BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ВИРЯЧИТИ»
Temukaké kagunané saka
вирячити ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
вирячити lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Вирячити. См. Вирячувати. Вирячкуватий, а, е. Пучеглазый; выпученный (о глазахъ). Чуб. П. 40. Очі такі стали вирячкуватi. О. 1862. VШ. 17. Вирячувати, чую, вп, сов. в. вирячити, чу, чиш, гл.—бчі. Вытаращивать, вытаращить глаза.
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 106
ВШОЛОВИТИ /Я-пя7' вирячити (очі). - Чого ти таг1 очі виполовиу? Ще: виду лити. ВЙПОЛОВТИ, внЬодоути*} §. ос^ одн^, майб. вн'Ь.олове /3-ля] 'виполоти'. ВЙПОЛОЧ /С-не В. Зн. 77 І.'вибоїнаТ'І'. 'калша'. ВИПОТРОШИТИ /Л-чі ЕЗб.
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Навіть потенційно не виявляють власного значення в сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити і под. Вони набувають певного змісту лише у фразеологізмах похнюпити голову, скалити ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
Фредерік, підозрюючи в листі мадмуазель Ватназ якусь амурну історію, дивувався легкості, з якою статечний Арну знайшов пристойний привід, щоб утекти в місто, але Ця нова брехня, зовсім непотрібна, змусила його вирячити очі.
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108
ВИТРІЩИТИ: витріщити (вивалити, вирячити, вилупити/ т. ін.) / витріщати (вивалювати, виря- чати, вилуплювати і т. ін.) очі (баньки, рідко бульки, білки) на кого і без додатка, зневажл. Широко розкрити очі, виявляючи здивування, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Док.: витріщити, випнути, вип'ясти, вилупити, вирячити, викотити, вибалушити, виторопити розм., вивалити, випулити ... офіцера (П. Колесник); Він., широко вирячив очі й дививсь на неї (І. Нечуй-Левиць- кий); Вона стиснула кулаки, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 461
Мордко з жахом відкинувся назад, підсунув окуляри аж на лисину й вирячив витрішкуваті баньки76 на Семена. — Чи ви не п'яні часом, пане хазяїне, бодай ви здорові були? — поспитав він з непевністю в голосі. — Ні, не п'яний.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
вирячився на неї Семко. — Сусідів побудиш. — Що ти робиш, Семку? Гріх страшний береш на душу! То ж чиясь дитина. То людина жива-живісінька. — Яка то людина? То жиденя. Ти хочеш, аби й твого так само забрали з ліжка?
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1405
... (в театрі, кіно). star-drift [' stClarlft] п астр. власний рух зірки. star-dust [' stCldAst] п астр космічний пил. stare [steal n пильний погляд, а frozen/an ісу — льодяний погляд: to give smb а — уп'ялити очі в когось; вирячити очі на когось.