BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ВИПЛЕСКАТИ»
Temukaké kagunané saka
виплескати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
виплескати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177
Вйплекати, каю, еш, гл. Выкормить (искусственно), воспитать. Викохай і виплекай таку другу дочку. Нп. Виплескати. См. Випліскувати. Виплеснути. См. Випліскувати. Виплести. См. Виплітати. Вишлив, ву, м. 1) Истеченіе, изліяніе.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 84
вип- латн1сть. вйплеканий (-на, -не) Ьге(1, геагеа, ео'исаЫ, си1(1Уа(ео!. вйплекатн (-аю, -аеш) РV^□< виплёкувати (-УЮ, -уеш) / VI (о Ьпп§ ир, Ьгеса", геаг, ео*иса(е, си1(1уа(е; -СЯ ст (о Ье Ьгои§Ь( ир ' ЬгеН. еа!исаК,а' ) . виплескати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Вурм. Запевняіо вас, Це так! Її Мати, дУрНа як пень, усе мені виплескала. П р е з и д е н т (ходить туди й сюди, намагаючись погамувати свій гнів). Гаразд! Сьогодні ж таки спробую. В у р М. Тільки не забудьте, ваша вельможність, що ...
Тiльки що Кайдашиха виплескала хлiб, а Мелашка посаджала, посипаючи лопату межисiткою, голодний Кайдаш знов увiйшов у хату i почав лаяти жiнку й невiстку. - Якого ви недовiрка вдвох робите, що в вас i досi обiд не готовий!
Іван Нечуй-Левицький, 2015
Боже мій, з цим недбайлом! _ крикнула Кайдашиха, ї на Мелашку. _ Тепер, про мене, стромляй руку в лей мішай. лашки затрусились руки. Вона вхопила ложку і почала и що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджатаючи ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(hence) it follows that..., it follows (from this)that...; що з цього ~є? what will ensue from this? виплигувати, виплигнути to jump out, to leap out, to spring out. виплисти див. випливати 1. виплід breed, brood. випліскувати, виплескати, ...
[Музиченко:] То ви хочете хліб їсти, а другі нехай їдять полову та висівки (М. Кропивницький); Тільки що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджала, посипаючи лопату межисіт- кою, голодний Кайдаш знов увійшов у хату (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 122
Обида В «Слов1 о полку 1горев1м» читаемо про чудесну Д1ву, що плюс кал а лебединими крилами по сишм морю 1 звалася Обидою: «Въстала Обыда въ сылахъ Дажъбога внука, вступила девою на землю Трояню, виплескала ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 368
Тільки що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджала, посипаючи лопату межисіткою, голодний Кайдаш знов увійшов у хату і почав лаяти жінку й невістку. — Якого ви недовірка вдвох робите, що з вас і досі обід не готовий!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
Тільки що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджала, посипаючи лопату межисіткою, голодний Кайдаш знов увійшов у хату і почав лаяти і жінку, і невістку. — Якого ви недовірка вдвох робите, що в вас і досі обід не готовий ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977