벵골어 사전에서 "বাঁধা" 뜻

벵골어 에서 বাঁধা 의 발음

বাঁধা  [bamdha]

벵골어에서 বাঁধা 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 বাঁধা 의 정의

태그 된 1 [bān̐dhā1] b. 대출을위한 담보로 빌려주는 모기지 (빌린 돈, 주얼리와 연결). [C. 닫기] 바운드 2 [bān̐dhā2] 크리어. B. 1 묶음 또는 넥타이 (로프로 묶음); 2 탐지 ( '너는 나에게 묶어, 너는 무엇을 멈추고 있니?'라빈 드라); 3 댐 (운하 묶여); 4 정거장 (버스 정박); 5 제지 또는 냉각 (제본); 6 작곡되거나 작곡 됨 (운율, 묶음); 7 건물, 건물 (건물); 8 운 (노래 묶음); 9 올바르게 연결 (테이프 조정); 1 조립 또는 조립 (그룹화); 11 일체형 (과립 형, 코일 형). ☐ Bin 1 묶는 것, 묶은 것 (묶인 손, 애정과 묶음); 2 억류자 (함정); 3 댐 (묶인 운하); 포장 된 또는 익은 4 개의 계단 (묶인 계단, 묶인 도로); 5 예정된, 고정 된, 할당 된 (지불 된 돈); 6 다양 화, 단조 로움 (묶음); 7 돌이킬 수없는 (막힌 묶여있는 규칙). [C. √ Closed + bun. A]. E.B. 넥타이 또는 패치 워크; 넥타이 또는 바인더 임금 (바인딩 비용). 복사 b 잎이 많은 바나나 만 묶인 b (Al.) 다양하고 단조로운 규칙이나 활동. 양식 B 더 나은 작업, 묶여 있고 픽업 (차가 도착했습니다, 여전히 묶여 있지 않습니까?). 붙잡음 1 고정; 불변; 2 단조로운 크리가 없다. B. 1 결합 또는 단단 결합; 2 개의 프레임으로 묶으십시오 (그림 포장). 3 개 (치약); 4 착색, 염색 (금으로 포장); 쌀로 만든 벽돌 5 개 (포장, 포장). ☐ Bin 그 의미에서. 코르 동 감지, 고정, 체계적 (이 점에있어 더 엄격한 제한이 없음). ☐ B. 엄격한 규칙 (장애물 없음 Tagged Billy B. 그것은 반복되고 변함없는 것이라고합니다.

