Tegesé saka "утішати" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA УТІШАТИ ING BASA UKRANIA

утішати  [utishaty]

APA TEGESÉ УТІШАТИ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka утішати ing bausastra Basa Ukrania

consoit, ayu, aesh, nedok., SEND (SEND), shu, shish, doc, overhang.1. Kanggo nyenengake wong, kanggo nggawe wong seneng lan seneng. Iku angel ngandhut saka Ivga, .. dadi peteng, lan bayine ora nglipur dheweke (Vovchok, I, 1955, 95); - Sampeyan ngomong saka kula sing aku isih ngelingi carane lagu-lagu padha comforted dening Kita bebarengan ing tanah aneh (L. Ukr, I, 1951, 382); Thanks kanggo anak-anak kanggo huruf, aku banget pleased (Kotsyub., III, 1956, 336); [Galya lan Yuri:] We ask you ... nenek kita ... sesuk kanggo kita kanggo pesta. [Marfa:] Anak-anakku apik banget ... Wong-wong pancen padha nglipur ... (Lev., Drama .., 1967, 302); // Entertain, have fun. Knyazhetsky duwé pita harpa. Prawan cilik seneng, lucu lan nyenengake (U.K. National Song, 1, 1964, 103); Ora ana sing duwe game, ora ana dolanan kanggo bocah, ... lan ibune bakal bali - ora bakal nggawa apa-apa kanggo seneng-seneng karo anak-anake sing apik! (Vovchok, I, 1955, 30). \u0026 Amp; 9671; Kanggo nyenengake mripat (ngarsane) iku padha karo nggoleki mata (ngarsane) (ndeleng.

утішати, а́ю, а́єш, недок., УТІ́ШИТИ (ВТІ́ШИТИ), шу, шиш, док., перех.

PERTALAN SAKA УТІШАТИ

Weruhi pertalan saka утішати menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka утішати saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «утішати» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 安慰
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: comodidad
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: comfort
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: आराम
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: راحة
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: утешать
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: conforto
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: কনসোল
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: confort
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: konsol
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: Komfort
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 快適さ
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 위로
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: console
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: sự an ủi
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: கன்சோல்
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: कन्सोल
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: konsol
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: comfort
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: komfort
• Basa Ukrania: утішати
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: confort
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: άνεση
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: troos
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: komfort
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: comfort

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «УТІШАТИ»

Temukaké kagunané saka утішати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening утішати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. comfort n велика —а для когось а great comfort to smb; бути -ою комусь to be a comfort to smb; 2. joу п на чиюсь —y to smb's joy. утішити, утішати, втішити, втішати дієсл. comfort у утішити дієсл. див. утішати дієсл. утомитися дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 130

Потім прийшов Дон-Кіхот, Надіїн учитель літератури, з яким так і не встиг познайомитися Горовий. Мабуть, також прийшов утішати чи співчувати — обличчя Горового пойнялося байдужістю. Учитель це бачив, і йому було непевно.

Anatoliĭ Moroz, 1981

Хіба ревуть воли, як ясла повні

утішає Карпо. — Хай вони поткнуться до миру... Я перший почну гукати! Не їх, дукачів, мир послухає. Їм добре — грошей наздирали з нашого брата, багатіють; а ми знаємо, як то воно з голими руками прожити... Не послухає їх мир.

Мирний П., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 556

(зіоуа) втішний, втішливий иіезоуаї -ще -щй педок. утішати -аю -ає; -- діе?а утішати дитину; -- Ігріаси таїки утішати стражденну (екбрбну) матір (неньку) иіезоуаі' за -ще за -щй за педок. утішатися -аюся -ається, тішитися -уся -иться: ...

Peter Bunganič, 1985

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 235

... боялись, що людина з такими геройськими настроями, як він, може зробити щось трагічне. А щоб цього не було, вони і пішли «утішати» його. Насправді ж, під прикриттям дружнього чаювання, займались політичними справами.

Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934

А - Н: - Сторінка 812

1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомирюватися див. 3. слабнути. утишатися, утишитися, утишуватися див. 3. слабнути. I. УТІК [УТОК] (поперечні нитки тканини, що перехресно переплітаються з поздовжніми), ПІТКАННЯ, ТКАННЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105

Вгііскпег 598—599; Маспек Е5ЛС 674. — Див. ще вага, роз-. [розвадити] «утішити, забавити, розвіяти, розважити» Пі; — етимологічно незакономірне зворотне утворення від розважати за аналогією до заважати : завадити. — Див.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Повія:

Д. V. е ж Христя забарилася? Чому не приходить утішати матері старої, ділити з нею її тугу запеклу? Христя рада, що вирвалася... Бігає з дівчатами по селу від двору до двору, від хати до хати. Холодна різдвяна ніч не припона ...

Панас Мирний, 2014

Страшний Суд:

... безмежним горем. Але мусив триматися сам, ще й Лідиних батьків підтримати.А передовсім —Юлю. «Треба вижитиі жити», — не раз повторював у душі ці слова. Не раз казав уголос собі й іншим, кого мусив утішати.

Василь Басараба, 2014

100 чарівних казок:

Ґретель заплакала,алебрат почав утішати її: — Не плач,ми не пропадемо. Рано мачуха розбудила їхідалапомаленькому шматочку хліба. Пішли вони в ліс, а Гензель дорогою кришивхлібукишені й кидав хлібні крихти на дорогу.

Фрезер А., 2014

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «УТІШАТИ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran утішати digunakaké ing babagan warta iki.

Владика Святослав: Страдецька гора - це українська гора …

За його словами, Євхаристійний Христос, через служіння священика, йшов утішати засмучених, годувати голодних, витирати сльози тим, що плачуть, ... «Гал-Info, Jun 13»

Лікарі повернули сина Пєвцова з того світу

Поки, незважаючи на успішно проведену операцію, що тривала чотири години, лікарі не можуть утішати батьків Данила сприятливими прогнозами. «Відомості.UA, Agus 12»

Бантики до цвіту бабиного літа

1 грудня так і не наважилося утішати когось мерзлою грудою. — Не виключено, що з-за відсутності в наш технічно просунутий час тих, кого б такий факт ... «Велика Епоха, Des 11»