Macan kertas, minangka jeneng sing nyatake, kertas digawe macan. Ekstensi punika medeni, nanging palsu. Saliyane kuwi, macan kertas uga metafor "muter wong jahat" salah sijine item sing digunakake kanggo "mateni" penjahat. ...
pertalan saka 纸老虎 saka Basa Cina menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «纸老虎» ing Basa Cina.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka 纸老虎
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Cina bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «纸老虎».
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Cina, pethikan lan warta babagan纸老虎
TULADHA
BUKU BASA CINA KAKAIT KARO «纸老虎»
Temukaké kagunané saka 纸老虎 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening 纸老虎 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Cina.
1
《中日新戰爭》:
紙老虎清晰可辨中文“紙老虎”對應的日文是“張り子の虎”(發音為:hariko no tora)。非常有趣的是,西方媒體在報導近幾天來的中國的時候頻繁提及“紙老虎”,但日本媒體不知為何卻很少提到“張り子の虎”。然而,從這幾天的日本各家主要報紙報導的標題來看,“ ...