Tegesé saka "вітряний" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ВІТРЯНИЙ ING BASA UKRANIA

вітряний  [vitryanyy̆]

APA TEGESÉ ВІТРЯНИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka вітряний ing bausastra Basa Ukrania

windy, ae, e. 1. Prikm. kanggo angin Angin seger mlumpat menyang kamar (Shiyan, Groza, 1956, 227); Gaya angin; Angin anget; // angin 3 Dheweke banjur ing kanggo nonton .. nenggo - ora ana ireng kvitku wengi, pitik (Vovchok, aku, 1955, 246); Ésuké katon épit, nanging nduwèni angin (Golovko, II, 1957, 335); Tambah angin ing malah tandha saka serangn saka udan cuaca isis (Kolh Eng, 8, 1956, 42..); // por Cepet, ngganggu. Kocok-kuchek, banter, dhuwur banget, jamane awake dewe! (Chich., I, 1957, 142) .2. ditransfer, ukuran Ringan, kosong. Soko ngunekke lancip selimut dadi-Warbler Warbler, krutyachys ing tari ... sawetara bocah-bocah wadon angin rahasia, dicekel bocah lucu ara-ara samun sedih? (L. Ukr., I, 1951, 303); // Carefree, kosong. Anak-anak berangin ilang ing gunung, We are the branches, dadi aperture! (Mal., I, 1956, 230). VITRYANI, ah, e. Sing tumindak dening angin. Nggawe [I. D. Papanin] ana sing stasiun uga-dilengkapi hangar kanggo pesawat, pavilions ngelmu angin turbin (tiriné Pinunjul .. geografis, 1954, 148.) .◊ cacar sing mawa banyu - penyakit infèksius anak sing, kados, nga conventional godhong bekas . Ing bocah-bocah (wong tuwa) .. pitik pox langka (kesehatan Peak, 1954, 313).

вітряний, а, е. 1. Прикм. до ві́тер. Свіжі вітряні струмені вривалися до кімнати (Шиян, Гроза.., 1956, 227); Вітряна сила; Вітряний подих; // 3 вітром. Вона все ходила дивитись,.. Дожидала — нікого не було цілу ніч тую чорну, вітряну (Вовчок, І, 1955, 246); Ранок видався хоч і ясний, а вітряний (Головко, II, 1957, 335); Посилення вітру надвечір є ознакою настання вітряної дощової погоди (Колг. Укр., 8, 1956, 42); // перен. Бурхливий, тривожний. Шуми, шуми, рясне верхів’я, епохо наша вітряна! (Тич., І, 1957, 142).

PERTALAN SAKA ВІТРЯНИЙ

Weruhi pertalan saka вітряний menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka вітряний saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «вітряний» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 有风
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: ventoso
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: windy
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: तूफानी
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: عاصف
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: ветреный
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: ventoso
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: ঝড়ো
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: venteux
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: berangin
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: windig
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 風の強いです
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 바람이 센
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: isis
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: nhiều gió
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: கொந்தளிப்பான
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: वादळी
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: rüzgarlı
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: ventoso
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: wietrzny
• Basa Ukrania: вітряний
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: vânt
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: ανεμώδης
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: winderige
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: blåsigt
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: windy

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ВІТРЯНИЙ»

Temukaké kagunané saka вітряний ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening вітряний lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603

... 2. смаковий. gustation [gА stelS(q)n] n 1. проба на смак; 2. вкушання; 3. смак. gustatory [' gAstatarl] а смаковий; — nerve анат. смаковий нерв. gustful [' gAstful] а 1. смачний; 2. перен. приємний; 3. вітряний. gustily ['gAstIII] adу бурхливо, ...

Гороть Є. І., 2006

Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...

1 2 3 4 4 Тарханкутська ВЕС, включаючи втроустановки UNISON 20,05 9,269 5 Східно-Кримська ВЕС 2,813 1,374 6 Сивашська ВЕС 2,92 0,642 7 Вітряний парк Новоазовський 57,5 71,9 8 Вітряний парк Очаківський 37,5 59,0 9 ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Трофименко Олена Олексіївна, 2014

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 174

...згорає захід в вітряній воді на спаді серпня... й великі яблука в траві ще ворушаться в опалім листі, наче їжаки... і лобода ще тягнеться рости - хоча вже сутінь... й безсоння викидає свої ставки і править гру... ...тече з водою вітряна ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1368

вітряні млини, які беруть енергію від вітру за допомогою паруса (вітрила), встановленого на валу, що обертається. Вітряні млини були поширені в Європі від ХІІ до початку ХІХ ст. Перший вітряний млин як джерело електроенергії ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 362

Смотрич контролювали Польські ворота, то на високому плато півострова - батареї, кам'яні стіни, бастіони, Вітряні ворота та Кушнірська башта. Одна із батарей під назвою св.Трійці примикала із заходу до єзуїтських володінь ...