বাঁধা¹ [ bān̐dhā¹ ] বি. বন্ধক, ঋণের জামিনস্বরূপ গচ্ছিত রাখা (গয়নাটা বাঁধা রেখে টাকা ধার নিয়েছে)। [সং. বন্ধ]।
বাঁধা² [ bān̐dhā² ] ক্রি. বি. 1 বাঁধন দেওয়া বা বন্ধন করা (দড়ি দিয়ে বাঁধা); 2 আটক করা ('আমারে বাঁধবি তোরা সেই বাঁধন কি তোদের আছে': রবীন্দ্র); 3 বাঁধ দেওয়া (খাল বাঁধা); 4 থামানো (বাস বাঁধুন, নামব); 5 সংযত বা শান্ত করা (মনটাকে বাঁধো); 6 গ্রথিত বা রচনা করা (গান বাঁধা, খোঁপা বাঁধা); 7 স্হায়ী করা, নির্মাণ করা (ঘর বাঁধা); 8 ছন্দোবদ্ধ করা (একটা গান বেঁধেছি); 9 ঠিকমতো সংযোগ করা (সেতারের সুর বাঁধা); 1 একত্র করা বা একত্র হওয়া (দল বাঁধা); 11 সংহত হওয়া (দানা বাঁধা, জমাট বাঁধা)। ☐ বিণ. 1 আবদ্ধ, বন্ধনযুক্ত (বাঁধা হাত, স্নেহের বন্ধনে বাঁধা); 2 আটক (ফাঁসে বাঁধা পড়া); 3 বাঁধযুক্ত (বাঁধা খাল); 4 বাঁধানো বা পাকা করা হয়েছে এমন (বাঁধা সিঁড়ি, বাঁধা রাস্তা); 5 নির্ধারিত, নির্দিষ্ট, বরাদ্দ (বাঁধা মাইনে); 6 বৈচিত্র্যহীন, একঘেয়ে (বাঁধা গত্); 7 অপরিবর্তনীয় (বাঁধা পথে চলা, বাঁধা নিয়ম)। [সং. √ বন্ধ্ + বাং. আ]। ̃ ই বি. বাঁধা বা বাঁধানোর কাজ; বাঁধা বা বাঁধানোর মজুরি (বাঁধাইয়ের খরচ)। ̃ কপি বি. কেবল পাতাযুক্ত ভোজ্য কপিবিশেষ। বাঁধা গত্ বি. (আল.) বৈচিত্র্যহীন ও একঘেয়ে নিয়ম বা কাজকর্ম। ̃ ছাঁদা বি. ভালো করে বাঁধার কাজ, বাঁধা এবং গোছগাছ (গাড়ি এসে গেছে, এখনও বাঁধাছাঁদা হয়নি?)। ̃ ধরা বিণ. 1 নির্দিষ্ট; অপরিবর্তনীয়; 2 একঘেয়ে। ̃ নো ক্রি. বি. 1 বইখাতা ইত্যাদি শক্ত বা মজবুত করে বাঁধাই করা; 2 ফ্রেমে আবদ্ধ করা (ছবি বাঁধানো); 3 নির্মাণ করানো (দাঁত বাঁধানো); 4 খচিত করা, মোড়া (সোনা দিয়ে বাঁধানো); 5 ইট ইত্যাদি দিয়ে পাকা করা (রাস্তা বাঁধানো, শান বাঁধানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ̃ বাঁধি বিণ. ধরাবাঁধা, নির্দিষ্ট, নিয়মবদ্ধ (এ ব্যাপারে কোনো বাঁধাবাঁধি নিয়ম নেই)। ☐ বি. ধরাবাঁধা নিয়ম (পথ্যের ব্যাপারে বাঁধাবাঁধি নেই)। বাঁধা বুলি বি. যে কথা অপরিবর্তিতভাবে বারবার বলা হয়।

বাঁধা 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 বাঁধা 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 বাঁধা 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «বাঁধা» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 绑
• 벵골어 - 스페인어 번역기: atado
• 벵골어 - 영어 번역기: Tied
• 벵골어 - 힌디어 번역기: बंधी
• 벵골어 - 아랍어 번역기: مربوط
• 벵골어 - 러시아어 번역기: связанный
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: amarrado
• 벵골어: বাঁধা
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: attaché
• 벵골어 - 말레이어 번역기: terikat
• 벵골어 - 독일어 번역기: gebunden
• 벵골어 - 일본어 번역기: タイド
• 벵골어 - 한국어 번역기: 묶여
• 벵골어 - 자바어 번역기: disambungake
• 벵골어 - 베트남어 번역기: bị ràng buộc
• 벵골어 - 타밀어 번역기: டைட்
• 벵골어 - 마라티어 번역기: बद्ध
• 벵골어 - 터키어 번역기: bağlı
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: legato
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: związany
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: зв´язаний
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: legat
• 벵골어 - 그리스어 번역기: Δεμένος
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: vasgebind
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: Låst
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: Tied

«বাঁধা» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 বাঁধা 의 용법을 확인하세요. বাঁধা 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

দয়ারাম ভকত, না তার ওই বাঁধা চাকরটা যার ঘাড়ের উপর পা রেখে ভকত ঘোড়ায় উঠল? “সালমা!” “হাঁ, হাঁ, বল?” “এত ভাবি নাই।” জন্য একইরকম রাস্তা। কিন্তু এই গেরস্থের রাস্তা সবার আলাদা।' “হাঁ, সেটাই ভয়। গেরস্থ হওয়া মানে বাঁধা জানোয়ার। আর জানোয়ার বাঁধা ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা870

