисувати, приспати/присипляти, усипити/усипляти uspéch успіх uspésnу успішний ...

Vladimír Uchytil, 2013

Po toĭ bik hrebli: opovidanni︠a︡ - Сторінка 19

гуі десь глубоко усипляв її під білими пінами. Чорний Гук заводив, як ватаг на сопілцї! › - Підуть... підуть... покинуть мене, покинуть гори.. складуть свої крила на чужій земл'і. А хто ж Черемош оборонить, хто гори заступить, як їх.. нема ...

Mykola Matiïv-Melʹnyk, 1922

TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 9

... загибелі таланту, або зняти стрічку, як помер Модест Му- соргський, ми гіпнотизера на екран пускаємо, глядачі фокуса чекають, а фокуса немає, бо гіпнотизер алкоголіків у клініці усипляє, та чи й усипляє, це ще треба довести.

I︠U︡lian Semenov, 1983

Доктор Сон:

Спиток не збиток». Але вона сподівалася, щотакого не трапиться. Цяїй подобалася, і її талант усипляння можепридатися. Сарі повернулася зі сталевим, схожим на термос балоном. Вручила його Розі, і та знялаз нього червоний ...

Стівен Кінг, 2014

Довбуш

Або такий іще мав прийом боротьби. :одить, взявши за руки, ніби все пробує повалити, та товалить. Усипляє увагу противника, наводить його к, а сам стає на похилості. Блискавично падає навтім русі перекидає противника через ...

Гнат Хоткевич, 2010

Одіссея

Осяйний дозореиь _ Гермес. Йому робили узливання перед сном, бо він нібито усипляв людей, доторкаючись до їх очей своїм жезлом, і вночі був охоронЦем спокійного сну. 146. Цей рядок перекладено за виправленим текстом, ...

Гомер, 2014

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «УСИПЛЯТИ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran усипляти digunakaké ing babagan warta iki.

Притулок для тварин у Чернівцях буде нескоро

... на вулицю, бо вони або хворі, або агресивні. І не можемо усипляти, бо забороняють закони поводження з тваринами, а також гуманності та людяності. «Молодий Буковинець, Agus 15»

В Австралії хочуть масово знищувати бездомних котів

Їх будуть усипляти за допомогою собак, рушниць і отрути. Ввести 24-годинний комендантську годину для кішок пропонує план, розроблений урядом, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

Хомко контролюватиме розмноження так, як скажуть рівняни?

Але є рівняни, які не вважають ці гуманні методи ефетивними, і наполегливо пропонують псів... усипляти. Тож не дивуйтесь, якщо раптом на вулиці вас ... «Рівне вечірнє, Apr 15»

Безпритульні тварини: друзі чи вороги?

А вихід один: їх відловлювати, проводити кастрацію, а агресивних – усипляти. Звісно, у цивілізованому світі для таких тварин існують і притулки. На жаль ... «Гриф, Jun 14»

"Джеку лікували запалення легень, а помер від раку"

Кашляв іще гірше. Ветлікар приїхав додому, привіз ще ліків на 2 тисячі. Ми грошей не жаліли, аби тільки собаку не усипляти. Через два тижні вранці ... «Gazeta.ua, Jun 13»

У Квасилові на Рівненщині найбільше собак — на дитячих …

Собаки з ярличками під опікою волонтерів, їх не мають права стріляти чи усипляти, а ті, що ще без ярличків - це лише питання часу... Інші статті до теми: «ОГО, Feb 12»