S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001

Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 82

В 1797 р. у Хортицькому окрузі нараховувалось 10 млинів, з них 8 -були вітряними (п'ять - за німецьким і один - за голландським зразком), один -водяний та один - плавучий на судах. Частина з млинів були віддані на відкуп, а інші ...

Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

Тріснуло дзеркало:

Вонахворілана вітрянку? — Атож,нащось подібне. — Ати певна,—місМарпл затримала подих, — що вона не назвала свою хворобу коклюшем? — Коклюшем? — здивовано запитала місіс Бентрі?—Звісно, ні. Їй нетреба було б ...

Аґата Кристі, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 242

Очень сильный вѣтеръ. Лебед. у. Вітряк, ка, м. Вѣтряная мельница. Чуб. П. 242. Ум. Вiтрячбк. Вітряний, а, é. Вѣтряный. Маркев. 89. Грин. П. 37. Схотилась велика вітряна буря. Св. Мр. ІV. 37. Вітряниця, цi, ж: Мотыль (въ машинахъ).

Borys Hrinchenko, 1907

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Сплелися дзвони золотими рогами. Вогонь поліно струга. Цвіркун білу горошину котить по сажі, що оксамитом росте. Навістити матір — кому холодно, кому вітряно, кому вітряно, кому ніколи... Навістити нікому. Обвалюється снігом ...

Василь Габор, 2000

Ворошиловград

Зелені пагорби тяглись по обидва боки траси, травень був теплий і вітряний, птахи перелітали з одного поля на інше, пірнаючи галасливими зграями в повітряні потоки. Попереду, на обрії, сяяли білі багатоповерхівки, над якими ...

Сергій Жадан, 2010

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ВІТРЯНИЙ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran вітряний digunakaké ing babagan warta iki.

Субота — тепла і сонячна

3 жовтня відзначається день святого Євстафія Плакиди. У народі його ще називали Астафій Вітряк або вітри Астафія. День, як правило, бував вітряний, ... «Рівне вечірнє, Okt 15»

Балтську райдержадміністрацію на Одещині очолив хмельничанин

35-річний Олесь Вітряний у 2006-2010 роках був депутатом Хмельницької обласної ради від "Нашої України - Народної самооборони", у 2005-2008 ... «Depo.Одеса, Sep 15»

Уряд подасть 16 кандидатур голів РДА - під відповідальність …

Зокрема, це Вітряний в Балтському районі, Голован в Болградському, Турупалов в Іванівському, Наталуха в Комінтернівському, Білюк в Ренійському і ... «Українська правда, Sep 15»

Громадський активіст з Хмельницького очолить один з районів …

Пан Вітряний не виключає того, що після офіційного призначення Президентом, у Балтській райдержадміністрації, окрім нього, працюватимуть ще ... «Depo.Хмельницький, Agus 15»

Електростанція екс-міністра Близнюка стягнула з "Енергоринку …

Суд стягнув з ДП "Енергоринок" 52,73 млн грн на користь ТОВ "Вітряний парк Новоазовський" як оплату вартості отриманої електроенергії. Про це ... «Економічна правда, Agus 15»

Непереможний Клюєв: "сонячний" олігарх не постраждає від …

... "Вітряний парк "Новоазовський", "Вітряний парк "Очаківський", "Вітроенергопром", "Вітряний парк "Краснодонський" та "Вітряний парк "Лутугинський". «Економічна правда, Jul 15»

У Хмельницькому громадські активісти розповідають людям, як …

Найтиповіші й найпоширеніші види підкупу виборців озвучує куратор проекту та керівник ГО "комітет моніторингу органів влади" Олесь Вітряний. "Це ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»

Нацрада з питань телебачення і радіомовлення змінила свого …

Взагалі-то, представником нацради стає людина, якій сама ж Рада довіряє”, – розповів НГП пан Вітряний. Нагадаємо, що наприкінці березня 2015 року ... «Собственные корреспонденты, Mei 15»

Якою буде весна в Україні: синоптики дали свій прогноз …

Горбань його підтримує: за прикметами, тиждень перед Великоднем (буде 12 квітня) завжди вітряний і холодний. “Але вже з 14 квітня буде сонячно, пару ... «UkrMedia, Mar 15»

Сьогодні маєте привід, щоб привітати один одного

За даними Укргідрометцентру, останній тиждень жовтня буде холодний і вітряний. Найтепліше – на сході і заході країни. Денна температура повітря по ... «Еxpress.ua, Okt 14»