(গ) যথাযথ পরীক্ষার পর ঐ গদাম দইটির মধ্যে যেসব খাদ্যশস্য পাওয়া গিয়াছিল তারা নিম্মনরপে ঃ-– ৪,৩২৮+৬,৬৭১=১o,৯৯৯ বসতা ভাল চাল, ৫৮o বসতা নিম্মন মানের চাল, ১,৩৮৩ বস্তা অপরিলকার চাল, ৭৮ বসতা জমাট বাঁধা বা ডেলা বাঁধা চাল, ৪২ বস্তা ঝাড় দেওয়া আবজনা সহ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Ashwacharit:

দীর্ঘশ্বাস ফেলে কুন্তি যেন তার মায়ের মতো হয়ে যায়। অনন্ত বিড়বিড় করে, যাবার মুখ নাই, বাবুর আমি বাঁধা মুনিষ, খাওয়াপরার অভাব নাই, বাবু যাবে তালসারি, “আন্ত চ,” বাবু যাবে চাষবাড়ি—সেই চন্ননেশ্বর ছাড়ায়ে, বালিমুন্ডা ছাড়ায়ে ঈশ্বরপুর, “অ”ন্ত চ.

Amar Mitra, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কত তুচ্ছ আমার এই প্রতিদিনের জীবনযাত্রা, কত তুচ্ছ এর সমস্ত বাঁধা নিয়ম, বাঁধা অভ্যাস, বাঁধা বুলি, এর সমস্ত বাঁধা মার -- কিন্তু শেষ পর্যন্ত সেই দীনতার নাগপাশ বন্ধনেরই হবে জিত -- আর হার হল তোমার নিজের সৃষ্টি ঐ আনন্দলোকের? কিন্তু মৃত্যুর বাঁশি বাজাতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

বাঁধা কাজে বাঁধা ভিস্তি, তার চাল-চোল সমস্তই এমন বাঁধা ছিল যে মনেই আসত না সে মরতে পারে, বদলাতে পারে। ঘড়ির মতো দস্তুর-মাফিক বাঁধা নিয়মে কাজ বাজিয়ে চলত; দাঁড়াত যেখানকার সেখানে, চলে যেতও যেখানকার সেখানে দিনের পর দিন। তার চেহারা দেখি নি; শুধু ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

মাথায় নীল একটা পাগড়ি বাঁধা। পরনে নীল কুর্তা আর সাদা লুঙ্গি। আমি ছাড়া আমাদের দলের পুরুষদের সবার পরনেই লুঙ্গি। শার্ট আর নয়তো গেঞ্জি। কারও কোমরে গামছা বাঁধা, কারো গামছা বাঁধা মাথায়। মহিলাগুলো পরে আছে শাড়ি, তবে খুবই হতদরিদ্র টাইপের।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ০২-০৫_:_6 ০২-০৬_:_চ ০২-০৭ :: ntuCt ০১ :: এক ০১-০১ : ক বারো বৎসরের নাতিনীটি আগে আগে চলিয়াছিল। অপ্রশস্ত পল্লীপথের এধারে বাঁধা একটি ছাগশিশু ওধারে পড়িয়া ঘুমাইতেছিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তুমি তো করনি, কত পাত্র এসেছিল তোমাকে কামনা করে, সে তো আমি জানি।" "জেঠামশায় যে আমাকে উৎসর্গ করে দিয়েছিলেন তাঁর বাগানের কাজে, নইলে হয়তো-- "না না--তোমার মনের গভীরে ছিল তোমার সত্য উজ্জ্বল। না জেনেও তার কাছে তুমি বাঁধা রেখেছিলে নিজেকে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

গাড়ির মস্ত মস্ত জোড়া বলদ পা ছুড়তে লাগল যাত্রাপথে বাঁধা পড়ায়। তাতেও বোশেখ মাসের পথের ধুলো উড়তে লাগল। মনে হল যাত্রা রহিত হবে। বাঁধা পড়েছে। দিদি চাঁদমুখীকে ওই কথা বলতে সে মুখ বেজার করল, বলল, এখন সে আর বাড়ি ফিরতে পারবে না, বাড়ি ফেরা যাবে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

