Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "затужити" ing bausastra Basa Ukrania

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ЗАТУЖИТИ ING BASA UKRANIA

затужити  [zatuzhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ ЗАТУЖИТИ ING BASA UKRANIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «затужити» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka затужити ing bausastra Basa Ukrania

thicken, tudzhu, longing, dock, p. tanpa tambahan lan dening - saka, arang dening sapa - kok. Mulai keselak sawise wong, sing penting; bosen, bosen Ing wekdal, aku seneng banget, lan kadhangkala kaya zaduzh (Stef., III, 1954, 99); Dheweke ... kesel banget karo desa lan mlayu menyang desa (Fri, IV, 1950, 42); - Kene sampeyan, Sergey, sampeyan urip ing alam .. Sampeyan bakal nyuwek sampeyan saka alas, lan apa sing bakal kelakon? Ztuzhish, iya? (Dmit., Nasib Girl, 1960, 44); * Kiat. Willem bakal ngetokake Ing badai ing udan (Us., Roads .., 1951, 164) .2. Kanggo miwiti menangis, kanggo meratapi, kanggo nuduhake ketegangan lan kasusahan. Carane ora Katarya tuwuh kadhemen, carane ngalangi! Lan ora mandheg tangi dhewe! (Vovchok, I, 1955, 222); Para prajurit wiwit njagong ing prau. Wanita lan bocah wis dadi kepenginan. Nangis ing pinggir kali (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 378); // Mulai waving, whining lan liyane. (babagan kewan). Bayon mandheg sedhela, nyedhot ilat, lungguh ing sikil mburi, lan ngelakake ngelake asu (Stelmakh, Roti, 1959, 168); // jarang Miwiti muter, nyanyi lagu sing lucu, nggawe melodi, menehi swara banter. Nalika sampeyan ngisi nozzle, sampeyan bakal sedhih sing, kaya jantung, nyuwil nyawa kanggo awak dhewe ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 119); // por Bener, swara sing muni, sijine. Ragu, senar ana ing tebal ... gelombang panas muncul ing dhadha Lark, nggodhok, ana sing disabet (sampeyan, aku, 1959, 109); Ing bendungan kasebut lagu bakal nglumpukake .. - ati sing sedih ing Katri (Golovko, II, 1957, 234). затужити, тужу́, ту́жиш, док., розм.

1. без додатка і за ким — чим, рідко по кому — чому. Почати тужити за ким-, чим-небудь; заскучати, засумувати. Часом мені добре самому, а часом то так затужу (Стеф., III, 1954, 99); Він.. затужив за селом і втік на село (Фр., IV, 1950, 42); — Ось ти, Сергію, живеш природою.. Відірви тебе від лісу, і що буде? Затужиш, правда? (Дмит., Дівоча доля, 1960, 44); * Образно. Верби затужили В бурю під дощем (Ус., Дорогами.., 1951, 164).

2. Почати плакати, голосити, виявляючи тугу, журбу. Як же заридає Катря, як затужить! І невгаває плачем своїм! (Вовчок, І, 1955, 222); Воїни почали сідати в лодьї [човни]. Затужили жінки й діти. Над рікою полинув плач (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 378); // Почати вити, скиглити і т. ін. (про тварин). Буян на якусь хвилину зупинився, висолопивши язика, присів на задні ноги, затужив собачою тугою (Стельмах, Хліб.., 1959, 168); // рідко. Почати грати, співати журливу пісню, мелодію, видавати тужливі звуки. Як затужиш у сопілку, сумно заспіваєш, мов серце, мою душу собі пориваєш… (У. Кравч., Вибр., 1958, 119); // перен. Тужно, журливо зазвучати, залунати. Засумувала, затужила струна… знялася в грудях у Ларька гаряча хвиля, закипіло, забилося щось (Вас., І, 1959, 109); На греблі пісня затужить.. — заниє тоскно серце у Катрі (Головко, II, 1957, 234).


