Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «下» ing bausastra Basa Cina.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Orientasi relatif
相对方位
Sisih, mburi, kiwa, tengen, munggah lan mudhun minangka arah relatif saka kosakata. Padha ganti karo arah pasuryane wong. Wong sing bingung, kayata, "ngiwa" arah iki kanggo wong lan wong liya ora kaya. Temenan padha banget beda karo arah sing tetep saka "bab lor lan kidul", lan arah relatif ditemtokake miturut perspektif manungsa. Senajan posisi relatif, nanging ing budaya sing beda-beda, "munggah, mudhun, kiwa, tengen" nduweni makna liya liyane (sadurunge lan sawise makna sing luwih cetha: mantan wakil mata bisa ndeleng, Sawise arah ngelawan, "mburi"). Ing basa Tionghoa, ana kabiasaan ngomong yen "ing sisih lor, kidul, kiwa, tengen wétan". ... 前、后、左、右、上、下都是表示相对方向的语汇。它们随某个人的面对方向变化而变化。人们互相之间容易混淆这些方向，比如说"左" 这个方向对于一个人和另一个人可能是不一样的。显然它们与「东西南北」这类固定的方向区别很大，相对方向是按照人的视角决定的。 雖然是相對方位，但在不同的文化裡，「上、下、左、右」都有不同程度的其它含義（前與後的含義比較明確：前代表眼睛能看到的，所謂「眼前」；後則是其相反方向，「背後」）。在漢語裡，有「上北、下南、左西、右東」的習慣說法。...
Posisi ngisor ing ngisor, lan "ing" sebalik: ngisor. Paragraf sabanjure. Tingkat kurang: tingkat ngisor. Ing barang kasebut. Nggunakake keuntungan (istilah-istilah Buddha, umume nuduhake kondisi umum seni utawa sastra). Ing Riba (umume nuduhake popularitas sastra lan seni sing populer, asring nganggo "Salju Spring" ing pamindhahan). Aspek: Keduanya setuju. Urutan utawa wektu sawise: volume sabanjure. Sabanjure wektu Limit ngisor. Saka dhuwur nganti kurang, kebangkrutan: mudhun ing gunung. Mungkasi. Disable. Diterbitake Nggawe landings: setengah tlog. Muter catur. Ketik: segara. Pangiriman: buku sabanjure. Kanggo mburi karya rutin utawa wektu sinau: tugas mati. Sawise kelas Tembung dhasar: ing sabanjure. Miturut resmi. Promulgasi: Urutan. Capture: capture. Mbusak: kargo sabanjure. Sijine gunane. Gunakake, sijine energi: kerja keras. Konsesi: ora ana perselisihan. Nggawe keputusan: nggawe kesimpulan. Quantifier, nuduhake nomer tumindak: telu kaping telu. Digunakake sawise tembung (a, ing kono, kayata "ing sajroning ati," "ing ngisor tembung") b Nalika periode tartamtu, kayata "festival", "taun sabanjuré"). Tembung-tembung sing kasebut ing ukara kasebut yaiku ... a. Kaya "lunga", "mandeg"). Kurang saka: ora kurang saka rong atus wong. Produksi Hewan: Telur Ayam. Ing titik dhuwur 下 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 方面，方位：两下都同意。 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。 使降落：下半旗。下棋。 进入：下海。 投送：下书。 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。 谦辞：在下。下官。 颁布：下令。 攻克：攻下。 卸掉：下货。把他的枪下了。 用，投入精力：下工夫。 退让：争执不下。 做出判断：下结论。 量词，指动作次数：打三下。 用在名词后边（ａ．表示在里面，如“心下”、“言下”；ｂ．表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。 用在动词后边（ａ．表示关系，如“教导下”、“培养下”；ｂ．表示完成或结果，如“打下基础”；ｃ．与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。 少于：不下二百人。 动物生产：鸡下蛋。 上高停
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «下» ing bausastra Basa Cina.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
pertalan saka 下 saka Basa Cina menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «下» ing Basa Cina.
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «下» ing negara kang béda-béda.
ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «下» SALAWASÉ IKI
Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «下» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «下» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Cina antaraning taun 1500-an lan wektu iki.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Cina, pethikan lan warta babagan下
TULADHA
BUKU BASA CINA KAKAIT KARO «下»
Temukaké kagunané saka 下 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening 下 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Cina.
1
露天下的摇篮
Poems and essays on lifestyle.
张笑梅, 2007
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «下»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran 下 digunakaké ing babagan warta iki.
