벵골어 사전에서 আবির্ভাব 의 정의
출현, 출현 [ābirbhāba, ābirbhabana] b. 1 개의 방출, Uday (구름의 덮개에서 태양의 존재); 2 숭배 (신의 출현); 3 보급 (콜레라 출현). [C. 심연 + 지리적 + A, 켜짐]. 떠오르다 게시 됨; 개최; 후손 (위대한 사람이 등장); 만연한 আবির্ভাব, আবির্ভবন [ ābirbhāba, ābirbhabana ] বি. 1 প্রকাশ, উদয় (মেঘের আড়াল থেকে সূর্যের আবির্ভাব); 2 অধিষ্ঠান (দেবতার আবির্ভাব); 3 প্রাদুর্ভাব (কলেরার আবির্ভাব)। [সং. আবিস্ + ̃ ভূ + অ, অন]। আবির্ভূত বিণ. প্রকাশিত, উদিত; অধিষ্ঠিত; অবতীর্ণ (মহাপুরুষ আবির্ভূত হলেন); প্রাদুর্ভূত।
벵골어 사전에서 «আবির্ভাব» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«আবির্ভাব» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
আবির্ভাব 의 용법을 확인하세요.
আবির্ভাব 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আবির্ভাব হবে এবং তাদের প্রত্যেকেই দাবী করবে যে সে আল্লাহর রাসূল, ৩. যতক্ষণ না (দ্বীনী) ইলা (আলিমগণের মৃত্যুর কারণে) উঠিয়ে নেয়া হবে, ৪. ভূমিকম্প বৃদ্ধি পাবে, ৫. সময় সংকুচিত হয়ে আসবে, ৬. দুঃখ-যাতনা বেড়ে যাবে, ৭. হত্যাকাণ্ড বৃদ্ধি পাবে, ৮. যতক্ষণ না ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
2
Mahābanaspatira padābalī
মধ] সেপ্টেম্মার ] প্র]ণের উতর হর ২৫ সেপ্টে"বর ] ভূমগুলে ডাইনোসরের আবির্ভাব হর ক্রিসমাস রাতে মানে ২৪ ডিসে"বরের রাতে] এই ক]]লেগু]র অনুযায়ী মাদ্যুষর আবির্ভাব হর বৎসর শেষে ৩১ ডিসেম্মারর রাত ১০ট] ৩০ মিনিটে] আর পৃথিবীর লিপিবদ্ধ ইতিহাসের সন্ধ]ন পাওযা যার ...
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
যুণে যখন কবীর দাদু প্ৰভূতি সাধুদের আবির্ভাব হয়েছিল তখন ভারতের সুখের দিন ন! ৷ তখন রাষ্ট্রনেতিক ভাঙাগড়ার দেশের অবস্থ!র কেবলই উলটপালট চলছিল ৷ তখন গুধু অর্থ বিরোধ নর, ধর্মবিরোধের তীব্রতাও খুব প্রবল ৷ যখন অতরে বাহিরে নান! বেদনা সেই অস্থিরতার কালে স্বভ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
দশলক্ষণে শুদ্ধিকৃত রাগ-রাগিণীদের আবির্ভাব ঘটে ধীরে ধীরে খ্রীষ্টীয় শতকের সুচনা থেকেই। খ্রীষ্টীয় ১৩শ শতকে 'রত্নাকর-রচিত হওয়ার পরও পণ্ডিত বিদ্যারণ্যের প্রতিপাদিত সাঙ্গীতিক-উপাদান আমরা স্বীকার করি (১৪শ খ্রীষ্টাব্দে)। গোয়ালিয়ররাজ রাজা ...
Swami Prajnanananda, 1993
5
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
যদি থাকে তাহলে সেই সৌরজগতে কি প্রাণের এবং চেতনাসম্পন্ন প্রাণীর আবির্ভাব ঘটেছে ? নিশ্চততাবে এ-কথ৷ কোনো বিজ্ঞাবী বলতে পারছেননা, কেননা গিশ্চততাবে এ-কথা আমার উগার আজও উপ্তাবিত ৷ কারো-কারোমতে, সৌরজগতে প্রাণের আবির্ভাব একটা আকদিমক ব্যাপার ...
6
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
উধর্ব জগত থেকে প্রতিনিয়ত এমন সব জিনিসের আবির্ভাব ঘটাচ্ছেন, যার আবির্ভাব না ঘটলে মানুষের ধারণা ও কলপনাও কোনোদিন আসতে পারতো না অর্থাৎ সকল জিনিসই তাঁর জ্ঞানের আওতাধীন। তাঁর কাছে গোপন ও প্রকাশ্য সব সমান। সবকিছুই তার সামনে সমুজ্জ্বল ও উন্মুক্ত।
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
মানবশক্তির মধ্যে এই দৈবশক্তির আবির্ভাব, ইহা আমাদের দেশের চিরকালের সংস্কার। দৈবশক্তির বলেই জগতে সৃজন ও সংহার হইতেছে। মানুষে দৈবশক্তির আবির্ভাব যদি সম্ভব হয়, তবে মানুষ সৃজন করিতেও পারে এবং সংহার করিতেও পারে। আমাদের মধ্যে যে জড়তা, যে ক্ষুদ্রতা, ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
বনকেল্লার সবুজে-ঢাকা ছায়া-ছায়া পথে হঠাৎ খুব দ্রুত আবির্ভাব ঘটতে লাগল চড়া রোদ্দুরের। সবুজ সরে গিয়ে দেখা দিচ্ছে আকাশের নীল, কিন্তু সেই নীল যেন ঠিক নীল নয়, আকাশের সেই চাঁদোয়ায় অজস্র কালো কালো বিন্দু। বনকেল্লার মানুষ অবাক বিস্ময়ে আকাশ কেন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ও স্থলে-- ঘরে অগ্নির আবির্ভাব কার্তিক ১২৯৩ পত্রে ফিরতে হলে অন্ত্যেষ্টি-সৎকার প্রথম দৃশ্য রায় কৃষ্ণকিশোর বাহাদুর মৃত্যুশয্যায় শয়ান চন্দ্রকিশোর নন্দকিশোর ও ইন্দ্রকিশোর পুত্রত্রয় পরামর্শে রত ডাক্তার উপস্থিত। মহিলাগণ ক্রন্দনোন্মুখী চন্দ্র।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
একান্ত অনিচ্ছার সঙ্গে গ্রামে ডাক্তারি শুরু করিয়া ক্রমে ক্রমে এ জীবন শশীর যে ভালো লাগিতেছে, ইহাই তাহার প্রথম ও প্রধান কারণ। তারপর যাত্রাদলের অভিনেতা সাজিয়া কুমুদের আবির্ভাব। মোনালিসার কুমুদ, ভেনাস ও কিউপিডের কুমুদ, শেলি বায়রন হুইটম্যানের ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
«আবির্ভাব» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
আবির্ভাব 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
বোনের ছেলের বিয়েতে দেশে শাবানা
১৯৬৭ সালে প্রখ্যাত পরিচালক এহতেশামের পরিচালনায় 'চকোরী' চলচ্চিত্রে চিত্রনায়ক নাদিমের বিপরীতে অভিনয়ের মাধ্যমে নায়িকা হিসেবে আবির্ভাব ঘটে আফরোজা সুলতানার, যাকে আমরা সবাই 'শাবানা' নামেই চিনি। ওই সময় 'চকোরী' চলচ্চিত্রটি দারুণভাবে ব্যবসাসফল হয়। যদিও তখন উর্দু চলচ্চিত্রের সঙ্গে বাংলা চলচ্চিত্রের প্রতিযোগিতা হতো এবং ... «এনটিভি, 9월 15»
ঠাকুর অনুকূলচন্দ্রের আবির্ভাব উৎসব উদ্যাপন
প্রার্থনা, ধর্মগ্রন্থ পাঠ, গঙ্গাস্নানসহ বিভিন্ন অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে গতকাল বুধবার পাবনায় শ্রীশ্রী ঠাকুর অনুকূলচন্দ্রের ১২৮তম শুভ আবির্ভাব মহা-মহোৎসব পালিত হয়েছে। ঠাকুর অনুকূলচন্দ্রের প্রতিষ্ঠিত সৎসঙ্গ বাংলাদেশ এ উৎসবের আয়োজন করে। অনুষ্ঠানে কয়েক হাজার ভক্ত অনুসারী অংশ নেন। আয়োজক সূত্র জানায়, ভোরে ঠাকুরের জন্মস্থান ... «প্রথম আলো, 9월 15»
হিসাবরক্ষক থেকে অস্ট্রেলিয়ার পেস–ভরসা!
অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেটে ফেকেটের আবির্ভাব ২০১২ সালে। ২৬ বছর বয়সে এসে ক্রিকেট খেলাকে পেশা হিসেবে বেছে নেওয়ার ঘটনা বেশ বিরল। অস্ট্রেলিয়ার প্রেক্ষাপটে তো সেটি আরও বেশি অবাক করার মতো ব্যাপার। ভিক্টোরিয়ার হয়ে লিস্ট 'এ'র ম্যাচে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে খেলতে নেমেছিলেন ফেকেটে। অভিষেকেই দুই উইকেট পেয়েছিলেন কিন্তু হাসি ... «প্রথম আলো, 9월 15»
ম্যাক্সওয়েলকে নিয়ে বাংলাদেশে আসছে অস্ট্রেলিয়া
তাসমানিয়ার ৩০ বছর বয়সী ফাস্ট বোলারের প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে আবির্ভাব মাত্র দুই বছর আড়ে, খেলেছেন মাত্র ১৮টি প্রথম শ্রেণির ম্যাচ। ২৬.৬৬ গড়ে উইকেট নিয়েছেন ৬২টি। গত মৌসুমে শেফিল্ড শিল্ডে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ৩৭ উইকেট নেন। তবে তার আগের মৌসুমে ম্যাচই খেলেছিলেন মোটে ৬টি! তবে সম্প্রতি 'এ' দলের হয়ে ভারত সফরে ফেকেটের বোলিং মনে ধরেছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
ডেঙ্গির চেহারায় মামুলি ম্যালেরিয়াই এখন ত্রাস
২০১২-১৩য় ইরান-পাকিস্তানেও তার দেখা মেলে। ২০১৩-য় তার আবির্ভাব হয় মধ্যপ্রদেশে। কলকাতার ডাক্তারেরা গত বছরই সাধারণ ম্যালেরিয়ার কিছু রোগীর শরীরে ডেঙ্গির উপসর্গ লক্ষ্য করেছিলেন। এ বার সেটা রীতিমতো প্রকট। নতুন চেহারার প্লাসমোডিয়াম ভাইভাক্স কী ভাবে প্লেটলেটে কোপ বসাচ্ছে, সেটা কিন্তু এখনও শারীরবিজ্ঞানীদের কাছে পরিষ্কার নয় ... «এবিপি আনন্দ, 9월 15»
বাপ্পার মহা-আবির্ভাব
পান-খাওয়া লাল ঠোঁটে সরলতম হাসিটি উপহার দিল। বললো, বাঃ আজ বাদে কাল বাবার পুজো না!'' সর্বনাশ। গণপতি বাপ্পা আসছেন। আসা তো নয়! মহা-আবির্ভাব। নতুন তো নয়। ফি-বছরই আসেন! আর বছরের পর বছর এনার 'আগমনে' মহা-আড়ম্বর বাড়তেই থাকে। হইহট্ট গোল, গানবাজনার হিড়িক বেড়েই যাচ্ছে। বাবাজীবন। বামুনের দোষ ক্ষেমাঘেন্না করে দিও! নইলে, পদে পদে যে ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
সিঙ্গেল ট্র্যাকে ঝুঁকছেন শিল্পীরা
১৮৭৭, টমাস এডিসনের হাত ধরে প্রথম ফোনোগ্রাফের আবির্ভাব। সে আবিষ্কার এডিসনকে যেমন খ্যাতির চূড়ায় পৌঁছে দেয়, তেমনি বুনে দেয় সংগীত দুনিয়ার ভবিষ্যৎও। ১০ বছর পর এমিলি বার্লিনার নিয়ে আসেন গ্রামোফোন। ১৯০৬ সালের আমেরিকান রেকর্ড লেবেল পরিচয় করিয়ে দেয় আরসিএ ভিক্টর রেকর্ড প্লেয়ারের সঙ্গে। দুই বছরের মধ্যে কলম্বিয়া রেকর্ড ... «বণিক বার্তা, 9월 15»
শ্রীমঙ্গলে জন্মাষ্টমীর বর্ণাঢ্য মঙ্গলশোভাযাত্রা
শ্রীকৃষ্ণের শুভ আবির্ভাব পূর্ণতিথি 'অষ্টম' বলেই এ নির্দিষ্ট তিথিটি 'জন্মাষ্টমী' নামে পরিচিত। আজ থেকে প্রায় ৫ হাজার ২শ ৩২ বছর আগে ভাদ্র মাসের কৃষ্ণপক্ষের অষ্টমী তিথিতে ও রোহিনী নক্ষত্রে ভারত ভূ-খণ্ডের মথুরা মণ্ডলে দুষ্টের দমন ও শিষ্টের পালনের জন্য শ্রীকৃষ্ণের শুভ আবির্ভাব হয়। দূর-দূরান্ত থেকে উপবাসব্রত পালনকারী ভক্তরা ফল-ফুল, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
ভগবান কেন আসেন
তাঁর আবির্ভাব ও অন্তর্ধান সূর্যের মতো-আমাদের দৃষ্টিপথে উদিত হলে যেমন আমরা মনে করি সূর্যের উদয় হলো। আকাশে সূর্যকে দেখে যেমন আমরা মনে করি সূর্য এখন আকাশে রয়েছে, তারপর আমাদের ... তাঁর আবির্ভাব ও অন্তর্ধান সাধারণ মানুষের জন্ম-মৃত্যুর মতো নয়; তা সম্পূর্ণ ভিন্ন'। তারপর ভগবান তাঁর আবির্ভাবকাল বর্ণনা করে বলেছেন-মানুষ যখন বেদবিহিত ... «ভোরের কাগজ, 9월 15»
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব। পাশবিক শক্তি যখন সত্য, সুন্দর ও পবিত্রতাকে গ্রাস করতে উদ্যত হয়েছিল, তখন সেই অসুন্দরকে দমন করে মানবজাতিকে রক্ষা এবং শুভ শক্তিকে প্রতিষ্ঠার জন্য শ্রীকৃষ্ণের জন্ম। হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের অন্যতম প্রধান ধর্মগ্রন্থ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতার উদ্গাতা শ্রীকৃষ্ণ দ্বাপর যুগের সন্ধিক্ষণে বিশৃঙ্খল ও অবক্ষয়িত মূল্যবোধের ... «প্রথম আলো, 9월 15»
