Tegesé saka "утоптаний" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA УТОПТАНИЙ ING BASA UKRANIA

утоптаний  [utoptanyy̆]

APA TEGESÉ УТОПТАНИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka утоптаний ing bausastra Basa Ukrania

lelah, a, e.1 Diyapr pass min h sadurunge drowning1. Oyod meksa ing shovel. Ing lemah, sing garing, lenget lan disabetake dening sikil lan gembong, tegese (Gr., I, 1963, 417); Nglawan tempura - wilayah sing wis tusuk (Kol Teren, 1959, 18); Lintang sing kuning-cetha saka papan adoh iki dibedakake kanthi murni, durung wayahe salju (Polt., Gogol, 1954, 159); Cinta kanggo wong tuwa diwiwiti kanthi katresnan kanggo kulit kayu birch cedhak pondhok, menyang dalan ing taman, ditelukake dening sikil bocah (Rilsky, Veche talk, 1964, 148); Kenapa dalane ditumpangake? Iki bolongan ing ati jantung apa sing narik kawigaten? (Gonch., Vibr., 1959, 243). \u0026 Amp; 9671; Path sing tenggelam iku cara sing gampang urip. Aja lunga kanthi trampled, Lungaa menyang gol sing luwih dhuwur (Hrab., I, 1959, 557) .2. ing wektu samesthine adj., Pindhah., langka. Padha kaya lara 2. Fedor Prokhorovich - medium ing dhuwur, lara, es krim, kanthi seger lan mawar, kaya bocah wadon, kanthi pipi (D.B., Pleyma .., 1958, 24).

утоптаний, а, е.

PERTALAN SAKA УТОПТАНИЙ

Weruhi pertalan saka утоптаний menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka утоптаний saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «утоптаний» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 践踏
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: pisoteado
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: trampled
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: रौंद डाला
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: تداس
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: утоптанный
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: pisoteado
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: পদদলিত
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: piétiné
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: dipijak
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: mit Füßen getreten
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 踏みにじら
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 불길
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: trampled
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: chà đạp
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: நசுங்கி
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: तुडविले
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: çiğnenmiş
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: calpestato
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: deptane
• Basa Ukrania: утоптаний
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: călcat în picioare
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: ποδοπατούνται
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: vertrap
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: trampade
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: trampet

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «УТОПТАНИЙ»

Temukaké kagunané saka утоптаний ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening утоптаний lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 18

Тепер і Харитон помітив, що сніг тут угецаний ратицями, утоптаний так, що перетворився на чорний крижаний корж, який навіть весною не хотів танути. Здогадався — це для диких вепрів частування, почав нишпорити очима по ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 263

Туди їй і дорога, — жартував Коритний, — нема чого шкодувати (М. Ю. Тарн.). уторована (утерта, утоптана, протоптана, рідко бита / т. ін.) дорога (стежка); уторований (утертий, утоптаний, протоптаний, рідко битий і т. ін.) шлях.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Украдене щастя

Але ось Баран вийшов на ринок, виметений від снігу, гладко утоптаний, і пішов скоріше, а рівночасно його руки швидше замахали праниками, густіше заторохтіли удари, мов величезні градові зерна по новім дасі. Тра-та-та-та!

Франко И. Я., 2013

Одіссея

Я Одіссея в господі знайшла, _ він стояв над тілами Вбитих, круг нього вони на долівці, утоптаній твердо, Всюди валялись. Ти, все Це побачивши, серцем раділа б. Кров”ю і брудом забризканий, був він на лева подібний. Зараз всі ...

Гомер, 2014

Молоко з кров’ю:

От,діла! Пройшовся подвір'ям. Чи йти до хати, чи до нової поночі пхатися? До вікна підійшов, зазирнути хотів,під ноги випадково глянув, бо послизнутися боявся, — а під вікном сніг утоптаний, наче хто тупцював тут години зо дві.

Дашвар Л., 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

_ Я _ Олеьп<а діла Твої, Господи! _ розвів руками Даьшло. _ я в сусідніх селах, вчимося в одному університеті, лилися на Рокиті!» [н нарешті зупиьшвся й почав наближатися до ків. Утоптаний людьми й худобою плай уперся [ гори й ...

Роман Іваничук, 2013

Одісея

... Телемах не покликав, Син твій, послав його батько мене тою ж миттю покликать. 45] Я Одіссея в господі знайшла,–він стояв надтілами Вбитих, кругнього вонина долівці, утоптаній твердо, Всюди валялись.Ти, все це побачивши, ...

Гомер, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Але ось Баран вийшов на ринок, виметений від снігу, гладко утоптаний, і пішов скоріше, а рівночасно його руки швидше замахали праниками, густіше заторохтіли удари, мов величезні градові зерна по новім дасі. Тра-та-та-та!

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliv

Але ось Баран вийшов на ринок, виметений від снігу, гладко утоптаний,і пішов скоріше,а рівночасно йогоруки швидшезамахали праниками, густішезаторохтіли удари, мов величезніградові зерна по новім дасі. Трататата!

Іван Франко, 2014

Робінзон Крузо

Три роки тому я посадив за частоколом дерева, і тепер вони розрослися, але перед входом допідземної галереї утворився невеликий утоптаний майданчик. Я виправив цей недолік, а до того ж забив кілками проміжки між деревами ...

Дефо Д., 2014