হাঁক-ডাকে গফুর মিঞা ঘর হইতে বাহির হইয়া জ্বরে কাঁপিতে কাঁপিতে কাছে আসিয়া দাঁড়াইল ভাঙ্গা প্রাচীরের গা ঘেষিয়া একটা পুরাতন বাবলা গাছ—তাহার ডালে বাঁধা একটা ষাঁড়। তর্করত্ন দেখাইয়া কহিলেন, ওটা হচ্চে কি শুনি? এ হিদুর গাঁ, ব্রাহ্মণ জমিদার, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

«বাঁধা» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 বাঁধা 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

খালে ভেসে উঠল সিমেন্টের বস্তায় বাঁধা লাশ

কুমিল্লায় ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের পাশের খাল থেকে এক যুবকের সিমেন্টের বস্তায় বাঁধা লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। আজ শনিবার সকালে ইলিয়টগঞ্জ বাসস্ট্যান্ডের কাছে মোবারকপুর ... খবর পেয়ে বেলা ১১টার দিকে খালের কচুরিপানার ভেতর বস্তায় বাঁধা ও ফুলে ওঠা লাশটি উদ্ধার করা হয়। পরে লাশটি গৌরীপুর ফাঁড়িতে আনা হয়। নিহত যুবকের লাশটি একটি ... «এনটিভি, 9월 15»

সাভারে যুবকের হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার

এসআই নাছির বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, পথচারীদের কাছ থেকে খবর পেয়ে লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়েছে। “ওই যুবকের হাত-পা বাঁধা ছিল। ধারণা করা হচ্ছে ৫/৬ দিন আগে তাকে শ্বাসরোধে হত্যার পর দুর্বৃত্তরা লাশ ডোবায় ফেলে গেছে।” কালো গেঞ্জি ও প্যান্ট পরা ওই যুবকের পরিচয় শনাক্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

দড়িতে বাঁধা প্রতিবন্ধী জীবন

এলাকাবাসী সূত্র জানায়, ভাড়ইমারি গ্রামের রাস্তার পাশে প্রতিদিন সকাল থেকে পলিকে এভাবে হাতে দড়ি দিয়ে বাঁধা অবস্থায় দেখতে পাওয়া যায়। তিনি ফ্যাল ফ্যাল করে তাকিয়ে ... নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন প্রতিবেশী বলেন, দড়িতে বাঁধা অবস্থায় পাড়ার দুষ্টু ছেলেমেয়েরা পলিকে প্রায় সময় কিলঘুষি মারে। অনেকে গায়ে থুতু ছিটিয়ে দেয় ... «প্রথম আলো, 9월 15»

গাইবান্ধায় দুইজনের হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার

গাইবান্ধার গোবিন্দগঞ্জ উপজেলায় দুজনের হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার হয়েছে, যারা গরু কেনা-বেচার সঙ্গে জড়িত ছিলেন বলে পুলিশের ধারণা। ... গোবিন্দগঞ্জ থানার ওসি এবিএম জাহিদুল ইসলাম জানান, নিহত দুজনেরই হাত-পা বাঁধা ছিল, তাদের গলায় লুঙ্গি প্যাঁচানো পাওয়া গেছে। দেহের বিভিন্ন স্থানে পাওয়া গেছে জখমের চিহ্ন। নিহতদের মধ্যে একজন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

নদী থেকে যুবকের হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার

বুধবার উপজেলার হেমায়েতপুরে বংশী নদী থেকে অজ্ঞাত পরিচয় ওই যুবকের (২৫) অর্ধ গলিত লাশ উদ্ধার করা হয় বলে জানান সাভার মডেল থানার এএসআই নাছির উদ্দিন শেখ। তিনি বলেন, হেমায়েতপুরে হলমার্ক গ্রুপের পেছনে বংশী নদীতে লাশটি ভাসতে দেখে পুলিশে খবর দেয় স্থানীয়রা। “নীল রংয়ের জিন্স প্যান্ট ও হলুদ রংয়ের শার্ট পরা ওই যুবকের মাথার পেছনে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