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «затужити» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO ЗАТУЖИТИ


TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA ЗАТУЖИТИ

затугавіти
затужавілий
затужавіти
затукати
затула
затулений
затулити
затулитися
затулка
затулок
затулочка
затульщина
затулювати
затулюватися
затуляти
затулятися
затуманілий
затуманіти
затуманений
затуманення

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA ЗАТУЖИТИ

напружити
наслужити
настовпужити
натужити
обнатужити
обслужити
обтужити
одружити
осоружити
охандужити
передружити
перенапружити
перенатужити
пересмужити
перетужити
плужити
подружити
пожемчужити
підлужити
піднатужити

Dasanama lan kosok bali saka затужити ing bausastra dasanama Basa Ukrania

DASANAMA

Pertalan saka «затужити» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ЗАТУЖИТИ

Weruhi pertalan saka затужити menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.
pertalan saka затужити saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «затужити» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

zatuzhyty
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

zatuzhyty
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

zatuzhyty
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

zatuzhyty
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

zatuzhyty
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

затосковать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

zatuzhyty
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

ঘন ঘন
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

zatuzhyty
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

zatuzhyty
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

zatuzhyty
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

zatuzhyty
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

zatuzhyty
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

zatuzhyty
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

zatuzhyty
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

zatuzhyty
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

zatuzhyty
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

zatuzhyty
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

zatuzhyty
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

zatuzhyty
50 yuta pamicara

Basa Ukrania

затужити
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

zatuzhyty
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

zatuzhyty
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

zatuzhyty
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

zatuzhyty
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

zatuzhyty
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké затужити

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ЗАТУЖИТИ»

0
100%
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «затужити» ing negara kang béda-béda.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Ukrania, pethikan lan warta babaganзатужити

TULADHA

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЗАТУЖИТИ»

Temukaké kagunané saka затужити ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening затужити lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
Трохи хай глина затуне, тодй можна ще замазать. Канев. у. См. Затужавіти. Затужавілий, а, е. Загустѣлый, затвердѣлый, уплотнившіися. Затужавіти, вію, eш, л.—Затугавіти. Затужавіла капуста. Зміев. у. Затужити, жу, жиш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 363
Часом мен1 добре самому, а часом то так затужу (Стеф., III, 1954, 99); В1н.. затужив за селом I втЫ на село (Фр., IV, 1950, 42); — Ось ти, Сергею, живеш природою.. ВШрви тебе в1д л1су, Ь що буде? Затужиш, правда? (Дмит.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Художниця: - Сторінка 108
Творча натура, художник-імпресіоніст. І що тут поробиш? Нехай. Але навіть зараз він не скористався миттю її слабкості – не почав вимагати повернення, хоча вже, мабуть, встиг безмежно за нею затужити. Він підбадьорював її!
Надія Гербіш, 2011
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 16
Затужиш, Іване, бігме, доведеться, відай, усім затужити... Глянь, який лицар воює он... з вошами! Іван (різко). Чапара! Я, евентуально, шаную тебе, позаяк ти старий член ОУН і відважний стрілець, але категорично випрошаю тобі і ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 314
Я затужив. Музика. Пантоміма. Усі видобувають з-під плащів маски. На місці брів маски мають знаки запитання. Лиш один Беднарський без маски. Він рішуче стоїть на своєму. Його умовляють. Він рішуче стоїть на своєму. Дітки, ні!
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
6
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 645
Ой на мор1, на лимат щука рибу носить, Ой там козак, [ой там козак] свойого пана просить: — Пусти ж, [пусти ж], М1й паночку, [ти мене] додому, Затужила Д1вчина з отецького дому. — [Затужила, затужила], нехай перетужить, Ой ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
7
Таїна весільного обряду - Сторінка 64
Музика, пісні та коломийки не вщухають впродовж усієї дороги: Ой затужиш, Марусино, затужиш, затужиш, Ти вже більше дівочкою не будеш, не будеш. Ой шуміла ліщинонька та й гай зелененький, То заплачеш ще не раз, родочку ...
Люба Василечко, 2006
8
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 33
Вірна. Зашуміла дубровонька, листом защуміла, Затужила дівчинонька, серцьом затужила. Тужит нічку, тужит нічку, тужит і день білий, ` Бо із війни за три роки не вертае милий. На могилі-верховині милого спращала, Біле личко ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
9
V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 339
... А таки ж нагрішили... Це ж як нагрішити треба, Напектись у огнищі, якої ж то треба сльози, Щоб отак затужили, мов біль підняли на ножах у небо, Під склепіння собору затужили отак голоси, Душу спраглу возносили, в 22* * 339.
Олекса Ющенко, 1996
10
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 305
Небо приоді- лося оловом, ліси почорніли, навіть зелена ялиця потемніла, затужила. З борів контіли густі студені дими, як би півсвіта горіло, і, окружаючи клубами згори, то ставали над темними вертепами гнилов остоєв, ...
Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994

KAITAN
« EDUCALINGO. Затужити [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-uk/zatuzhyty>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
uk
Basa Ukrania bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing