BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЗАЧОВГАТИ»
Temukaké kagunané saka
зачовгати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
зачовгати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧОВГАТИ, аю, аєш, док., розм. 1. не перех. Почати човгати, робити шурхіт підошвами під час ходіння. Од тиші у вухах дзвеніла кров. Але враз серед цієї тиші легенько зачовгали чиїсь ноги в їдальні (Трубл., І, 1955, 82); Нарешті ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 311
... -лйш)Р га ю аШрегу, шаке А'нху. зачмел1'ти (-!ю, -1еш) Р га ю &1 Лгипк (ш- 1ох1са1еЛ). зачмйхати (-аю, -аеш) Рга' ю Ьевт апоПшк. зачовгати (-аю, -аеш)Р га ю Ьевш зсгар1пг ог зЬийНпе (\У11Ь опе'з зЬоез, 1ее1). зачопувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Ні, я таки спитаю! – хлопчик вийшов. Софія продовжувала збирати брудні речі. Поглянула на Максимову куртку. Зовсім недавно прала. Коли він встиг так її зачовгати? Перевірила кишені, щоб не випрати якогось важливого папірця.
4
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
У нас з'явилася сила. її вистачає, аби зачовгати на колгосп. Там варять для тих, хто здатний працювати. Сапою або косою. Отираємося біля роздачі, мов підкинуті цуценята. Данило Заг- раничний, виключений при чистці партії, ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
5
Kelykh chasu: opovidanni︠a︡, novely v odnomu, dvokh chy ...
Як тут і самій не зачовгати... не згорбитися?! Як посеред отакого будення і в собі не запримітити "негарних набутків"?! Хоч... Хоча... Он той чоловік..." (ЛЛ (і) 117 Ідучи, розмірковувала, споминала, характеризувала навколишність і ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, Roman Horak, Svitlana Antonyshyn, 2007
6
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 71
У тебе, Стефане, дуже мокро... можна зачовгати... — сказав Юхим та й лукаво якось одвернувся. — Навідуйся, додивляйся. Підсохне — скажеш мені. „ Де тій мокроті взятися, подумав собі Скехве. І ранком ще до снідання побіг хоч ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 236
лю, -лйш зачмел'1ти, -!ю, -1еш зачмйхати, -аю, -аеш зачмокати, -аю, -аеш зачовганий зачовгати, -аю, -аеш зачорнйти, -ню, -ийш, -нимб, -нитё зачорнгги, -1ю, -1нп зачорнггися, -1юся, -1€ШСЯ зачорнювати, -юю, -юеш зачохлений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
Краще хай мене 1ржа сточить, ашж мае до решти зачовгати в1чна тяганина. Верховный суддя Добре, добре. Ильки ж будьте чесш, будьте чес- Н1, 1 хай господь благословить ваш похщ. Фальстаф Чи не позичила б меш ваша ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
9
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
Як тут і самій не зачовгати... не згорбитися?! Як посеред отакого будення і в собі не запримітити "негарних набутків"?! Хоч... Хоча... Он той чоловік..." Ідучи, розмірковувала, споминала, характеризувала навко- лишність і себе у ній.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
10
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 267
Краще хай мене іржа сточить, аніж має до решти зачовгати вічна тяганина. Верховний суддя Добре, добре. Тільки ж будьте чесні, будьте чесні, і хай господь благословить ваш похід. Фальстаф Чи не позичила б мені ваша милість ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985