নিকলীতে হাওর থেকে হাত-পা বাঁধা ব্যবসায়ীকে উদ্ধার

কিশোরগঞ্জের নিকলী উপজেলায় এক ব্যবসায়ীকে অপহরণ করে হত্যাচেষ্টা করেছে দুর্বৃত্তরা। বৃহস্পতিবার রাতে নিকলী উপজেলা সদরের বেড়িবাঁধ এলাকায় হাওরের পানি থেকে হাত-পা বাঁধা অবস্থায় পুলিশ আলাল উদ্দিন (৪৫) নামে ওই ব্যবসায়ীকে উদ্ধার করে। তিনি উপজেলার পূর্বগ্রাম সরদারহাটি গ্রামের আমেদ আলীর ছেলে। আহত অবস্থায় তাকে নিকলী উপজেলা ... «সমকাল, 9월 15»

আরামবাগে এক ব্যক্তির হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার

রাজধানীর আরামবাগে একটি বাসা থেকে মাজেদ মোল্লা (৩৯) নামে এক ব্যক্তির হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। গত রাত সাড়ে ৯টায় তার লাশ উদ্ধার করা হয়। তাকে কে বা কারা হত্যা করেছে প্রাথমিকভাবে নিশ্চিত হতে পারেনি পুলিশ। মতিঝিল থানার এসআই মোহাম্মদ আলমাছ জানান, মানিকগঞ্জ জেলার হরিরামপুর উপজেলার রাম কৃষ্ণপুর গ্রামের কছের ... «নয়া দিগন্ত, 8월 15»

নিখোঁজের এক সপ্তাহ পর হাত-পা বাঁধা ব্যবসায়ী উদ্ধার

রাজধানীর যাত্রাবাড়ীর মাতুয়াইল এলাকা থেকে হাত-পা ও মুখ বাঁধা অবস্থায় আরিফ খান (৩০) নামে এক ব্যবসায়ীকে উদ্ধার করা হয়েছে। যিনি গত এক সপ্তাহ আগে যাত্রাবাড়ী এলাকা থেকেই নিখোঁজ হয়েছিলেন বলে জানিয়েছেন স্বজনরা। গতকাল শুক্রবার ভোরে তাকে উদ্ধারের পর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। আরিফ খান শনির আখড়ায় ... «সমকাল, 8월 15»

ব্যবসায়ীর হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার

রাজধানীর আরামবাগ এলাকার একটি বাসা থেকে গতকাল শুক্রবার সন্ধ্যায় মাজেদ মোল্লা নামের এক ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীর হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। মাজেদের গ্রামের বাড়ি মানিকগঞ্জের হরিরামপুরে। মতিঝিল থানার এসআই আবু তাহের বলেন, মাজেদ (৩৯) আরামবাগের ১৪০/১ নম্বর বাড়ির সাততলায় একটি ফ্ল্যাটে থাকতেন। তাঁর স্ত্রী ও সন্তানেরা ... «প্রথম আলো, 8월 15»

গণতান্ত্রিক রাজনীতির পথে বাঁধা সৃষ্টি করছে সরকার : নজরুল

সরকার নানা কৌশল অবলম্বন করে বিএনপি তথা বিরোধীদলের স্বাভাবিক ও গণতান্ত্রিক রাজনীতির পথে বাঁধা সৃষ্টি করছে বলে মন্তব্য করেছেন দলটির স্থায়ী কমিটির সদস্য নজরুল ইসলাম খান। আজ বুধবার এক আলোচনা সভায় তিনি বলেন, সরকার বিএনপির গণতান্ত্রিক আন্দোলন ও রাজপথের কর্মসূচি পালনে বাঁধা সৃষ্টি করছে। আর এভাবে চলতে থাকলে দেশে কোনো ... «নয়া দিগন্ত, 8월 15»