Tegesé saka "запорток" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ЗАПОРТОК ING BASA UKRANIA

запорток  [zaportok]

APA TEGESÉ ЗАПОРТОК ING BASA UKRANIA?

Definisi saka запорток ing bausastra Basa Ukrania

konsol, tenunan, h., rosé Telur-bovtun, sing ora bisa metu saka pitik. * Kiat. [Manya:] Dheweke saiki nganggo rahasia, kaya roti panggang karo endhog. Ora perlu [ngganggu], amarga kunci bakal metu (Jum, IX, 1952, 16); // Mengkono minangka tembung sing alus. - Genus lunga! - jeritan, sing wis katon saka ing kadohan Chipka, bocah lanang sing nduweni wulu swara putih. "Kunci!" - Pick munggah liyane ... (Peace, II, 1954, 46).

запорток, тка, ч., розм Яйце-бовтун, з якого не може вивестися курча. * Образно. [Маня:] Він нині носиться зі своєю таємницею, як тота курка з яйцем. Не тре [треба] перешкоджувати, бо вийде запорток (Фр., IX, 1952, 16); // Уживається як лайливе слово. — Виродок іде! — кричить, забачивши здалека Чіпку, білоголовий миршавенький хлопчик. — Запорток! — підхопить другий… (Мирний, II, 1954, 46).

PERTALAN SAKA ЗАПОРТОК

Weruhi pertalan saka запорток menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka запорток saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «запорток» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 臭鸡蛋
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: huevo podrido
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: rotten egg
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: सड़े हुए अंडे
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: البيض الفاسد
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: заморыш
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: ovo podre
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: পচা ডিম
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: oeuf pourri
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: telur busuk
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: faulen Eiern
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 腐った卵
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 썩은 달걀
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: endhog rotten
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: trứng thối
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: அழுகிய முட்டை
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: कुजलेला अंडी
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: çürük yumurta
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: uovo marcio
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: zgniłe jajo
• Basa Ukrania: запорток
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: ou stricat
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: σάπιο αυγό
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: vrot eier
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: ruttna ägg
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: råtne egg

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЗАПОРТОК»

Temukaké kagunané saka запорток ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening запорток lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

мер, если у Фасмера рус. запорток, запороток переведено по-немецки «1а111е5 Е1, Зснууа'шег», то при этом допущена ошибка, возможно, на почве толкования значения слова запорток в Толковом словаре Даля: запорток— ...

Олег Трубачев, 2014

Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 76

Рщкюне на описуване поняття запорток (Свидниччина 1 Руська Поруба) пор. з запорток, запороток «как бранное слово в приложении к детям и в смысле заморыш» (Гржч. 11, 84). У дослщжуваних говорах слово запорток також ...

Zuzana Hanudelʹ, 1987

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 79

Преобр. II, 167. запорток, запоротой «яйцо без зародыша, тухлое яйцо», укр. запорток, сербск.-цслав. запрътъкъ, др.-русск. запоротокъ наряду с запъртъкъ (первонач. запъртъкъ, -ка, откуда закономерно запорток,- род. запоротка с ...

Макс Васмер, 1967

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 347

Немае сумн1ву в тому, що вона 1снувала й у живому мовлеин1 сх1дних слов'ян доби КиТвськоТ Рус1. Слово опонин1 збер1гаеться — запорток «яйце-бовтун, з якого не може вивестися курча» (розм.) [СУМ 111 2741, Назву ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще п'ястй. запопадати, запопадливии, запопад- ний, запопасти — див. падати. запорГжжя, запорджжя, запорджець, запорджецький, запорджчик — див. ПОр!Г. запорток «яйце-бовтун», [запороток, запородок МСБГ] «тс»; — р.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:

... картофельный салат, ветчина и овощи) sazené-глазунья smazené — яичница sуrové — сыроеvatené — варёное, отварное — velikonoéni — пасхальное (окрашенzastiené--viz ztraсenézkazené — дохлец, запорток, тумак, ztraсené- ...

Libor Krejčiřík, 2013

Хресна проща

Гоголь заради слави і грошей зрікся своєї батьківщини й мови, та зробив те, що залежало від нього, а не від Бога: вигрівши бісеня у своєму сумлінні, немов запорток під пахвою, залишив Україну в літературі живою і прекрасною.

Iваничук Р., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 287

... 1о Ьигу опезеН ш Ьоокз. запбрскати (-аю, -аеш) Рот 1о Ье^т впоп- ше (ритпе). запорток (-тка) т го«!еп (зроНеа) еее- запорука (-КИ) / ЬаИ, Ьопс1, зиге1у, ё«агап- 1ее, зесиг11у. запору чатн (-4ю, -аеш) /от; запоручйти (-УЧУ, -Учиш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 274

ЗАПОРТОК, тка, ч., розм Яйце-бовтун, з якого не може вивестися курча. * Образно. [Маня:] ВХн ниш носиться зХ своею тавмницею, як тота курка з яйцем. Не тре [треба] перешкоджувати , бо вийде запорток (Фр., IX, 1952, 16); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 213

А вона не падала, тільки вклякла. Вавро безпорадно озирнувся. За інструкцією повинен укласти ще й пастушка. Необхідно перезарядити наган. Як так сталося, що варта в зону пустила корову і цього запортка? П'яна варта,чи що?

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998